Chatwoot/app/javascript/widget/i18n/locale/ja.json

{
  "COMPONENTS": {
    "FILE_BUBBLE": {
      "DOWNLOAD": "ダウンロード",
      "UPLOADING": "アップロード中..."
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "送信"
    },
    "MESSAGE_BUBBLE": {
      "RETRY": "Send message again",
      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send, try again"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
    "ONLINE": "オンライン中",
    "OFFLINE": "留守中"
  },
  "REPLY_TIME": {
    "IN_A_FEW_MINUTES": "通常数分以内にご返信します。",
    "IN_A_FEW_HOURS": "通常数時間以内にご返信します。",
    "IN_A_DAY": "通常数日以内にご返信します。"
  },
  "START_CONVERSATION": "チャットを開始する",
  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continue conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Start a new conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "新しいメッセージを見る",
    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "閉じる",
    "COMPANY_FROM": "from",
    "BOT": "Bot"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "チャットをする"
  },
  "POWERED_BY": "Powered by Chatwoot",
  "EMAIL_PLACEHOLDER": "メールアドレスを入力してください。",
  "CHAT_PLACEHOLDER": "メッセージを入力してください。",
  "TODAY": "今日",
  "YESTERDAY": "昨日",
  "PRE_CHAT_FORM": {
    "FIELDS": {
      "FULL_NAME": {
        "LABEL": "フルネーム",
        "PLACEHOLDER": "氏名を入力してください。",
        "ERROR": "お名前を入力してください"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "LABEL": "Eメールアドレス",
        "PLACEHOLDER": "メールアドレスを入力してください",
        "ERROR": "メールアドレスを正しく入力してください"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "メッセージ",
        "PLACEHOLDER": "メッセージを入力してください",
        "ERROR": "メッセージが短すぎます"
      }
    },
    "CAMPAIGN_HEADER": "Please provide your name and email before starting the conversation"
  },
  "FILE_SIZE_LIMIT": "添付ファイルサイズの上限 {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} を超えています",
  "CHAT_FORM": {
    "INVALID": {
      "FIELD": "Invalid field"
    }
  },
  "CSAT": {
    "TITLE": "Rate your conversation",
    "SUBMITTED_TITLE": "Thank you for submitting the rating",
    "PLACEHOLDER": "Tell us more..."
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "BUTTON_TEXT": "Request a conversation transcript",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "チャットの記録は正常に送信されました",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "エラーが発生しました。もう一度お試しください。"
  }
}