Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/fa/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "در دسترس نیست",
    "EMAIL_ADDRESS": "ایمیل",
    "PHONE_NUMBER": "شماره تلفن",
    "COPY_SUCCESSFUL": "با موفقیت در کلیپ‌بورد کپی شد",
    "COMPANY": "شرکت",
    "LOCATION": "مکان",
    "CONVERSATION_TITLE": "جزئیات مکالمه",
    "BROWSER": "مرورگر",
    "OS": "سیستم عامل",
    "INITIATED_FROM": "شروع شده از",
    "INITIATED_AT": "شروع شده در",
    "IP_ADDRESS": "آدرس آی‌پی",
    "NEW_MESSAGE": "پیام جدید",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "این اولین گفتگوی این کاربر است.",
      "TITLE": "گفتگوهای قبلی"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "تماس با برچسب ها",
        "ERROR": "به روزرسانی برچسب ها امکان پذیر نیست"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "برچسب‌های گفتگو",
        "ADD_BUTTON": "افزودن برچسب‌ها"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "افزودن برچسب‌ها",
        "PLACEHOLDER": "جستجو برچسب‌ها",
        "NO_RESULT": "هیچ برچسبی یافت نشد"
      }
    },
    "MUTE_CONTACT": "بی‌صدا کردن گفتگو",
    "UNMUTE_CONTACT": "خارج کردن از حالت بی صدا",
    "MUTED_SUCCESS": "این گفتگو به مدت ۶ ساعت بی‌صدا است",
    "UNMUTED_SUCCESS": "این گفتگو از حالت بی صدا خارج شده است",
    "SEND_TRANSCRIPT": "ارسال متن",
    "EDIT_LABEL": "ویرایش",
    "SIDEBAR_SECTIONS": {
      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "ویژگی‌های سفارشی",
      "CONTACT_LABELS": "تماس با برچسب ها",
      "PREVIOUS_CONVERSATIONS": "گفتگوهای قبلی"
    }
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "ویرایش مخاطب",
    "TITLE": "ویرایش مخاطب",
    "DESC": "ویرایش اطلاعات مخاطب"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "تماس جدید",
    "TITLE": "ایجاد مخاطب جدید",
    "DESC": "اطلاعات اولیه درباره مخاطب را اضافه کنید."
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "ثبت",
      "CANCEL": "انصراف",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "آواتار مخاطب"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "نام کامل مخاطب را وارد کنید",
        "LABEL": "نام کامل"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "بیوگرافی مخاطب را وارد کنید",
        "LABEL": "بیوگرافی"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "آدرس ایمیل مخاطب را وارد کنید",
        "LABEL": "ایمیل"
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "شماره تلفن مخاطب را وارد کنید",
        "LABEL": "شماره تلفن",
        "HELP": "شماره تلفن باید با فرمت E.164 باشد به عنوان مثال: +98415555555 [+] [کد کشور] [کد منطقه] [شماره تلفن محلی]",
        "ERROR": "شماره تلفن باید یا خالی باشد و یا با فرمت E.164"
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "مکان مخاطب را وارد کنید",
        "LABEL": "مکان"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "نام شرکت را وارد کنید",
        "LABEL": "نام شرکت"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "نام‌کاربری فیس‌بوک را وارد کنید",
          "LABEL": "فیس‌بوک"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "نام‌کاربری توییتر را وارد کنید",
          "LABEL": "توییتر"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "نام‌کاربری لینکدین را وارد کنید",
          "LABEL": "لینکدین"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "نام‌کاربری گیت‌هاب را وارد کنید",
          "LABEL": "گیت‌هاب"
        }
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "مخاطب با موفقیت ذخیره شد",
    "CONTACT_ALREADY_EXIST": "این آدرس ایمیل برای مخاطب دیگری در حال استفاده است.",
    "ERROR_MESSAGE": "خطایی پیش آمد. لطفا دوباره امتحان کنید"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "شروع گفتگو",
    "TITLE": "گفتگوی جدید",
    "DESC": "با ارسال پیام جدید، گفتگوی جدیدی را شروع کنید.",
    "NO_INBOX": "صندوق ورودی برای شروع مکالمه جدید با این مخاطب یافت نشد.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "به"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "صندوق ورودی",
        "ERROR": "انتخاب صندوق ورودی"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "پیام",
        "PLACEHOLDER": "پیام خود را اینجا بنویسید",
        "ERROR": "پیام نمی‌تواند خالی باشد"
      },
      "SUBMIT": "ارسال پیام",
      "CANCEL": "انصراف",
      "SUCCESS_MESSAGE": "پیام ارسال شد!",
      "ERROR_MESSAGE": "ارسال نشد! دوباره امتحان کنید"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "مخاطبین",
    "FIELDS": "برچسب های تماس",
    "SEARCH_BUTTON": "جستجو",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "جستجوی مخاطبین",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "در حال بارگذاری مخاطبین...",
      "404": "هیچ مخاطبی با جستجوی شما مطابقت ندارد 🔍",
      "NO_CONTACTS": "هیچ مخاطبی در دسترس نیست",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "نام",
        "PHONE_NUMBER": "شماره تلفن",
        "CONVERSATIONS": "گفتگوها",
        "LAST_ACTIVITY": "آخرین فعالیت",
        "COUNTRY": "کشور",
        "CITY": "شهر",
        "SOCIAL_PROFILES": "پروفایل‌های اجتماعی",
        "COMPANY": "شرکت",
        "EMAIL_ADDRESS": "ایمیل"
      },
      "VIEW_DETAILS": "مشاهده جزئیات"
    }
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "افزودن",
      "TITLE": "برای ایجاد کار Shift + Enter را فشار دهید"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "تاریخ سررسید",
      "LABEL_TITLE": "تنظیم نوع"
    }
  },
  "NOTES": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "یادداشت"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "افزودن",
      "PLACEHOLDER": "افزودن یادداشت",
      "TITLE": "برای ایجاد یادداشت Shift + Enter را فشار دهید"
    },
    "FOOTER": {
      "BUTTON": "مشاهده همه یادداشت ها"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "فعالیت ها"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "یادداشت",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "رویدادها",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "گفتگوها"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "BUTTON": "اضافه کردن ویژگی سفارشی",
    "NOT_AVAILABLE": "There are no custom attributes available for this contact.",
    "ADD": {
      "TITLE": "ساخت ویژگی سفارشی",
      "DESC": "اطلاعات سفارشی مخاطب را اضافه کنید."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "افزودن ویژگی",
      "CANCEL": "انصراف",
      "NAME": {
        "LABEL": "نام ویژگی سفارشی",
        "PLACEHOLDER": "به عنوان مثال: شناسه shopify",
        "ERROR": "نام ویژگی سفارشی نامعتبر است"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "مقدار ویژگی",
        "PLACEHOLDER": "مثال: 11901 "
      }
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "ادغام مخاطبین",
    "DESCRIPTION": "ادغام مخاطب زمانی مفید است که نوشته های یک مخاطب تکراری داشته باشید. ادغام مستلزم یک تماس اولیه و یک تماس ثانویه است. پس از ادغام ، تمام جزئیات در مخاطب اصلی یکسان می مانند. اگر مخاطب اصلی فیلدی ندارد ، پس از ادغام از مقدار مخاطب ثانویه استفاده می شود، در صورت بروز ناسازگاری فیلدهای موجود در مخاطب اصلی بدون تغییر باقی می مانند ، اما زمینه های ثانویه در ویژگی های سفارشی در مخاطب اصلی کپی می شوند.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "مخاطب اصلی"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "ادغام مخاطب",
      "PLACEHOLDER": "انتخاب مخاطب"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "خلاصه",
      "DELETE_WARNING": "مخاطب <strong>%{childContactName}</strong> پاک خواهد شد.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "اطلاعات مخاطب <strong>%{childContactName}</strong> کپی شود به <strong>%{primaryContactName}</strong>."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "ERROR_MESSAGE"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " ادغام مخاطبین",
      "CANCEL": "انصراف",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "برای ادغام مخاطب ثانویه را انتخاب کنید"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "مخاطب با موفقیت ادغام شد",
      "ERROR_MESSAGE": "مخاطب ادغام نشد، دوباره امتحان کنید!"
    }
  }
}