Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/de/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "SELECT_A_CONVERSATION": "Bitte wählen Sie eine Konversation aus dem linken Bereich aus",
    "404": "Wir können die Konversation leider nicht finden. Bitte versuche es erneut",
    "SWITCH_VIEW_LAYOUT": "Layout wechseln",
    "DASHBOARD_APP_TAB_MESSAGES": "Nachrichten",
    "UNVERIFIED_SESSION": "Die Identität dieses Benutzers ist nicht verifiziert",
    "NO_MESSAGE_1": "Oh oh! Anscheinend befinden sich keine Nachrichten von Kunden in Ihrem Posteingang.",
    "NO_MESSAGE_2": "um eine Nachricht an Ihre Seite zu senden!",
    "NO_INBOX_1": "Hallo! Sieht so aus, als hätten Sie noch keine Posteingänge hinzugefügt.",
    "NO_INBOX_2": " um loszulegen",
    "NO_INBOX_AGENT": "Oh oh! Sieht so aus, als wären Sie nicht Teil eines Posteingangs. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator",
    "SEARCH_MESSAGES": "Nachrichten in Unterhaltungen suchen",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Nachrichten durchsuchen",
      "RESULT_TITLE": "Suchergebnisse",
      "LOADING_MESSAGE": "Daten werden geladen...",
      "PLACEHOLDER": "Geben Sie einen Text ein, um danach zu suchen",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "Keine Ergebnisse gefunden."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Ungelesene Nachrichten",
    "UNREAD_MESSAGE": "Ungelesene Nachricht",
    "CLICK_HERE": "Hier klicken",
    "LOADING_INBOXES": "Posteingänge laden",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "Gespräche laden",
    "CANNOT_REPLY": "Sie können nicht antworten, weil",
    "24_HOURS_WINDOW": "24-Stunden-Nachrichtenfenster-Beschränkung",
    "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "Diese Konversation ist Ihnen nicht zugeordnet. Möchten Sie dieses Gespräch sich selbst zuordnen?",
    "ASSIGN_TO_ME": "Mir zuweisen",
    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Sie können auf diese Konversation nur mit einer Nachrichtenvorlage antworten wegen",
    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24-Stunden-Nachrichtenfenster-Beschränkung",
    "SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "Bitte wählen Sie einen Tweet aus, auf welchen Sie antworten möchten.",
    "REPLYING_TO": "Sie antworten auf:",
    "REMOVE_SELECTION": "Auswahl entfernen",
    "DOWNLOAD": "Herunterladen",
    "UNKNOWN_FILE_TYPE": "Unbekannte Datei",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Anhänge werden hochgeladen...",
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Nachricht erfolgreich gelöscht",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Nachricht konnte nicht gelöscht werden! Versuchen Sie es erneut",
    "NO_RESPONSE": "Keine Antwort",
    "RATING_TITLE": "Bewertung",
    "FEEDBACK_TITLE": "Feedback",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "Fall schließen",
      "REOPEN_ACTION": "Wieder öffnen",
      "OPEN_ACTION": "Öffnen",
      "OPEN": "Mehr",
      "CLOSE": "Schließen",
      "DETAILS": "Einzelheiten",
      "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Schlummern bis morgen",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Schlummern bis nächste Woche",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Schlummern bis zur nächsten Antwort"
    },
    "RESOLVE_DROPDOWN": {
      "MARK_PENDING": "Als ausstehend markieren",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "Schlummern bis",
        "NEXT_REPLY": "Bei Antwort",
        "TOMORROW": "Morgen",
        "NEXT_WEEK": "Nächste Woche"
      }
    },
    "CARD_CONTEXT_MENU": {
      "PENDING": "Als ausstehend markieren",
      "RESOLVED": "Als gelöst markieren",
      "REOPEN": "Konversation wieder öffnen",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "Erinnern",
        "NEXT_REPLY": "Bis zur nächsten Antwort",
        "TOMORROW": "Bis morgen",
        "NEXT_WEEK": "Bis nächste Woche"
      },
      "ASSIGN_AGENT": "Agent zuweisen",
      "ASSIGN_LABEL": "Label zuweisen",
      "AGENTS_LOADING": "Agenten werden geladen...",
      "ASSIGN_TEAM": "Team zuweisen",
      "API": {
        "AGENT_ASSIGNMENT": {
          "SUCCESFUL": "Konversations-ID %{conversationId} zugewiesen zu \"%{agentName}\"",
          "FAILED": "Agent konnte nicht zugewiesen werden. Bitte versuche es erneut."
        },
        "LABEL_ASSIGNMENT": {
          "SUCCESFUL": "Das Label #%{labelName} wurde der Konversations-ID %{conversationId} zugewiesen",
          "FAILED": "Label konnte nicht zugewiesen werden. Bitte versuche es erneut."
        },
        "TEAM_ASSIGNMENT": {
          "SUCCESFUL": "Das Team\"%{team}\" wurde der Konversations-ID %{conversationId} zugewiesen",
          "FAILED": "Team konnte nicht zugewiesen werden. Bitte versuche es erneut."
        }
      }
    },
    "FOOTER": {
      "MESSAGE_SIGN_TOOLTIP": "Nachrichten-Signatur",
      "ENABLE_SIGN_TOOLTIP": "Signatur aktivieren",
      "DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "Signatur deaktivieren",
      "MSG_INPUT": "Umschalt + Eingabetaste für neue Zeile. Beginnen Sie mit '/', um eine vordefinierte Antwort auszuwählen.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "Umschalt + Eingabetaste für neue Zeile. Dies ist nur für Agenten sichtbar",
      "MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "Die Nachrichtensignatur ist nicht konfiguriert, bitte konfigurieren Sie sie in den Profileinstellungen.",
      "CLICK_HERE": "Klicken Sie hier, um zu aktualisieren"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "Antworten",
      "PRIVATE_NOTE": "Private Notiz",
      "SEND": "Senden",
      "CREATE": "Notiz hinzufügen",
      "TWEET": "Tweet",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Rich Text Editor anzeigen",
      "TIP_EMOJI_ICON": "Emoji-Auswahl anzeigen",
      "TIP_ATTACH_ICON": "Dateien anhängen",
      "TIP_AUDIORECORDER_ICON": "Audio aufzeichnen",
      "TIP_AUDIORECORDER_PERMISSION": "Zugriff auf Audio zulassen",
      "TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "Audio konnte nicht geöffnet werden",
      "ENTER_TO_SEND": "Zum senden ENTER drücken",
      "DRAG_DROP": "Zum Anhängen hierher ziehen und ablegen",
      "START_AUDIO_RECORDING": "Audioaufzeichnung starten",
      "STOP_AUDIO_RECORDING": "Audioaufzeichnung stoppen",
      "": "",
      "EMAIL_HEAD": {
        "ADD_BCC": "BCC hinzufügen",
        "CC": {
          "LABEL": "CC",
          "PLACEHOLDER": "E-Mails, durch Kommas getrennt",
          "ERROR": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
        },
        "BCC": {
          "LABEL": "BCC",
          "PLACEHOLDER": "E-Mails, durch Kommas getrennt",
          "ERROR": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
        }
      }
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "Privater Hinweis: Nur für Sie und Ihr Team sichtbar",
    "CHANGE_STATUS": "Gesprächsstatus geändert",
    "CHANGE_STATUS_FAILED": "Änderung des Konversationsstatus fehlgeschlagen",
    "CHANGE_AGENT": "Konversationsempfänger geändert",
    "CHANGE_AGENT_FAILED": "Zuweisungswechsel fehlgeschlagen",
    "ASSIGN_LABEL_SUCCESFUL": "Label erfolgreich zugewiesen",
    "ASSIGN_LABEL_FAILED": "Labelzuweisung fehlgeschlagen",
    "CHANGE_TEAM": "Das Konversationsteam hat sich geändert",
    "FILE_SIZE_LIMIT": "Die Datei überschreitet das Limit von {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} für Anhänge",
    "MESSAGE_ERROR": "Nachricht konnte nicht gesendet werden, bitte versuchen Sie es später erneut",
    "SENT_BY": "Gesendet von:",
    "BOT": "Bot",
    "SEND_FAILED": "Nachricht konnte nicht gesendet werden! Versuchen Sie es noch einmal",
    "TRY_AGAIN": "neu versuchen",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Agent auswählen",
      "REMOVE": "Entfernen",
      "ASSIGN": "Zuordnen"
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "COPY": "Kopieren",
      "DELETE": "Löschen"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "Konversations-Transkript senden",
    "DESC": "Kopie des Konversationsprotokolls an die angegebene E-Mail-Adresse senden",
    "SUBMIT": "Speichern",
    "CANCEL": "Abbrechen",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "Das Chat-Protokoll wurde erfolgreich gesendet",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "Das Transkript an den Kunden senden",
      "SEND_TO_AGENT": "Transkript an den zugewiesenen Agenten senden",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Transkript an eine andere E-Mail-Adresse senden",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "E-Mail-Adresse eingeben",
        "ERROR": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
      }
    }
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "Hallo 👋, Willkommen bei %{installationName}!",
    "DESCRIPTION": "Danke für's Registrieren. Wir möchten, dass Sie %{installationName} optimal nutzen. Hier sind ein paar Dinge, die Sie in %{installationName} tun können, um das Erlebnis angenehm zu gestalten.",
    "READ_LATEST_UPDATES": "Lesen Sie unsere neuesten Updates",
    "ALL_CONVERSATION": {
      "TITLE": "All Ihre Konversationen an einem Ort",
      "DESCRIPTION": "Zeigen Sie alle Konversationen Ihrer Kunden in einem einzigen Dashboard an. Sie können die Konversationen nach eingehendem Kanal, Bezeichnung und Status filtern."
    },
    "TEAM_MEMBERS": {
      "TITLE": "Laden Sie Ihre Teammitglieder ein",
      "DESCRIPTION": "Da Sie sich darauf vorbereiten, mit Ihrem Kunden zu sprechen, ziehen Sie Ihre Teamkollegen hinzu, um Ihnen zu helfen. Sie können Ihre Teamkollegen einladen, indem Sie deren E-Mail-Adressen zur Agentenliste hinzufügen.",
      "NEW_LINK": "Klicken Sie hier, um ein Teammitglied einzuladen"
    },
    "INBOXES": {
      "TITLE": "Posteingänge verbinden",
      "DESCRIPTION": "Verbinden Sie verschiedene Kanäle, über die Ihre Kunden mit Ihnen sprechen würden. Das kann ein Website-Live-Chat, Ihre Facebook- oder Twitter-Seite oder sogar Ihre WhatsApp-Nummer sein.",
      "NEW_LINK": "Hier klicken, um einen Posteingang zu erstellen"
    },
    "LABELS": {
      "TITLE": "Organisieren Sie Konversationen mit Labels",
      "DESCRIPTION": "Labels bieten eine einfachere Möglichkeit, Ihre Konversation zu kategorisieren. Erstellen Sie einige Labels wie #support-enquiry, #billing-quest etc., damit Sie sie später in einem Gespräch verwenden können.",
      "NEW_LINK": "Hier klicken, um Tags zu erstellen"
    }
  },
  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
    "ASSIGNEE_LABEL": "Zugewiesener Agent",
    "SELF_ASSIGN": "Mir zuweisen",
    "TEAM_LABEL": "Zugewiesenes Team",
    "SELECT": {
      "PLACEHOLDER": "Keine"
    },
    "ACCORDION": {
      "CONTACT_DETAILS": "Kontakt-Details",
      "CONVERSATION_ACTIONS": "Konversationsaktionen",
      "CONVERSATION_LABELS": "Konversationslabels",
      "CONVERSATION_INFO": "Konversationsinformationen",
      "CONTACT_ATTRIBUTES": "Kontakt-Attribute",
      "PREVIOUS_CONVERSATION": "Vorherige Konversationen"
    }
  },
  "CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Attribut erstellen",
    "UPDATE": {
      "SUCCESS": "Attribut erfolgreich aktualisiert",
      "ERROR": "Attribut kann nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Hinzufügen",
      "SUCCESS": "Attribut erfolgreich hinzugefügt",
      "ERROR": "Attribut kann nicht hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
    },
    "DELETE": {
      "SUCCESS": "Attribut erfolgreich gelöscht",
      "ERROR": "Attribut kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal"
    },
    "ATTRIBUTE_SELECT": {
      "TITLE": "Attribute hinzufügen",
      "PLACEHOLDER": "Attribut suchen",
      "NO_RESULT": "Keine Attribute gefunden"
    }
  },
  "EMAIL_HEADER": {
    "FROM": "Von",
    "TO": "An",
    "BCC": "Bcc",
    "CC": "Cc",
    "SUBJECT": "Betreff"
  }
}