Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/inboxMgmt.json

{
  "INBOX_MGMT": {
    "HEADER": "Caixas de Entrada",
    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>Inbox</b></p> <p> When you connect a website or a facebook Page to Chatwoot, it is called an <b>Inbox</b>. You can have unlimited inboxes in your Chatwoot account. </p><p> Click on <b>Add Inbox</b> to connect a website or a Facebook Page. </p><p> In the Dashboard, you can see all the conversations from all your inboxes in a single place and respond to them under the `Conversations` tab. </p><p> You can also see conversations specific to an inbox by clicking on the inbox name on the left pane of the dashboard. </p>",
    "LIST": {
      "404": "Não há caixas de entrada anexadas a esta conta."
    },
    "CREATE_FLOW": [
      {
        "title": "Escolher canal",
        "route": "settings_inbox_new",
        "body": "Escolha o provedor que você deseja integrar com o Chatwoot."
      },
      {
        "title": "Criar Caixa de Entrada",
        "route": "settings_inboxes_page_channel",
        "body": "Autenticar sua conta e criar uma caixa de entrada."
      },
      {
        "title": "Adicionar Agentes",
        "route": "settings_inboxes_add_agents",
        "body": "Adicionar agentes à caixa de entrada criada."
      },
      {
        "title": "Voila!",
        "route": "settings_inbox_finish",
        "body": "Está tudo pronto para começar!"
      }
    ],
    "ADD": {
      "FB": {
        "HELP": "PS: ao fazer login, só teremos acesso às mensagens da sua página. Suas mensagens privadas nunca poderão ser acessadas pelo Chatwoot.",
        "CHOOSE_PAGE": "Choose Page",
        "CHOOSE_PLACEHOLDER": "Select a page from the list",
        "INBOX_NAME": "Inbox Name",
        "ADD_NAME": "Add a name for your inbox",
        "PICK_NAME": "Pick A Name Your Inbox",
        "PICK_A_VALUE": "Pick a value"
      },
      "TWITTER": {
        "HELP": "Para adicionar seu perfil do Twitter como um canal, você precisa autenticar seu perfil do Twitter clicando em 'Entrar com o Twitter' ",
        "ERROR_MESSAGE": "There was an error connecting to Twitter, please try again"
      },
      "WEBSITE_CHANNEL": {
        "TITLE": "Canal do site",
        "DESC": "Crie um canal para seu site e comece a oferecer suporte a seus clientes através do nosso widget do site.",
        "LOADING_MESSAGE": "Criando canal de suporte ao site",
        "CHANNEL_AVATAR": {
          "LABEL": "Channel Avatar"
        },
        "CHANNEL_NAME": {
          "LABEL": "Nome do site",
          "PLACEHOLDER": "Digite o nome do seu site (por exemplo: Acme Inc)"
        },
        "CHANNEL_DOMAIN": {
          "LABEL": "Domínio do site",
          "PLACEHOLDER": "Digite o domínio do seu site (por exemplo: acme.com)"
        },
        "CHANNEL_WELCOME_TITLE": {
          "LABEL": "Título de Boas-Vindas",
          "PLACEHOLDER": "Olá !"
        },
        "CHANNEL_WELCOME_TAGLINE": {
          "LABEL": "Bem-vindo Slogan",
          "PLACEHOLDER": "Nós simplificamos nos conectar com a gente. Pergunte a nós qualquer coisa ou compartilhe seus comentários."
        },
        "CHANNEL_GREETING_MESSAGE": {
          "LABEL": "Channel greeting message",
          "PLACEHOLDER": "Acme Inc normalmente responde em algumas horas."
        },
        "CHANNEL_GREETING_TOGGLE": {
          "LABEL": "Enable channel greeting",
          "HELP_TEXT": "Send a greeting message to the user when he starts the conversation.",
          "ENABLED": "Ativado",
          "DISABLED": "Desabilitado"
        },
        "REPLY_TIME": {
          "TITLE": "Set Reply time",
          "IN_A_FEW_MINUTES": "In a few minutes",
          "IN_A_FEW_HOURS": "In a few hours",
          "IN_A_DAY": "In a day",
          "HELP_TEXT": "This reply time will be displayed on the live chat widget"
        },
        "WIDGET_COLOR": {
          "LABEL": "Cor do widget",
          "PLACEHOLDER": "Atualizar a cor do widget usada no widget"
        },
        "SUBMIT_BUTTON": "Criar caixa de entrada"
      },
      "TWILIO": {
        "TITLE": "Canal SMS Twilio",
        "DESC": "Integre o Twilio e comece a apoiar seus clientes via SMS.",
        "ACCOUNT_SID": {
          "LABEL": "SID da Conta",
          "PLACEHOLDER": "Por favor, insira sua Conta Twilio SID",
          "ERROR": "Este campo é obrigatório"
        },
        "CHANNEL_TYPE": {
          "LABEL": "Tipo de canal",
          "ERROR": "Por favor, selecione seu tipo de canal"
        },
        "AUTH_TOKEN": {
          "LABEL": "Token de autenticação",
          "PLACEHOLDER": "Por favor, digite seu Token de Autenticação Twilio",
          "ERROR": "Este campo é obrigatório"
        },
        "CHANNEL_NAME": {
          "LABEL": "Nome do Canal",
          "PLACEHOLDER": "Por favor, insira um nome de canal",
          "ERROR": "Este campo é obrigatório"
        },
        "PHONE_NUMBER": {
          "LABEL": "Número de telefone",
          "PLACEHOLDER": "Por favor, insira o número de telefone do qual a mensagem será enviada.",
          "ERROR": "Por favor, insira um valor válido. O número de telefone deve começar com o sinal `+`."
        },
        "API_CALLBACK": {
          "TITLE": "Callback URL",
          "SUBTITLE": "You have to configure the message callback URL in Twilio with the URL mentioned here."
        },
        "SUBMIT_BUTTON": "Criar canal Twilio",
        "API": {
          "ERROR_MESSAGE": "Não fomos capazes de autenticar as credenciais Twilio, por favor, tente novamente"
        }
      },
      "API_CHANNEL": {
        "TITLE": "API Channel",
        "DESC": "Integrate with API channel and start supporting your customers.",
        "CHANNEL_NAME": {
          "LABEL": "Nome do Canal",
          "PLACEHOLDER": "Por favor, insira um nome de canal",
          "ERROR": "Este campo é obrigatório"
        },
        "WEBHOOK_URL": {
          "LABEL": "URL do Webhook",
          "SUBTITLE": "Configure the URL where you want to recieve callbacks on events.",
          "PLACEHOLDER": "URL do Webhook"
        },
        "SUBMIT_BUTTON": "Create API Channel",
        "API": {
          "ERROR_MESSAGE": "We were not able to save the api channel"
        }
      },
      "EMAIL_CHANNEL": {
        "TITLE": "Email Channel",
        "DESC": "Integrate you email inbox.",
        "CHANNEL_NAME": {
          "LABEL": "Nome do Canal",
          "PLACEHOLDER": "Por favor, insira um nome de canal",
          "ERROR": "Este campo é obrigatório"
        },
        "EMAIL": {
          "LABEL": "e-mail",
          "SUBTITLE": "Email where your customers sends you support tickets",
          "PLACEHOLDER": "e-mail"
        },
        "SUBMIT_BUTTON": "Create Email Channel",
        "API": {
          "ERROR_MESSAGE": "We were not able to save the email channel"
        },
        "FINISH_MESSAGE": "Start forwarding your emails to the following email address."
      },
      "AUTH": {
        "TITLE": "Canais",
        "DESC": "Atualmente oferecemos suporte a widgets de chat ao vivo do site, Facebook Pages e perfis do Twitter como plataformas. Temos mais plataformas como Whatsapp, E-mail, Telegrama e Linha no trabalho, que em breve."
      },
      "AGENTS": {
        "TITLE": "agentes",
        "DESC": "Aqui você pode adicionar agentes para gerenciar a sua caixa de entrada recém-criada. Apenas esses agentes selecionados terão acesso à sua caixa de entrada. Agentes que não fazem parte desta caixa de entrada não serão capazes de ver ou responder a mensagens nesta caixa de entrada quando eles acessarem. <br> <b>PS:</b> como administrador, se precisar de acesso a todas as caixas de entrada, você deve se adicionar como agente em todas as caixas de entrada que você criar.",
        "VALIDATION_ERROR": "Add atleast one agent to your new Inbox",
        "PICK_AGENTS": "Pick agents for the inbox"
      },
      "DETAILS": {
        "TITLE": "Detalhes da Caixa de Entrada",
        "DESC": "No menu abaixo, selecione a Página do Facebook que você deseja se conectar ao Chatwoot. Você também pode dar um nome personalizado para sua caixa de entrada para uma melhor identificação."
      },
      "FINISH": {
        "TITLE": "Acertado Ele!",
        "DESC": "Você terminou com sucesso de integrar sua página do Facebook ao Chatwoot. Da próxima vez que um cliente enviar mensagens para sua página, a conversa aparecerá automaticamente na sua caixa de entrada.<br>Também estamos fornecendo a você um script de widget que você pode facilmente adicionar ao seu site. Uma vez que isto estiver ao vivo no seu site, clientes podem enviar mensagens a partir do seu site sem a ajuda de qualquer ferramenta externa e a conversa aparecerá aqui, no Chatwoot.<br>Legal, né? Bem, nós certamente tentamos ser :)"
      }
    },
    "DETAILS": {
      "LOADING_FB": "Autenticando você com o Facebook...",
      "ERROR_FB_AUTH": "Algo deu errado, por favor, atualize a página...",
      "CREATING_CHANNEL": "Criando sua caixa de entrada...",
      "TITLE": "Configurar Detalhes da Caixa de Entrada",
      "DESC": ""
    },
    "AGENTS": {
      "BUTTON_TEXT": "Adicionar agentes",
      "ADD_AGENTS": "Adicionando agentes à sua caixa de entrada..."
    },
    "FINISH": {
      "TITLE": "Sua caixa de entrada está pronta!",
      "MESSAGE": "Agora, você pode se envolver com seus clientes através do seu novo Canal. Feliz apoio ",
      "BUTTON_TEXT": "Me leve lá",
      "MORE_SETTINGS": "More settings",
      "WEBSITE_SUCCESS": "Você terminou de criar um canal de site. Copie o código mostrado abaixo e cole-o em seu site. Na próxima vez que um cliente usar o chat em tempo real, a conversa aparecerá automaticamente em sua caixa de entrada."
    },
    "REAUTH": "Reautorizar",
    "VIEW": "Visualizar",
    "EDIT": {
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "Configurações da caixa de entrada atualizadas com sucesso",
        "AUTO_ASSIGNMENT_SUCCESS_MESSAGE": "Atribuição automática atualizada com sucesso",
        "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível atualizar a cor do widget. Por favor, tente novamente mais tarde."
      },
      "AUTO_ASSIGNMENT": {
        "ENABLED": "Ativado",
        "DISABLED": "Desabilitado"
      }
    },
    "DELETE": {
      "BUTTON_TEXT": "excluir",
      "CONFIRM": {
        "TITLE": "Confirmar Exclusão",
        "MESSAGE": "Tem certeza que deseja excluir ",
        "YES": "Sim, excluir ",
        "NO": "Não, Manter "
      },
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "Caixa de entrada excluída com sucesso",
        "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível excluir a caixa de entrada. Tente novamente mais tarde."
      }
    },
    "TABS": {
      "SETTINGS": "Confirgurações",
      "COLLABORATORS": "Collaborators",
      "CONFIGURATION": "Configuration",
      "CAMPAIGN": "Campaigns",
      "PRE_CHAT_FORM": "Pre Chat Form",
      "BUSINESS_HOURS": "Business Hours"
    },
    "SETTINGS": "Confirgurações",
    "FEATURES": {
      "LABEL": "Features",
      "DISPLAY_FILE_PICKER": "Display file picker on the widget",
      "DISPLAY_EMOJI_PICKER": "Display emoji picker on the widget"
    },
    "SETTINGS_POPUP": {
      "MESSENGER_HEADING": "Script do Messenger",
      "MESSENGER_SUB_HEAD": "Coloque esse botão dentro da sua tag corporal",
      "INBOX_AGENTS": "agentes",
      "INBOX_AGENTS_SUB_TEXT": "Adicionar ou remover agentes dessa caixa de entrada",
      "UPDATE": "Atualização",
      "AUTO_ASSIGNMENT": "Habilitar atribuição automática",
      "INBOX_UPDATE_TITLE": "Configurações da Caixa de Entrada",
      "INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "Atualize suas configurações da caixa de entrada",
      "AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "Ativar ou desativar a atribuição automática de novas conversas aos agentes adicionados a essa caixa de entrada.",
      "HMAC_VERIFICATION": "User Identity Validation",
      "HMAC_DESCRIPTION": "Inorder validate the users identity, the SDK allows you to pass an `identity_hash` for each user. You can generate HMAC using 'sha256' with the key shown here."
    },
    "FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
      "TITLE": "Reautorizar",
      "SUBTITLE": "Your Facebook connection has expired, please reconnect your Facebook page to continue services",
      "MESSAGE_SUCCESS": "Reconnection successful",
      "MESSAGE_ERROR": "Ocorreu um erro, por favor tente novamente"
    },
    "PRE_CHAT_FORM": {
      "DESCRIPTION": "Pre chat forms enable you to capture user information before they start conversation with you.",
      "ENABLE": {
        "LABEL": "Enable pre chat form",
        "OPTIONS": {
          "ENABLED": "Yes",
          "DISABLED": "No"
        }
      },
      "PRE_CHAT_MESSAGE": {
        "LABEL": "Pre Chat Message",
        "PLACEHOLDER": "This message would be visible to the users along with the form"
      },
      "REQUIRE_EMAIL": {
        "LABEL": "Visitors should provide their name and email address before starting the chat"
      }
    },
    "BUSINESS_HOURS": {
      "TITLE": "Set your availability",
      "SUBTITLE": "Set your availability on your livechat widget",
      "WEEKLY_TITLE": "Set your weekly hours",
      "TIMEZONE_LABEL": "Select timezone",
      "UPDATE": "Update business hours settings",
      "TOGGLE_AVAILABILITY": "Enable business availability for this inbox",
      "UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "Unavailable message for vistors",
      "UNAVAILABLE_MESSAGE_DEFAULT": "We are unavailable at the moment. Leave a message we will respond once we are back.",
      "TOGGLE_HELP": "Enabling business availability will show the available hours on live chat widget even if all the agents are offline. Outside available hours vistors can be warned with a message and a pre-chat form.",
      "DAY": {
        "ENABLE": "Enable availability for this day",
        "UNAVAILABLE": "Unavailable",
        "HOURS": "hours",
        "VALIDATION_ERROR": "Starting time should be before closing time.",
        "CHOOSE": "Choose"
      }
    }
  }
}