Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/vi/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "SELECT_A_CONVERSATION": "Vui lòng chọn một cuộc trò chuyện từ ngăn bên trái",
    "404": "Sorry, we cannot find the conversation. Please try again",
    "SWITCH_VIEW_LAYOUT": "Switch the layout",
    "DASHBOARD_APP_TAB_MESSAGES": "Tin nhắn",
    "UNVERIFIED_SESSION": "Danh tính của người dùng này không được xác thực",
    "NO_MESSAGE_1": "Uh oh! Có vẻ như không có tin nhắn nào từ khách hàng trong hộp thư đến của bạn.",
    "NO_MESSAGE_2": " gửi tin nhắn đến trang của bạn!",
    "NO_INBOX_1": "Hola! Có vẻ như bạn chưa thêm bất kỳ hộp thư đến nào.",
    "NO_INBOX_2": " để bắt đầu",
    "NO_INBOX_AGENT": "Uh Oh! Có vẻ như bạn không thuộc bất kỳ hộp thư đến nào. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn",
    "SEARCH_MESSAGES": "Tìm kiếm tin nhắn trong các cuộc trò chuyện",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Tìm kiếm tin nhắn",
      "RESULT_TITLE": "Các kết quả tìm kiếm",
      "LOADING_MESSAGE": "Định dạng dữ liệu...",
      "PLACEHOLDER": "Nhập bất kỳ văn bản nào để tìm kiếm tin nhắn",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "Không tìm thấy kết quả."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Tin nhắn chưa đọc",
    "UNREAD_MESSAGE": "Tin nhắn chưa đọc",
    "CLICK_HERE": "Click vào đây",
    "LOADING_INBOXES": "Đang tải hộp thư đến",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "Đang tải cuộc trò chuyện",
    "CANNOT_REPLY": "Bạn không thể trả lời do",
    "24_HOURS_WINDOW": "Giới hạn thời lượng tin nhắn 24 giờ",
    "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "Cuộc trò chuyện này không được phân công cho bạn. Bạn có muốn phân công cuộc trò chuyện này cho chính mình?",
    "ASSIGN_TO_ME": "Phân công cho tôi",
    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Bạn chỉ có thể phản hồi cuộc trò chuyện này dùng tin nhắn mẫu vì",
    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "Giới hạn thời lượng tin nhắn 24 giờ",
    "SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "Xin chọn một tweet để trả lời.",
    "REPLYING_TO": "Bạn đang trả lời:",
    "REMOVE_SELECTION": "Xóa lựa chọn",
    "DOWNLOAD": "Tải xuống",
    "UNKNOWN_FILE_TYPE": "Tập tin chưa xác định",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Đang tải file đính kèm...",
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Tin nhắn được xoá thành công",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Không thể xoá tin nhắn! Thử lại",
    "NO_RESPONSE": "Không có phản hồi",
    "RATING_TITLE": "Đánh giá",
    "FEEDBACK_TITLE": "Phản hồi",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "Giải quyết",
      "REOPEN_ACTION": "Mở lại",
      "OPEN_ACTION": "Mở",
      "OPEN": "Nhiều",
      "CLOSE": "Đóng",
      "DETAILS": "chi tiết",
      "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Tạm dừng đến ngày mai",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Tạm dừng đến tuần sau",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Tạm dừng đến khi có phản hồi"
    },
    "RESOLVE_DROPDOWN": {
      "MARK_PENDING": "Đánh dấu chưa giải quyết",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "Tạm dừng đến khi",
        "NEXT_REPLY": "Phản hồi kế tiếp",
        "TOMORROW": "Ngày mai",
        "NEXT_WEEK": "Tuần sau"
      }
    },
    "CARD_CONTEXT_MENU": {
      "PENDING": "Đánh dấu chưa giải quyết",
      "RESOLVED": "Mark as resolved",
      "REOPEN": "Mở lại cuộc trò chuyện",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "Snooze",
        "NEXT_REPLY": "Cho đến phản hồi kế tiếp",
        "TOMORROW": "Cho đến ngày mai",
        "NEXT_WEEK": "Cho đến tuần sau"
      },
      "ASSIGN_AGENT": "Assign agent",
      "ASSIGN_LABEL": "Assign label",
      "AGENTS_LOADING": "Loading agents..."
    },
    "FOOTER": {
      "MESSAGE_SIGN_TOOLTIP": "Chữ ký tin nhắn",
      "ENABLE_SIGN_TOOLTIP": "Bật chữ ký",
      "DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "Tắt chữ ký",
      "MSG_INPUT": "Shift + enter cho dòng mới. Bắt đầu với '/' để chọn Câu trả lời soạn trước.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + enter cho dòng mới. Điều này sẽ chỉ hiển thị cho Đại lý",
      "MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "Chứ ký cuối tin nhắn chưa được cài đặt, xin hãy cài đặt một chữ ký trong phần cài đặt hồ sơ.",
      "CLICK_HERE": "Bấm vào đây để cập nhật"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "Trả lời",
      "PRIVATE_NOTE": "Lưu ý riêng",
      "SEND": "Gửi",
      "CREATE": "Thêm ghi chú",
      "TWEET": "Tweet",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Hiển thị trình soạn thảo văn bản đa dạng thức",
      "TIP_EMOJI_ICON": "Hiển thị chọn emoji",
      "TIP_ATTACH_ICON": "Đính kèm files",
      "TIP_AUDIORECORDER_ICON": "Ghi âm",
      "TIP_AUDIORECORDER_PERMISSION": "Cho phép truy cập ghi âm",
      "TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "Không thể mở bản ghi âm",
      "ENTER_TO_SEND": "Nhấn Enter để gửi",
      "DRAG_DROP": "Kéo thả vào đây để đính kèm",
      "START_AUDIO_RECORDING": "Bắt đầu ghi âm",
      "STOP_AUDIO_RECORDING": "Dừng ghi âm",
      "": "",
      "EMAIL_HEAD": {
        "ADD_BCC": "Thêm bcc",
        "CC": {
          "LABEL": "CC",
          "PLACEHOLDER": "Email tách ra bởi dấu phẩy",
          "ERROR": "Vui lòng điền địa chỉ email hợp lệ"
        },
        "BCC": {
          "LABEL": "BCC",
          "PLACEHOLDER": "Email tách ra bởi dấu phẩy",
          "ERROR": "Vui lòng điền địa chỉ email hợp lệ"
        }
      }
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "Lưu ý riêng: Chỉ hiển thị với bạn và nhóm của bạn",
    "CHANGE_STATUS": "Trạng thái cuộc trò chuyện đã thay đổi",
    "CHANGE_STATUS_FAILED": "Conversation status change failed",
    "CHANGE_AGENT": "Người Được Chỉ Định Cuộc Hội Thoại đã thay đổi",
    "CHANGE_AGENT_FAILED": "Assignee change failed",
    "ASSIGN_LABEL_SUCCESFUL": "Label assigned successfully",
    "ASSIGN_LABEL_FAILED": "Label assignment failed",
    "CHANGE_TEAM": "Nhóm của cuộc trò chuyện đã được thay đổi",
    "FILE_SIZE_LIMIT": "File vượt quá kích thước giới hạn {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE}",
    "MESSAGE_ERROR": "Không thể gửi tin nhắn này, vui lòng thử lại sau",
    "SENT_BY": "Gửi bởi:",
    "BOT": "Bot",
    "SEND_FAILED": "Không thể gửi tin nhắn! Thử lại",
    "TRY_AGAIN": "thử lại",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Chọn đại lý",
      "REMOVE": "Xoá",
      "ASSIGN": "Phân công"
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "COPY": "Sao Chép",
      "DELETE": "Xoá"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "Gửi bản ghi cuộc trò chuyện",
    "DESC": "Gửi bản sao của bản ghi cuộc trò chuyện đến địa chỉ email được chỉ định",
    "SUBMIT": "Gửi",
    "CANCEL": "Huỷ",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "Bản ghi cuộc trò chuyện đã được gửi thành công",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Có lỗi, xin vui lòng thử lại",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "Gửi bảng điểm cho khách hàng",
      "SEND_TO_AGENT": "Gửi bản ghi cho người đại lý được phân công",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Gửi bản ghi tới một địa chỉ email khác",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "Nhập địa chỉ emai",
        "ERROR": "Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ"
      }
    }
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "Xin chào 👋, Chào mừng đến với %{installationName}!",
    "DESCRIPTION": "Cảm ơn bạn đã đăng ký. Chúng tôi muốn bạn khai thác tối đa %{installationName}. Dưới đây là một số điều bạn có thể làm trong %{installationName} để mang lại trải nghiệm thú vị.",
    "READ_LATEST_UPDATES": "Đọc cập nhật mới nhất của chúng tôi",
    "ALL_CONVERSATION": {
      "TITLE": "Tất cả cuộc trò chuyện của bạn ở một nơi",
      "DESCRIPTION": "Xem tất cả các cuộc trò chuyện từ khách hàng của bạn trong một trang tổng quan duy nhất. Bạn có thể lọc các cuộc trò chuyện theo kênh đến, nhãn và trạng thái."
    },
    "TEAM_MEMBERS": {
      "TITLE": "Mời các thành viên trong nhóm của bạn",
      "DESCRIPTION": "Vì bạn đã sẵn sàng để nói chuyện với khách hàng của mình, hãy mang theo đồng đội để hỗ trợ bạn. Bạn có thể mời đồng đội của mình bằng cách thêm địa chỉ email của họ vào danh sách đại lý.",
      "NEW_LINK": "Bấm vào đây để mời đồng đội"
    },
    "INBOXES": {
      "TITLE": "Kết nối hộp thư đến",
      "DESCRIPTION": "Kết nối các kênh khác nhau mà qua đó khách hàng sẽ nói chuyện với bạn. Nó có thể là một trang web trò chuyện trực tiếp, trang Facebook hoặc Twitter của bạn hoặc thậm chí là số WhatsApp của bạn.",
      "NEW_LINK": "Bấm vào đây để tạo hộp thư đến"
    },
    "LABELS": {
      "TITLE": "Tổ chức cuộc trò chuyện với nhãn",
      "DESCRIPTION": "Nhãn cung cấp một cách dễ dàng hơn để phân loại cuộc trò chuyện của bạn. Tạo một số nhãn như #support-inquiry, #billing-question, v. v. để bạn có thể sử dụng chúng trong cuộc trò chuyện sau này.",
      "NEW_LINK": "Bấm vào đây để tạo nhãn"
    }
  },
  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
    "ASSIGNEE_LABEL": "Đại lý được phân công",
    "SELF_ASSIGN": "Phân công cho tôi",
    "TEAM_LABEL": "Nhóm được phân công",
    "SELECT": {
      "PLACEHOLDER": "Không có"
    },
    "ACCORDION": {
      "CONTACT_DETAILS": "Chi tiết liên hệ",
      "CONVERSATION_ACTIONS": "Hành động của cuộc trò chuyện",
      "CONVERSATION_LABELS": "Nhãn hội thoại",
      "CONVERSATION_INFO": "Thông tin cuộc trò chuyện",
      "CONTACT_ATTRIBUTES": "Thuộc tính của liên hệ",
      "PREVIOUS_CONVERSATION": "Cuộc trò chuyện trước đó"
    }
  },
  "CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Tạo thuộc tính",
    "UPDATE": {
      "SUCCESS": "Thuộc tính cập nhật thành công",
      "ERROR": "Không thể cập nhật thuộc tính. Vui lòng thử lại sau"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Thêm",
      "SUCCESS": "Thuộc tính được thêm thành công",
      "ERROR": "Không thể thêm thuộc tính. Vui lòng thử lại sau"
    },
    "DELETE": {
      "SUCCESS": "Thuộc tính xoá thành công",
      "ERROR": "Không thể xoá thuộc tính. Vui lòng thử lại sau"
    },
    "ATTRIBUTE_SELECT": {
      "TITLE": "Thêm thuộc tính",
      "PLACEHOLDER": "Tìm kiếm thuộc tính",
      "NO_RESULT": "Không có thuộc tính nào được tìm thấy"
    }
  },
  "EMAIL_HEADER": {
    "FROM": "Từ",
    "TO": "Đến",
    "BCC": "Bcc",
    "CC": "Cc",
    "SUBJECT": "Chủ đề"
  }
}