Chatwoot/app/javascript/widget/i18n/locale/fr.json

{
  "COMPONENTS": {
    "FILE_BUBBLE": {
      "DOWNLOAD": "Télécharger",
      "UPLOADING": "Téléversement..."
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Envoyer"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
    "ONLINE": "Nous sommes en ligne",
    "OFFLINE": "Nous sommes absents pour le moment"
  },
  "REPLY_TIME": {
    "IN_A_FEW_MINUTES": "Répond généralement en quelques minutes",
    "IN_A_FEW_HOURS": "Répond généralement en quelques heures",
    "IN_A_DAY": "Répond généralement dans la journée"
  },
  "START_CONVERSATION": "Démarrer la conversation",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Démarrer une nouvelle conversation",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Voir les nouveaux messages",
    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Fermer",
    "COMPANY_FROM": "de",
    "BOT": "Bot"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Discutez avec nous"
  },
  "POWERED_BY": "Propulsé par Chatwoot",
  "EMAIL_PLACEHOLDER": "Veuillez saisir votre adresse de courriel",
  "CHAT_PLACEHOLDER": "Tapez votre message",
  "TODAY": "Aujourd'hui",
  "YESTERDAY": "Hier",
  "PRE_CHAT_FORM": {
    "FIELDS": {
      "FULL_NAME": {
        "LABEL": "Nom complet",
        "PLACEHOLDER": "Veuillez entrer votre nom complet",
        "ERROR": "Le nom complet est requis"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "LABEL": "Adresse de courriel",
        "PLACEHOLDER": "Veuillez saisir votre adresse de courriel",
        "ERROR": "Adresse e-mail invalide"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "Message",
        "PLACEHOLDER": "Veuillez entrer votre message",
        "ERROR": "Message trop court"
      }
    }
  },
  "FILE_SIZE_LIMIT": "Le fichier dépasse la limite de {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} pour les pièces jointes",
  "CHAT_FORM": {
    "INVALID": {
      "FIELD": "Champ non valide"
    }
  },
  "CSAT": {
    "TITLE": "Évaluer votre conversation",
    "SUBMITTED_TITLE": "Merci d'avoir soumis votre évaluation",
    "PLACEHOLDER": "Dites-nous en plus..."
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "BUTTON_TEXT": "Demander une transcription de conversation",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "La transcription du chat a été envoyée avec succès",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Une erreur est survenue, veuillez réessayer"
  }
}