Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pl/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "Niedostępne",
    "EMAIL_ADDRESS": "Adres e-mail",
    "PHONE_NUMBER": "Numer telefonu",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Pomyślnie skopiowano do schowka",
    "COMPANY": "Firma",
    "LOCATION": "Lokalizacja",
    "CONVERSATION_TITLE": "Szczegóły konwersacji",
    "VIEW_PROFILE": "Pokaż profil",
    "BROWSER": "Przeglądarki",
    "OS": "System operacyjny",
    "INITIATED_FROM": "Zainicjowano z",
    "INITIATED_AT": "Zainicjowano w",
    "IP_ADDRESS": "Adres IP",
    "NEW_MESSAGE": "Nowa wiadomość",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "Brak poprzednich rozmów powiązanych z tym kontaktem.",
      "TITLE": "Poprzednie rozmowy"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "Etykiety kontaktu",
        "ERROR": "Nie można zaktualizować etykiet"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "Etykiety rozmowy",
        "ADD_BUTTON": "Dodaj etykiety"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "Dodaj etykiety",
        "PLACEHOLDER": "Wyszukaj etykiety",
        "NO_RESULT": "Nie znaleziono etykiet"
      }
    },
    "MERGE_CONTACT": "Połącz kontakty",
    "CONTACT_ACTIONS": "Działania kontaktu",
    "MUTE_CONTACT": "Wycisz rozmowę",
    "UNMUTE_CONTACT": "Wyłącz wyciszenie rozmowy",
    "MUTED_SUCCESS": "Ta rozmowa jest wyciszona na 6 godzin",
    "UNMUTED_SUCCESS": "Ta rozmowa nie jest wyciszona",
    "SEND_TRANSCRIPT": "Wyślij transkrypcję",
    "EDIT_LABEL": "Edytuj",
    "SIDEBAR_SECTIONS": {
      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "Niestandardowe atrybuty",
      "CONTACT_LABELS": "Etykiety kontaktu",
      "PREVIOUS_CONVERSATIONS": "Poprzednie rozmowy"
    }
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Edytuj Kontakt",
    "TITLE": "Edytuj kontakt",
    "DESC": "Edytuj dane kontaktowe"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Nowy kontakt",
    "TITLE": "Utwórz nowy kontakt",
    "DESC": "Dodaj podstawowe informacje o kontakcie."
  },
  "IMPORT_CONTACTS": {
    "BUTTON_LABEL": "Importuj",
    "TITLE": "Importuj kontakty",
    "DESC": "Importuj kontakty z pliku CSV.",
    "DOWNLOAD_LABEL": "Pobierz przykładowy plik CSV.",
    "FORM": {
      "LABEL": "Plik CSV",
      "SUBMIT": "Importuj",
      "CANCEL": "Anuluj"
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakty zapisane pomyślnie",
    "ERROR_MESSAGE": "Wystąpił błąd, spróbuj ponownie"
  },
  "DELETE_NOTE": {
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "Potwierdź usunięcie",
      "MESSAGE": "Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę?",
      "YES": "Tak, usuń ją",
      "NO": "Nie, zachowaj"
    }
  },
  "DELETE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Usuń kontakt",
    "TITLE": "Usuń kontakt",
    "DESC": "Usuń dane kontaktowe",
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "Potwierdź usunięcie",
      "MESSAGE": "Czy na pewno chcesz usunąć ",
      "YES": "Tak, usuń",
      "NO": "Nie, zachowaj"
    },
    "API": {
      "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt został usunięty pomyślnie",
      "ERROR_MESSAGE": "Nie można usunąć kontaktu. Spróbuj ponownie później."
    }
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "Prześlij",
      "CANCEL": "Anuluj",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "Awatar kontaktu"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Wprowadź pełną nazwę kontaktu",
        "LABEL": "Pełna nazwa (imię i nazwisko)"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "Wprowadź bio kontaktu",
        "LABEL": "Bio"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "Podaj adres e-mail kontaktu",
        "LABEL": "Adres e-mail",
        "DUPLICATE": "Ten adres e-mail jest już zajęty przez inny kontakt.",
        "ERROR": "Wprowadź poprawny adres e-mail."
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "Wprowadź numer telefonu kontaktu",
        "LABEL": "Numer telefonu",
        "HELP": "Numer telefonu powinien mieć format E.164, np. +1415555555 [+][kod krajowy][kod kierunkowy][numer telefonu]",
        "ERROR": "Numer telefonu powinien być pusty lub w formacie E.164",
        "DUPLICATE": "Ten numer telefonu jest już zajęty przez inny kontakt."
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "Wprowadź lokalizację kontaktu",
        "LABEL": "Lokalizacja"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Wpisz nazwę firmy",
        "LABEL": "Nazwa firmy"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "Wprowadź nazwę użytkownika Facebook",
          "LABEL": "Facebook"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "Wprowadź nazwę użytkownika Twitter",
          "LABEL": "Twitter"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "Wprowadź nazwę użytkownika LinkedIn",
          "LABEL": "LinkedIn"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "Wprowadź nazwę użytkownika Github",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "DELETE_AVATAR": {
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "Contact avatar deleted successfully",
        "ERROR_MESSAGE": "Could not delete the contact avatar. Please try again later."
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt zapisany pomyślnie",
    "ERROR_MESSAGE": "Wystąpił błąd, spróbuj ponownie"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "Rozpocznij rozmowę",
    "TITLE": "Nowa rozmowa",
    "DESC": "Rozpocznij nową rozmowę wysyłając wiadomość.",
    "NO_INBOX": "Nie można odnaleźć skrzynki odbiorczej do rozpoczęcia nowej rozmowy z tym kontaktem.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "Do"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "Skrzynka odbiorcza",
        "ERROR": "Wybierz skrzynkę odbiorczą"
      },
      "SUBJECT": {
        "LABEL": "Temat",
        "PLACEHOLDER": "Temat",
        "ERROR": "Temat nie może być pusty"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "Wiadomość",
        "PLACEHOLDER": "Wpisz swoją wiadomość tutaj",
        "ERROR": "Wiadomość nie może być pusta"
      },
      "SUBMIT": "Wyślij wiadomość",
      "CANCEL": "Anuluj",
      "SUCCESS_MESSAGE": "Wiadomość wysłana!",
      "GO_TO_CONVERSATION": "Widok",
      "ERROR_MESSAGE": "Nie udało się wysłać! Spróbuj ponownie"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "Kontakty",
    "FIELDS": "Pola kontaktu",
    "SEARCH_BUTTON": "Szukaj",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Szukaj kontaktów",
    "FILTER_CONTACTS": "Filtruj",
    "FILTER_CONTACTS_SAVE": "Zapisz filtr",
    "FILTER_CONTACTS_DELETE": "Usuń filtr",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "Ładowanie kontaktów...",
      "404": "Brak kontaktów pasujących do Twojego wyszukiwania 🔍",
      "NO_CONTACTS": "Brak dostępnych kontaktów",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "Nazwisko",
        "PHONE_NUMBER": "Numer telefonu",
        "CONVERSATIONS": "Rozmowy",
        "LAST_ACTIVITY": "Ostatnia aktywność",
        "COUNTRY": "Kraj",
        "CITY": "Miasto",
        "SOCIAL_PROFILES": "Profile społecznościowe",
        "COMPANY": "Firma",
        "EMAIL_ADDRESS": "Adres e-mail"
      },
      "VIEW_DETAILS": "Wyświetl szczegóły"
    }
  },
  "CONTACT_PROFILE": {
    "BACK_BUTTON": "Kontakty",
    "LOADING": "Wczytywanie profilu kontaktu..."
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "Dodaj",
      "TITLE": "Shift + Enter, aby utworzyć zadanie"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "Data zakończenia",
      "LABEL_TITLE": "Ustaw typ"
    }
  },
  "NOTES": {
    "FETCHING_NOTES": "Pobieranie notatek...",
    "NOT_AVAILABLE": "Nie ma żadnych notatek dla tego kontaktu",
    "HEADER": {
      "TITLE": "Notatki"
    },
    "LIST": {
      "LABEL": "dodano notatkę"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "Dodaj",
      "PLACEHOLDER": "Dodaj notatkę",
      "TITLE": "Shift + Enter by utworzyć notatkę"
    },
    "CONTENT_HEADER": {
      "DELETE": "Usuń notatkę"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Aktywności"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "notatki",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "zdarzenia",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "rozmowy"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Dodaj atrybuty",
    "BUTTON": "Dodaj niestandardowy atrybut",
    "NOT_AVAILABLE": "Brak niestandardowych atrybutów dostępnych dla tego kontaktu.",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Pomyślnie skopiowano do schowka",
    "ACTIONS": {
      "COPY": "Dodaj atrybut",
      "DELETE": "Usuń atrybut",
      "EDIT": "Dodaj atrybut"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Dodaj niestandardowy atrybut",
      "DESC": "Dodaj niestandardową informację do tego kontaktu."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "Dodaj atrybut",
      "CANCEL": "Anuluj",
      "NAME": {
        "LABEL": "Nazwa atrybutu niestandardowego",
        "PLACEHOLDER": "Np.: shopify id",
        "ERROR": "Nieprawidłowa nazwa niestandardowego atrybutu"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "Wartość atrybutu",
        "PLACEHOLDER": "Np.: 11901 "
      },
      "ADD": {
        "TITLE": "Dodaj niestandardowy atrybut ",
        "SUCCESS": "Atrybut dodany pomyślnie",
        "ERROR": "Nie można dodać atrybutu. Spróbuj ponownie później"
      },
      "UPDATE": {
        "SUCCESS": "Atrybut zaktualizowany pomyślnie",
        "ERROR": "Nie można dodać atrybutu. Spróbuj ponownie później"
      },
      "DELETE": {
        "SUCCESS": "Atrybut usunięty pomyślnie",
        "ERROR": "Nie można usunąć atrybutu. Spróbuj ponownie później"
      },
      "ATTRIBUTE_SELECT": {
        "TITLE": "Dodaj atrybuty",
        "PLACEHOLDER": "Szukaj atrybutów",
        "NO_RESULT": "Nie znaleziono atrybutów"
      },
      "ATTRIBUTE_TYPE": {
        "LIST": {
          "PLACEHOLDER": "Wybierz wartość",
          "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Wyszukaj wartość",
          "NO_RESULT": "Brak wyników"
        }
      }
    },
    "VALIDATIONS": {
      "REQUIRED": "Wymagana jest prawidłowa wartość",
      "INVALID_URL": "Nieprawidłowy adres URL"
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "Połącz kontakty",
    "DESCRIPTION": "Połącz kontakty w celu połączenia dwóch profili w jeden, w tym wszystkich atrybutów i konwersacji. W przypadku konfliktu atrybuty głównego kontaktu będą miały pierwszeństwo.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "Kontakt podstawowy",
      "HELP_LABEL": "Do przechowywania"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "Kontakt do scalenia",
      "PLACEHOLDER": "Szukaj kontaktów",
      "HELP_LABEL": "Do usunięcia"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "Summary",
      "DELETE_WARNING": "Kontakt z <strong>%{childContactName}</strong> zostanie usunięty.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "Dane kontaktowe <strong>%{childContactName}</strong> zostaną skopiowane do <strong>%{primaryContactName}</strong>."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "Błąd"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " Połącz kontakty",
      "CANCEL": "Anuluj",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "Wybierz kontakt podrzędny do scalenia"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt pomyślnie scalony",
      "ERROR_MESSAGE": "Nie można scalić kontaktów, spróbuj ponownie!"
    }
  }
}