Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/de/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "Nicht verfügbar",
    "EMAIL_ADDRESS": "E-Mail-Adresse",
    "PHONE_NUMBER": "Telefonnummer",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Der Code wurde erfolgreich in die Zwischenablage kopiert",
    "COMPANY": "Firma",
    "LOCATION": "Ort",
    "CONVERSATION_TITLE": "Unterhaltungsdetails",
    "BROWSER": "Browser",
    "OS": "Betriebssystem",
    "INITIATED_FROM": "Initiiert von",
    "INITIATED_AT": "Initiiert bei",
    "IP_ADDRESS": "IP-Adresse",
    "NEW_MESSAGE": "Neue Nachricht",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "Es sind keine vorherigen Gespräche mit diesem Kontakt verbunden.",
      "TITLE": "Vorherige Gespräche"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "Kontakt-Labels",
        "ERROR": "Labels konnten nicht aktualisiert werden"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "Konversationsetiketten",
        "ADD_BUTTON": "Label hinzufügen"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "Label hinzufügen",
        "PLACEHOLDER": "Labels suchen",
        "NO_RESULT": "Keine Labels gefunden"
      }
    },
    "MUTE_CONTACT": "Unterhaltung stummschalten",
    "UNMUTE_CONTACT": "Unterhaltung entmuten",
    "MUTED_SUCCESS": "Diese Unterhaltung ist für 6 Stunden auf stumm schalten",
    "UNMUTED_SUCCESS": "Diese Unterhaltung ist nicht mehr stumm geschaltet",
    "SEND_TRANSCRIPT": "Transkript senden",
    "EDIT_LABEL": "Bearbeiten",
    "SIDEBAR_SECTIONS": {
      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "Benutzerdefinierte Attribute",
      "CONTACT_LABELS": "Kontakt-Labels",
      "PREVIOUS_CONVERSATIONS": "Vorherige Gespräche"
    }
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Kontakt bearbeiten",
    "TITLE": "Kontakt bearbeiten",
    "DESC": "Kontaktdetails bearbeiten"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Neuer Kontakt",
    "TITLE": "Neuen Kontakt erstellen",
    "DESC": "Fügen Sie grundlegende Informationen über den Kontakt hinzu."
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "Speichern",
      "CANCEL": "Abbrechen",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "Kontaktbild"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Vollständigen Namen des Kontakts eingeben",
        "LABEL": "Vollständiger Name"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "Beschreibung dieses Kontakts",
        "LABEL": "Beschreibung"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Kontakts ein",
        "LABEL": "E-Mail-Addresse"
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "Geben Sie die Telefonnummer des Kontakts ein",
        "LABEL": "Telefonnummer",
        "HELP": "Telefonnummer sollte im E.164-Format sein, z. B.: +1415555555 [+][Landesvorwahl][Landesvorwahl][Ortsvorwahl]",
        "ERROR": "Telefonnummer muss leer sein oder im E.164-Format"
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "Geben Sie den Standort des Kontakts ein",
        "LABEL": "Ort"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Firmenname eingeben",
        "LABEL": "Firmenname"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "Facebook-Benutzername eingeben",
          "LABEL": "Facebook"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "Twitter-Benutzername eingeben",
          "LABEL": "Twitter"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "Geben Sie den LinkedIn-Benutzernamen ein",
          "LABEL": "LinkedIn"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "Gitub-Benutzernamen eingeben",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt erfolgreich gespeichert",
    "CONTACT_ALREADY_EXIST": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits für einen anderen Kontakt verwendet.",
    "ERROR_MESSAGE": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es erneut"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "Gespräch starten",
    "TITLE": "Neue Unterhaltung",
    "DESC": "Starte eine Unterhaltung mit einer neuen Nachricht",
    "NO_INBOX": "Konnte keinen Posteingang finden, um eine neue Unterhaltung mit diesem Kontakt zu starten.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "An"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "Posteingang",
        "ERROR": "Posteingang auswählen"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "Nachricht",
        "PLACEHOLDER": "Schreiben Sie Ihre Nachricht hier",
        "ERROR": "Nachricht darf nicht leer sein"
      },
      "SUBMIT": "Nachricht senden",
      "CANCEL": "Abbrechen",
      "SUCCESS_MESSAGE": "Nachricht gesendet!",
      "ERROR_MESSAGE": "Senden fehlgeschlagen! Bitte erneut versuchen"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "Kontakte",
    "FIELDS": "Kontakt-Felder",
    "SEARCH_BUTTON": "Suchen",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Suche nach Kontakten",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "Kontakte werden geladen...",
      "404": "Keine Kontakte entsprechend Deiner Suche gefunden 🔍",
      "NO_CONTACTS": "Keine Kontakte verfügbar",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "Name",
        "PHONE_NUMBER": "Telefonnummer",
        "CONVERSATIONS": "Gespräche",
        "LAST_ACTIVITY": "Letzte Aktivität",
        "COUNTRY": "Land",
        "CITY": "Stadt",
        "SOCIAL_PROFILES": "Social Profiles",
        "COMPANY": "Firma",
        "EMAIL_ADDRESS": "E-Mail-Addresse"
      },
      "VIEW_DETAILS": "Details anzeigen"
    }
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "Hinzufügen",
      "TITLE": "Shift + Enter um eine Aufgabe zu erstellen"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "Fälligkeitsdatum",
      "LABEL_TITLE": "Typ festlegen"
    }
  },
  "NOTES": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Notizen"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "Hinzufügen",
      "PLACEHOLDER": "Notiz hinzufügen",
      "TITLE": "Shift + Enter um eine Notiz zu erstellen"
    },
    "FOOTER": {
      "BUTTON": "Alle Notizen anzeigen"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Aktivitäten"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "notizen",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "Veranstaltungen",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "gespräche"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "BUTTON": "Eigenes Attribut hinzufügen",
    "NOT_AVAILABLE": "There are no custom attributes available for this contact.",
    "ADD": {
      "TITLE": "Eigenes Attribut erstellen",
      "DESC": "Füge diesem Kontakt benutzerdefinierte Informationen hinzu."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "Attribut hinzufügen",
      "CANCEL": "Stornieren",
      "NAME": {
        "LABEL": "Benutzerdefinierter Attributname",
        "PLACEHOLDER": "Bsp.: Shopify Id",
        "ERROR": "Ungültiger eigener Attributname"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "Attributwert",
        "PLACEHOLDER": "Bsp.: 11901 "
      }
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "Kontakte zusammenführen",
    "DESCRIPTION": "Das Zusammenführen von Kontakten ist hilfreich, wenn Sie doppelte Einträge desselben Kontakts haben. Dabei kann ein primärer Kontakt und ein sekundärer Kontakt gewählt werden. Nach dem Zusammenführen bleiben alle Details im primären Kontakt unverändert. Wenn der primäre Kontakt kein Feld hat, wird der Wert des sekondären Kontakts verwendet. Falls ein Konflikt auftritt, bleiben die Felder im primären Kontakt unberührt, aber benutzerdefinierte Attribute vom sekundären Kontakt werden zum primären Kontakt kopiert.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "Hauptkontakt"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "Kontakt zum Zusammenführen",
      "PLACEHOLDER": "Wählen Sie einen Kontakt"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "Zusammenfassung",
      "DELETE_WARNING": "Der Kontakt <strong>%{childContactName}</strong>wird gelöscht.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "Details von Kontakt <strong>%{childContactName}</strong> wird zu <strong>%{primaryContactName}</strong> kopiert."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "ERROR_MESSAGE"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " Kontakte zusammenführen",
      "CANCEL": "Stornieren",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "Wählen Sie einen Kontakt zum Zusammenführen"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt erfolgreich zusammengeführt",
      "ERROR_MESSAGE": "Kontakte konnten nicht zusammengeführt werden, bitte erneut versuchen!"
    }
  }
}