Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pl/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "404": "Wybierz rozmowę z lewej strony",
    "UNVERIFIED_SESSION": "The identity of this user is not verified",
    "NO_MESSAGE_1": "Ups! Wygląda na to, że nie ma wiadomości od klientów w Twojej skrzynce odbiorczej.",
    "NO_MESSAGE_2": " aby wysłać wiadomość na swoją stronę!",
    "NO_INBOX_1": "Hola! Wygląda na to, że nie dodałeś jeszcze żadnej skrzynki odbiorczej.",
    "NO_INBOX_2": " aby rozpocząć",
    "NO_INBOX_AGENT": "Uh Oh! Wygląda na to, że nie jesteś częścią żadnej skrzynki odbiorczej. Skontaktuj się z administratorem",
    "SEARCH_MESSAGES": "Szukaj wiadomości w konwersacjach",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Szukaj wiadomości",
      "RESULT_TITLE": "Search Results",
      "LOADING_MESSAGE": "Trwa przetwarzanie danych...",
      "PLACEHOLDER": "Wpisz dowolny tekst, aby wyszukać wiadomości",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "Brak wyników."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Nieprzeczytane wiadomości",
    "UNREAD_MESSAGE": "Nieprzeczytana wiadomość",
    "CLICK_HERE": "Kliknij tutaj",
    "LOADING_INBOXES": "Ładowanie skrzynek odbiorczych",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "Ładowanie konwersacji",
    "CANNOT_REPLY": "Nie możesz odpowiedzieć z powodu",
    "24_HOURS_WINDOW": "Ograniczenie 24-godzinnego okna wiadomości",
    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Możesz odpowiedzieć na tę rozmowę tylko za pomocą szablonu wiadomości, ponieważ",
    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "Ograniczenie 24-godzinnego okna wiadomości",
    "SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "Please select a tweet to reply to.",
    "REPLYING_TO": "Osoba, której odpowiadasz to:",
    "REMOVE_SELECTION": "Usuń zaznaczenie",
    "DOWNLOAD": "Pobierz",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Przesyłanie załączników...",
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Message deleted successfully",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Couldn't delete message! Try again",
    "NO_RESPONSE": "Brak odpowiedzi",
    "RATING_TITLE": "Rating",
    "FEEDBACK_TITLE": "Feedback",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "Rozwiąż",
      "REOPEN_ACTION": "Otwórz ponownie",
      "OPEN_ACTION": "Otwórz",
      "OPEN": "Więcej",
      "CLOSE": "Zamknij",
      "DETAILS": "szczegóły",
      "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Snoozed until tomorrow",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Snoozed until next week",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Snoozed until next reply"
    },
    "RESOLVE_DROPDOWN": {
      "MARK_PENDING": "Oznacz jako oczekujące",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "Snooze until",
        "NEXT_REPLY": "Next reply",
        "TOMORROW": "Tomorrow",
        "NEXT_WEEK": "Next week"
      }
    },
    "FOOTER": {
      "MSG_INPUT": "Shift + enter dla nowej linii. Zacznij od '/' aby wybrać Gotową odpowiedź.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + wprowadź dla nowej linii. Będzie to widoczne tylko dla agentów"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "Odpowiedz",
      "PRIVATE_NOTE": "Notatka prywatna",
      "SEND": "Wyślij",
      "CREATE": "Dodaj notatkę",
      "TWEET": "Tweetuj",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Pokaż zaawansowany edytor",
      "TIP_EMOJI_ICON": "Pokaż selektor emotikonek",
      "TIP_ATTACH_ICON": "Dołącz pliki",
      "ENTER_TO_SEND": "Naciśnij \"enter\" aby wysłać",
      "DRAG_DROP": "Drag and drop here to attach",
      "EMAIL_HEAD": {
        "ADD_BCC": "Add bcc",
        "CC": {
          "LABEL": "CC",
          "PLACEHOLDER": "Emails separated by commas",
          "ERROR": "Please enter valid email addresses"
        },
        "BCC": {
          "LABEL": "BCC",
          "PLACEHOLDER": "Emails separated by commas",
          "ERROR": "Please enter valid email addresses"
        }
      }
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "Prywatna uwaga: widoczne tylko dla Ciebie i twojego zespołu",
    "CHANGE_STATUS": "Status konwersacji zmieniony",
    "CHANGE_AGENT": "Osoba przypisana do konwersacji zmieniona",
    "CHANGE_TEAM": "Zespół konwersacji został zmieniony",
    "FILE_SIZE_LIMIT": "Plik przekracza limit {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} dla załącznika",
    "MESSAGE_ERROR": "Unable to send this message, please try again later",
    "SENT_BY": "Wysłane przez:",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Wybierz Agenta",
      "REMOVE": "Usuń",
      "ASSIGN": "Przypisz"
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "COPY": "Copy",
      "DELETE": "Usuń"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "Wyślij transkrypt rozmowy",
    "DESC": "Wyślij kopię transkryptu rozmowy na podany adres e-mail",
    "SUBMIT": "Prześlij",
    "CANCEL": "Anuluj",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "Transkrypcja czatu została wysłana pomyślnie",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Wystąpił błąd, spróbuj ponownie",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "Wyślij transkrypt do klienta",
      "SEND_TO_AGENT": "Wyślij transkrypt do przypisanego agenta",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Wyślij transkrypt na inny adres e-mail",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "Wprowadź adres e-mail",
        "ERROR": "Wprowadź poprawny adres e-mail"
      }
    }
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "Cześć 👋, Witamy w %{installationName}!",
    "DESCRIPTION": "Dziękujemy za rejestracje. Chcemy, abyś skorzystał jak najbardziej z %{installationName}. Oto kilka rzeczy, których możesz spróbować w %{installationName} aby Twoje doświadczenie było możliwie jak najlepsze.",
    "READ_LATEST_UPDATES": "Zobacz najnowsze aktualizacje",
    "ALL_CONVERSATION": {
      "TITLE": "Wszystkie Twoje rozmowy w jednym miejscu",
      "DESCRIPTION": "Zobacz wszystkie konwersacje ze swoimi klientami w jednym miejscu. Możesz filtrować konwersacje według kanału, z którego pochodzą, etykiety lub statusu."
    },
    "TEAM_MEMBERS": {
      "TITLE": "Zaproś członków swojego zespołu",
      "DESCRIPTION": "Ponieważ jesteś gotów porozmawiać ze swoim klientem, przynieś swoich kolegów z drużyny, aby Ci pomóc. Możesz zaprosić znajomych z drużyny, dodając ich adres e-mail do listy agentów.",
      "NEW_LINK": "Kliknij tutaj, aby zaprosić członka zespołu"
    },
    "INBOXES": {
      "TITLE": "Podłącz skrzynki odbiorcze",
      "DESCRIPTION": "Połącz różne kanały, za pomocą których klienci będą z Tobą rozmawiać. Może to być czat na żywo, strona Facebook lub Twitter lub nawet Twój numer WhatsApp.",
      "NEW_LINK": "Kliknij tutaj, aby utworzyć skrzynkę odbiorczą"
    },
    "LABELS": {
      "TITLE": "Organizuj rozmowy za pomocą etykiet",
      "DESCRIPTION": "Etykiety zapewniają łatwiejszy sposób kategoryzacji konwersacji. Utwórz etykiety takie jak #support-enquiry, #billing-question itp., aby móc użyć ich w rozmowie później.",
      "NEW_LINK": "Kliknij tutaj, aby stworzyć tagi"
    }
  },
  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
    "ASSIGNEE_LABEL": "Przypisany Agent",
    "SELF_ASSIGN": "Assign to me",
    "TEAM_LABEL": "Przypisany zespół",
    "SELECT": {
      "PLACEHOLDER": "Brak"
    },
    "ACCORDION": {
      "CONTACT_DETAILS": "Contact Details",
      "CONVERSATION_ACTIONS": "Conversation Actions",
      "CONVERSATION_LABELS": "Etykiety rozmowy",
      "CONVERSATION_INFO": "Conversation Information",
      "CONTACT_ATTRIBUTES": "Contact Attributes",
      "PREVIOUS_CONVERSATION": "Poprzednie rozmowy"
    }
  },
  "CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Create attribute",
    "UPDATE": {
      "SUCCESS": "Attribute updated successfully",
      "ERROR": "Unable to update attribute. Please try again later"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Dodaj",
      "SUCCESS": "Attribute added successfully",
      "ERROR": "Unable to add attribute. Please try again later"
    },
    "DELETE": {
      "SUCCESS": "Attribute deleted successfully",
      "ERROR": "Unable to delete attribute. Please try again later"
    },
    "ATTRIBUTE_SELECT": {
      "TITLE": "Add attributes",
      "PLACEHOLDER": "Search attributes",
      "NO_RESULT": "No attributes found"
    }
  },
  "EMAIL_HEADER": {
    "TO": "Do",
    "BCC": "Bcc",
    "CC": "Cc",
    "SUBJECT": "Subject"
  }
}