Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/he/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "לא זמין",
    "EMAIL_ADDRESS": "כתובת מייל",
    "PHONE_NUMBER": "מספר טלפון",
    "COPY_SUCCESSFUL": "הועתק ללוח בהצלחה",
    "COMPANY": "חברה",
    "LOCATION": "מיקום",
    "BROWSER_LANGUAGE": "Browser Language",
    "CONVERSATION_TITLE": "פרטי שיחה",
    "VIEW_PROFILE": "צפה בפרופיל",
    "BROWSER": "דפדפן",
    "OS": "מערכת הפעלה",
    "INITIATED_FROM": "יזום מי",
    "INITIATED_AT": "יזם ב",
    "IP_ADDRESS": "כתובת IP",
    "NEW_MESSAGE": "הודעה חדשה",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "לא היו שיחות קודמות המשויכות לאיש קשר זה.",
      "TITLE": "שיחות קודמות"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "תגיות אנשי קשר",
        "ERROR": "לא ניתן לעדכן תוויות"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "תוויות שיחה",
        "ADD_BUTTON": "הוסף תוויות"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "הוסף תוויות",
        "PLACEHOLDER": "חפש תוויות",
        "NO_RESULT": "לא נמצאו תוויות"
      }
    },
    "MERGE_CONTACT": "מזג אנשי קשר",
    "CONTACT_ACTIONS": "פעולות אנשי קשר",
    "MUTE_CONTACT": "השתק שיחה",
    "UNMUTE_CONTACT": "הסר השתקת שיחה",
    "MUTED_SUCCESS": "שיחה זו מושתקת למשך 6 שעות",
    "UNMUTED_SUCCESS": "השיחה הזו אינה מושתקת",
    "SEND_TRANSCRIPT": "שלח תמלול",
    "EDIT_LABEL": "ערוך",
    "SIDEBAR_SECTIONS": {
      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "תכונות מותאמות אישית",
      "CONTACT_LABELS": "תגיות אנשי קשר",
      "PREVIOUS_CONVERSATIONS": "שיחות קודמות"
    }
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "ערוך איש קשר",
    "TITLE": "ערוך איש קשר",
    "DESC": "ערוך את פרטי הקשר"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "איש קשר חדש",
    "TITLE": "צור איש קשר חדש",
    "DESC": "הוסף פרטי מידע בסיסיים על איש הקשר."
  },
  "IMPORT_CONTACTS": {
    "BUTTON_LABEL": "יבא",
    "TITLE": "ייבא אנשי קשר",
    "DESC": "ייבא אנשי קשר באמצעות קובץ CSV.",
    "DOWNLOAD_LABEL": "הורד קובץ csv לדוגמה.",
    "FORM": {
      "LABEL": "קובץ CSV",
      "SUBMIT": "יבא",
      "CANCEL": "ביטול"
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "אנשי הקשר נשמרו בהצלחה",
    "ERROR_MESSAGE": "היתה שגיאה, בקשה נסה שוב"
  },
  "DELETE_NOTE": {
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "אשר מחיקה",
      "MESSAGE": "Are you want sure to delete this note?",
      "YES": "Yes, Delete it",
      "NO": "לא, השאר"
    }
  },
  "DELETE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "מחק איש קשר",
    "TITLE": "מחק איש קשר",
    "DESC": "מחק את פרטים של איש הקשר",
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "אשר מחיקה",
      "MESSAGE": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק ",
      "YES": "כן, מחק",
      "NO": "לא, השאר"
    },
    "API": {
      "SUCCESS_MESSAGE": "איש הקשר נמחק בהצלחה",
      "ERROR_MESSAGE": "לא ניתן היה למחוק איש קשר. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר."
    }
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "שלח",
      "CANCEL": "ביטול",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "צור קשר עם אווטאר"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "הזן את שמו המלא של איש הקשר",
        "LABEL": "שם מלא"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "הזן את הביוגרפיה של איש הקשר",
        "LABEL": "ביוגרפיה"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "הזן את כתובת האימייל של איש הקשר",
        "LABEL": "כתובת מייל",
        "DUPLICATE": "כתובת דוא\"ל זו נמצאת בשימוש עבור איש קשר אחר.",
        "ERROR": "בבקשה הכנס כתוכת אימייל תקינה."
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "הזן את מספר הטלפון של איש הקשר",
        "LABEL": "מספר טלפון",
        "HELP": "מספר הטלפון צריך להיות בפורמט E.164, למשל: +1415555555 [+][קוד מדינה][אזור חיוג][מספר טלפון מקומי]",
        "ERROR": "מספר הטלפון צריך להיות ריק או בפורמט E.164",
        "DUPLICATE": "מספר טלפון זה נמצאת בשימוש עבור איש קשר אחר."
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "הזן את המיקום של איש הקשר",
        "LABEL": "מיקום"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "הזן את שם החברה",
        "LABEL": "שם החברה"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "הזן את שם המשתמש בפייסבוק",
          "LABEL": "פייסבוק"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "הזן את שם המשתמש בטוויטר",
          "LABEL": "טוויטר"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "הזן את שם המשתמש בלינקדאין",
          "LABEL": "לינקדאין"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "הזן את שם המשתמש של Github",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "DELETE_AVATAR": {
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "Contact avatar deleted successfully",
        "ERROR_MESSAGE": "Could not delete the contact avatar. Please try again later."
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "איש הקשר נשמר בהצלחה",
    "ERROR_MESSAGE": "היתה שגיאה, בקשה נסה שוב"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "התחל שיחה",
    "TITLE": "שיחה חדשה",
    "DESC": "התחל שיחה חדשה על ידי שליחת הודעה חדשה.",
    "NO_INBOX": "לא ניתן היה למצוא תיבת דואר נכנס כדי ליזום שיחה חדשה עם איש הקשר הזה.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "אל"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "תיבת הדואר הנכנס",
        "ERROR": "בחר תיבת דואר נכנס"
      },
      "SUBJECT": {
        "LABEL": "נושא",
        "PLACEHOLDER": "נושא",
        "ERROR": "הנושא לא יכול להיות ריק"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "הודעה",
        "PLACEHOLDER": "כתוב את הודעתך כאן",
        "ERROR": "ההודעה לא יכולה להיות ריקה"
      },
      "SUBMIT": "שלח הודעה",
      "CANCEL": "ביטול",
      "SUCCESS_MESSAGE": "הודעה נשלחה!",
      "GO_TO_CONVERSATION": "צפה",
      "ERROR_MESSAGE": "לא ניתן לשלוח! נסה שוב"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "איש קשר",
    "FIELDS": "שדות איש קשר",
    "SEARCH_BUTTON": "חפש",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "חפש איש קשר",
    "FILTER_CONTACTS": "סנן",
    "FILTER_CONTACTS_SAVE": "שמור סנן",
    "FILTER_CONTACTS_DELETE": "מחק סנן",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "טוען אנשי קשר...",
      "404": "אין אנשי קשר שתואמים לחיפוש שלך 🔍",
      "NO_CONTACTS": "אין אנשי קשר זמינים",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "שם",
        "PHONE_NUMBER": "מספר טלפון",
        "CONVERSATIONS": "שיחות",
        "LAST_ACTIVITY": "פעילות אחרונה",
        "COUNTRY": "מדינה",
        "CITY": "עיר",
        "SOCIAL_PROFILES": "פרופילים חברתיים",
        "COMPANY": "חברה",
        "EMAIL_ADDRESS": "כתובת מייל"
      },
      "VIEW_DETAILS": "הצג פרטים"
    }
  },
  "CONTACT_PROFILE": {
    "BACK_BUTTON": "איש קשר",
    "LOADING": "טוען פרופיל איש קשר..."
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "הוסף",
      "TITLE": "Shift + Enter כדי ליצור משימה"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "תאריך להגשה",
      "LABEL_TITLE": "הגדר סוג"
    }
  },
  "NOTES": {
    "FETCHING_NOTES": "מביא הערות...",
    "NOT_AVAILABLE": "לא נוצרו הערות עבור איש קשר זה",
    "HEADER": {
      "TITLE": "הערות"
    },
    "LIST": {
      "LABEL": "נוספה הערה"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "הוסף",
      "PLACEHOLDER": "הוסף הערה",
      "TITLE": "Shift + Enter כדי ליצור הערה"
    },
    "CONTENT_HEADER": {
      "DELETE": "מחק הערה"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "פעילויות"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "הערות",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "אירועים",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "שיחות"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "הוסף מאפיין",
    "BUTTON": "הוסף מאפיין מותאם אישית",
    "NOT_AVAILABLE": "אין מאפיינים מותאמים אישית זמינים עבור איש קשר זה.",
    "COPY_SUCCESSFUL": "הועתק ללוח בהצלחה",
    "ACTIONS": {
      "COPY": "העתק מאפיין",
      "DELETE": "מחק מאפיין",
      "EDIT": "ערוך מאפיין"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "צור מאפיין מותאם אישית",
      "DESC": "הוסף מידע מותאם אישית לאיש קשר זה."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "הוסף מאפיין",
      "CANCEL": "ביטול",
      "NAME": {
        "LABEL": "שם מאפיין מותאם אישית",
        "PLACEHOLDER": "למשל: מזהה shopify",
        "ERROR": "שם מאפיין מותאם אישית לא חוקי"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "ערך מאפיין",
        "PLACEHOLDER": "למשל: 11901 "
      },
      "ADD": {
        "TITLE": "צור מאפיין חדש ",
        "SUCCESS": "מאפיין נוסף בהצלחה",
        "ERROR": "לא ניתן היה ליצור מאפיין, אנא נסה שוב מאוחר יותר"
      },
      "UPDATE": {
        "SUCCESS": "המאפיין עודכן בהצלחה",
        "ERROR": "לא ניתן לעדכן את המאפיין. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר"
      },
      "DELETE": {
        "SUCCESS": "המאפיין נמחק בהצלחה",
        "ERROR": "לא ניתן למחוק מאפיין. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר"
      },
      "ATTRIBUTE_SELECT": {
        "TITLE": "הוסף מאפיין",
        "PLACEHOLDER": "חפש מאפיין",
        "NO_RESULT": "לא נמצאו מאפיינים"
      },
      "ATTRIBUTE_TYPE": {
        "LIST": {
          "PLACEHOLDER": "בחר ערך",
          "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "חפש ערך",
          "NO_RESULT": "לא נמצאו תוצאות"
        }
      }
    },
    "VALIDATIONS": {
      "REQUIRED": "נדרש ערך חוקי",
      "INVALID_URL": "כתובת אתר לא חוקית"
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "מזג אנשי קשר",
    "DESCRIPTION": "מיזוג אנשי קשר כדי לשלב שני פרופילים לאחד, כולל כל התכונות והשיחות. במקרה של התנגשות, התכונות של איש הקשר הראשי יקבלו עדיפות.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "איש קשר ראשי",
      "HELP_LABEL": "להישמר"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "צור קשר למיזוג",
      "PLACEHOLDER": "חפש איש קשר",
      "HELP_LABEL": "להימחק"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "סיכום",
      "DELETE_WARNING": "איש הקשר של <strong>%{childContactName}</strong> יימחק.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "פרטי הקשר של <strong>%{childContactName}</strong> יועתקו אל <strong>%{primaryContactName}</strong>."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "הודעת שגיאה"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " מזג אנשי קשר",
      "CANCEL": "ביטול",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "בחר איש קשר צאצא למזג"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "איש הקשר מוזג בהצלחה",
      "ERROR_MESSAGE": "לא ניתן למזג אנשי קשר, נסה שוב!"
    }
  }
}