Chatwoot/app/javascript/widget/i18n/locale/pt.json

{
  "COMPONENTS": {
    "FILE_BUBBLE": {
      "DOWNLOAD": "BAIXAR",
      "UPLOADING": "A carregar..."
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "submeter"
    },
    "MESSAGE_BUBBLE": {
      "RETRY": "Enviar mensagem novamente",
      "ERROR_MESSAGE": "Não foi possível enviar, tente novamente"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
    "ONLINE": "Estamos online",
    "OFFLINE": "Estamos ausentes"
  },
  "REPLY_TIME": {
    "IN_A_FEW_MINUTES": "Normalmente respondemos em poucos minutos",
    "IN_A_FEW_HOURS": "Normalmente respondemos em poucas horas",
    "IN_A_DAY": "Normalmente respondemos num dia"
  },
  "START_CONVERSATION": "Iniciar Conversa",
  "END_CONVERSATION": "Terminar Conversa",
  "CONTINUE_CONVERSATION": "Continuar conversa",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Iniciar uma nova conversa",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Ver novas mensagens",
    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "FECHAR",
    "COMPANY_FROM": "de",
    "BOT": "Bot"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Fale connosco"
  },
  "POWERED_BY": "Desenvolvido por Chatwoot",
  "EMAIL_PLACEHOLDER": "Por favor, digite seu e-mail",
  "CHAT_PLACEHOLDER": "Escreva a sua mensagem",
  "TODAY": "Hoje",
  "YESTERDAY": "Ontem",
  "PRE_CHAT_FORM": {
    "FIELDS": {
      "FULL_NAME": {
        "LABEL": "Nome completo",
        "PLACEHOLDER": "Por favor, digite o seu nome completo",
        "REQUIRED_ERROR": "Nome completo é necessário"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "LABEL": "Endereço de e-mail",
        "PLACEHOLDER": "Por favor, insira um endereço de email válido",
        "REQUIRED_ERROR": "Email Address is required",
        "VALID_ERROR": "Por favor, insira um endereço de e-mail válido"
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "LABEL": "Número de telefone",
        "PLACEHOLDER": "Please enter your phone number",
        "REQUIRED_ERROR": "Phone Number is required",
        "VALID_ERROR": "Phone number should be of E.164 format eg: +1415555555"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "Messagem",
        "PLACEHOLDER": "Por favor, escreva a sua mensagem",
        "ERROR": "Mensagem muito pequena"
      }
    },
    "CAMPAIGN_HEADER": "Por favor, forneça seu nome e e-mail antes de iniciar a conversa",
    "IS_REQUIRED": "is required"
  },
  "FILE_SIZE_LIMIT": "O ficheiro ultrapassa o tamanho limite {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE}",
  "CHAT_FORM": {
    "INVALID": {
      "FIELD": "Campo inválido"
    }
  },
  "CSAT": {
    "TITLE": "Avalie a sua conversa",
    "SUBMITTED_TITLE": "Obrigado pela sua Avaliação",
    "PLACEHOLDER": "Conte-nos mais..."
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "BUTTON_TEXT": "Pedir a transcrição da conversa",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "A transcrição do chat foi enviada com sucesso",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Ocorreu um erro, por favor tente novamente"
  }
}