Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/de/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "404": "Bitte wählen Sie eine Konversation aus dem linken Bereich",
    "NO_MESSAGE_1": "Oh oh! Anscheinend befinden sich keine Nachrichten von Kunden in Ihrem Posteingang.",
    "NO_MESSAGE_2": "um eine Nachricht an Ihre Seite zu senden!",
    "NO_INBOX_1": "Hallo! Sieht so aus, als hätten Sie noch keine Posteingänge hinzugefügt.",
    "NO_INBOX_2": " um loszulegen",
    "NO_INBOX_AGENT": "Oh oh! Sieht so aus, als wären Sie nicht Teil eines Posteingangs. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator",
    "SEARCH_MESSAGES": "Nachrichten durchsuchen",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Nachrichten durchsuchen",
      "LOADING_MESSAGE": "Daten werden geladen...",
      "PLACEHOLDER": "Geben Sie einen Text ein, um danach zu suchen",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "No results found."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Ungelesene Nachrichten",
    "UNREAD_MESSAGE": "Ungelesene Nachricht",
    "CLICK_HERE": "Hier klicken",
    "LOADING_INBOXES": "Posteingänge laden",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "Gespräche laden",
    "CANNOT_REPLY": "Du kannst nicht Antworten aufgrund von",
    "24_HOURS_WINDOW": "24-Stunden-Nachrichtenfenster-Beschränkung",
    "LAST_INCOMING_TWEET": "Du antwortest auf den letzten eingehenden Tweet",
    "REPLYING_TO": "Du antwortest auf:",
    "REMOVE_SELECTION": "Auswahl entfernen",
    "DOWNLOAD": "Herunterladen",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Uploading attachments...",
    "NO_RESPONSE": "No response",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "Fall schließen",
      "REOPEN_ACTION": "Wieder öffnen",
      "OPEN": "Mehr",
      "CLOSE": "Schließen",
      "DETAILS": "Einzelheiten"
    },
    "FOOTER": {
      "MSG_INPUT": "Umschalt + Eingabetaste für neue Zeile. Beginnen Sie mit '/', um eine vordefinierte Antwort auszuwählen.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "Umschalt + Eingabetaste für neue Zeile. Dies ist nur für Agenten sichtbar"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "Antworten",
      "PRIVATE_NOTE": "Private Notiz",
      "SEND": "Senden",
      "CREATE": "Notiz hinzufügen",
      "TWEET": "Tweet",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Show rich text editor",
      "TIP_EMOJI_ICON": "Show emoji selector",
      "TIP_ATTACH_ICON": "Attach files",
      "ENTER_TO_SEND": "Enter to send"
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "Privater Hinweis: Nur für Sie und Ihr Team sichtbar",
    "CHANGE_STATUS": "Gesprächsstatus geändert",
    "CHANGE_AGENT": "Konversationsempfänger geändert",
    "CHANGE_TEAM": "Conversation team changed",
    "SENT_BY": "Gesendet von:",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Agent auswählen",
      "REMOVE": "Entfernen",
      "ASSIGN": "Zuordnen"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "Konversations-Transkript senden",
    "DESC": "Kopie des Konversationsprotokolls an die angegebene E-Mail-Adresse senden",
    "SUBMIT": "Einreichen",
    "CANCEL": "Stornieren",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "Das Chat-Protokoll wurde erfolgreich gesendet",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es erneut",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "Das Transkript an den Kunden senden",
      "SEND_TO_AGENT": "Transkript an den zugewiesenen Agent senden",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Transkript an eine andere E-Mail-Adresse senden",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "E-Mail-Adresse eingeben",
        "ERROR": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
      }
    }
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "Hey 👋, Welcome to %{installationName}!",
    "DESCRIPTION": "Thanks for signing up. We want you to get the most out of %{installationName}. Here are a few things you can do in %{installationName} to make the experience delightful.",
    "READ_LATEST_UPDATES": "Read our latest updates",
    "ALL_CONVERSATION": {
      "TITLE": "All your conversations in one place",
      "DESCRIPTION": "View all the conversations from your customers in one single dashboard. You can filter the conversations by the incoming channel, label and status."
    },
    "TEAM_MEMBERS": {
      "TITLE": "Invite your team members",
      "DESCRIPTION": "Since you are getting ready to talk to your customer, bring in your teammates to assist you. You can invite your teammates by adding their email address to the agent list.",
      "NEW_LINK": "Click here to invite a team member"
    },
    "INBOXES": {
      "TITLE": "Connect Inboxes",
      "DESCRIPTION": "Connect various channels through which your customers would be talking to you. It can be a website live-chat, your Facebook or Twitter page or even your WhatsApp number.",
      "NEW_LINK": "Click here to create an inbox"
    },
    "LABELS": {
      "TITLE": "Organize conversations with labels",
      "DESCRIPTION": "Labels provide an easier way to categorize your conversation. Create some labels like #support-enquiry, #billing-question etc., so that you can use them in a conversation later.",
      "NEW_LINK": "Click here to create tags"
    }
  },
  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
    "DETAILS_TITLE": "Conversations Details",
    "ASSIGNEE_LABEL": "Assigned Agent",
    "TEAM_LABEL": "Assigned Team",
    "SELECT": {
      "PLACEHOLDER": "None"
    }
  }
}