Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ro/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "404": "Vă rugăm să selectați o conversație din panoul din stânga",
    "NO_MESSAGE_1": "Uh oh! Se pare că nu există niciun mesaj de la clienți în căsuța poștală.",
    "NO_MESSAGE_2": " pentru a trimite un mesaj către pagina ta!",
    "NO_INBOX_1": "Hola! Se pare că nu ai adăugat încă nici o căsuță poștală.",
    "NO_INBOX_2": " pentru a începe",
    "NO_INBOX_AGENT": "Uh Oh! Se pare că nu faci parte din nici o căsuță de e-mail. Te rugăm să contactezi administratorul",
    "SEARCH_MESSAGES": "Search for messages in conversations",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Search messages",
      "LOADING_MESSAGE": "Crunching data...",
      "PLACEHOLDER": "Type any text to search messages",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "There are no messages matching the search parameters."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Unread Messages",
    "UNREAD_MESSAGE": "Unread Message",
    "CLICK_HERE": "Click aici",
    "LOADING_INBOXES": "Încărcare mesaje primite",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "Încărcare conversații",
    "CANNOT_REPLY": "Nu poți răspunde din cauza",
    "24_HOURS_WINDOW": "Restricţie fereastră mesaj 24 de ore",
    "LAST_INCOMING_TWEET": "You are replying to the last incoming tweet",
    "REPLYING_TO": "You are replying to:",
    "REMOVE_SELECTION": "Remove Selection",
    "DOWNLOAD": "Descărcare",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "Rezolvă",
      "REOPEN_ACTION": "Redeschide",
      "OPEN": "Mai mult",
      "CLOSE": "Închide",
      "DETAILS": "detalii"
    },
    "FOOTER": {
      "MSG_INPUT": "Shift + enter pentru linie nouă. Începe cu '/' pentru a selecta un răspuns predeterminat.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + enter pentru linie nouă. Acest lucru va fi vizibil doar pentru Agenți"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "Răspunde",
      "PRIVATE_NOTE": "Notă privată",
      "SEND": "Trimite",
      "CREATE": "Adaugă Notă",
      "TWEET": "Tweet"
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "Notă privată: vizibilă doar pentru tine și echipa ta",
    "CHANGE_STATUS": "Stare conversație schimbată",
    "CHANGE_AGENT": "Persoana căreia i-a fost ateribuită conversația a fost schimbată",
    "SENT_BY": "Sent by:",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Select Agent",
      "REMOVE": "Elimină",
      "ASSIGN": "Assign"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "Send conversation transcript",
    "DESC": "Send a copy of the conversation transcript to the specified email address",
    "SUBMIT": "Trimite",
    "CANCEL": "Renunță",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "The chat transcript was sent successfully",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "A apărut o eroare, încercați din nou",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "Send the transcript to the customer",
      "SEND_TO_AGENT": "Send the transcript to the assigned agent",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Send the transcript to another email address",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "Enter an email address",
        "ERROR": "Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă"
      }
    }
  }
}