Chatwoot/config/locales/de.yml

61 lines
3 KiB
YAML
Raw Normal View History

#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
de:
hello: "Hello world"
messages:
reset_password_success: Woot! Die Anforderung zum Zurücksetzen des Passworts ist erfolgreich. Überprüfen Sie Ihre E-Mails auf Anweisungen.
reset_password_failure: Uh ho! Wir konnten keinen Benutzer mit der angegebenen E-Mail-Adresse finden.
errors:
signup:
disposable_email: Wir erlauben keine Einweg-E-Mails
invalid_email: Sie haben eine ungültige E-Mail-Adresse eingegeben
email_already_exists: "Sie haben sich bereits für ein Konto bei %{email} angemeldet."
failed: Anmeldung gescheitert
2020-12-15 19:05:40 +00:00
reports:
period: Reporting period %{since} to %{until}
conversations:
activity:
status:
resolved: "Das Gespräch wurde von gelöst gelöst %{user_name}"
open: "Das Gespräch wurde von wieder eröffnet %{user_name}"
auto_resolved: "Conversation was marked resolved by system due to %{duration} days of inactivity"
assignee:
self_assigned: "%{user_name} self-assigned this conversation"
assigned: "%{user_name} von %{assignee_name} zugewiesen"
removed: "Gespräch nicht zugewiesen von %{user_name}"
labels:
added: "%{user_name} added %{labels}"
removed: "%{user_name} removed %{labels}"
muted: "%{user_name} has muted the conversation"
unmuted: "%{user_name} has unmuted the conversation"
templates:
greeting_message_body: "%{account_name} Antworten in der Regel in wenigen Stunden."
ways_to_reach_you_message_body: "Geben Sie dem Team einen Weg, Sie zu erreichen."
email_input_box_message_body: "Lassen Sie sich per E-Mail benachrichtigen"
reply:
email_subject: "New messages on this conversation"
transcript_subject: "Conversation Transcript"
integration_apps:
slack:
name: "Slack"
description: "Slack is a chat tool that brings all your communication together in one place. By integrating Slack, you can get notified of all the new conversations in your account right inside your Slack."
webhooks:
name: "Webhooks"
description: "Webhook events provide you the realtime information about what's happening in your account. You can make use of the webhooks to communicate the events to your favourite apps like Slack or Github. Click on Configure to set up your webhooks."