Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt_BR/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "404": "Por favor, selecione uma conversa no painel da esquerda",
    "NO_MESSAGE_1": "Oh oh! Parece que não há mensagens de clientes na sua caixa de entrada.",
    "NO_MESSAGE_2": " para enviar uma mensagem para sua página!",
    "NO_INBOX_1": "Hola! Parece que você não adicionou nenhuma caixa de entrada ainda.",
    "NO_INBOX_2": " para começar",
    "NO_INBOX_AGENT": "Uh Oh! Parece que você não faz parte de nenhuma caixa de entrada. Por favor, contate seu administrador",
    "SEARCH_MESSAGES": "Procurar por mensagens nas conversas",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Procurar mensagens",
      "LOADING_MESSAGE": "Preparando dados...",
      "PLACEHOLDER": "Digite qualquer texto para pesquisar mensagens",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "Não há mensagens que correspondam aos parâmetros de pesquisa."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Mensagens não lidas",
    "UNREAD_MESSAGE": "Mensagem não lida",
    "CLICK_HERE": "Clique aqui",
    "LOADING_INBOXES": "Carregando caixas de entrada",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "Carregando conversas",
    "CANNOT_REPLY": "Você não pode responder porque",
    "24_HOURS_WINDOW": "Restrições de janela de mensagem de 24 horas",
    "LAST_INCOMING_TWEET": "Você está respondendo ao último tweet recebido",
    "REPLYING_TO": "Você está respondendo a:",
    "REMOVE_SELECTION": "Remover Seleção",
    "DOWNLOAD": "Baixar",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Uploading attachments...",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "Resolver",
      "REOPEN_ACTION": "Reabrir",
      "OPEN": "Mais",
      "CLOSE": "Fechar",
      "DETAILS": "detalhes"
    },
    "FOOTER": {
      "MSG_INPUT": "Shift + enter para nova linha. Digite '/' para atalhos.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "A mensagem será visível apenas para agentes"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "Responder",
      "PRIVATE_NOTE": "Mensagem Privada",
      "SEND": "Enviar",
      "CREATE": "Enviar",
      "TWEET": "Tweet"
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "Mensagem Privada: Apenas visível para você e sua equipe",
    "CHANGE_STATUS": "Estado da conversa mudou",
    "CHANGE_AGENT": "Responsável da conversa alterado",
    "SENT_BY": "Enviado por:",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Selecione Agente",
      "REMOVE": "Excluir",
      "ASSIGN": "Atribua"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "Enviar transcrição de conversa",
    "DESC": "Enviar uma cópia da transcrição da conversa para o endereço de e-mail especificado",
    "SUBMIT": "Enviar",
    "CANCEL": "Cancelar",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "A transcrição do chat foi enviada com sucesso",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Ocorreu um erro, por favor tente novamente",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "Envie a transcrição para o cliente",
      "SEND_TO_AGENT": "Envie a transcrição para o agente designado",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Enviar a transcrição para outro endereço de e-mail",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "Digite um endereço de e-mail",
        "ERROR": "Por favor, insira um endereço de e-mail válido"
      }
    }
  }
}