Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ko/inboxMgmt.json

{
  "INBOX_MGMT": {
    "HEADER": "받은 메시지함",
    "SIDEBAR_TXT": "<p><b>받은 메시지함</b></p> <p> 웹사이트나 페이스북 페이지를 Chatwoot에 연결한 것을 <b>받은 메시지함</b>이라고 합니다. 당신은 당신의 Chatwoot 계정에 무제한의 받은 편지함을 가질 수 있습니다. </p><p> 받은 메시지함 추가를 클릭하여 웹 사이트 또는 Facebook 페이지를 연결하십시오.</p><p> 대시보드에서는 모든 받은 메시지함의 모든 대화를 한 곳에서 볼 수 있으며 대화 탭에서는 이에 응답할 수 있습니다.\n</p><p> 대시보드의 왼쪽 창에서 받은 메시지함 이름을 눌러 관련 대화를 볼 수 있습니다.\n </p>",
    "LIST": {
      "404": "이 계정에는 첨부된 받은 메시지함이 없습니다."
    },
    "CREATE_FLOW": [
      {
        "title": "채널 선택",
        "route": "settings_inbox_new",
        "body": "Chatwoot와 통합할 공급자를 선택하십시오."
      },
      {
        "title": "받은 메시지함 만들기",
        "route": "settings_inboxes_page_channel",
        "body": "계정을 인증하고 받은 메시지함을 만드십시오."
      },
      {
        "title": "에이전트 추가",
        "route": "settings_inboxes_add_agents",
        "body": "생성된 받은 메시지함에 에이전트를 추가하십시오."
      },
      {
        "title": "여기 있습니다.",
        "route": "settings_inbox_finish",
        "body": "준비가 완료되었습니다."
      }
    ],
    "ADD": {
      "CHANNEL_NAME": {
        "LABEL": "받은 메시지함 이름",
        "PLACEHOLDER": "Enter your inbox name (eg: Acme Inc)"
      },
      "WEBSITE_NAME": {
        "LABEL": "웹사이트 이름",
        "PLACEHOLDER": "웹사이트 이름 입력 (예: Acme Inc)"
      },
      "FB": {
        "HELP": "추신: 로그인을 함으로써, 우리는 오직 당신의 페이지의 메시지에 접근할 수 있다. 당신의 사적인 메시지에 Chatwoot는 절대 접근할 수 없습니다.",
        "CHOOSE_PAGE": "페이지 선택",
        "CHOOSE_PLACEHOLDER": "목록에서 페이지 선택",
        "INBOX_NAME": "받은 메시지함 이름",
        "ADD_NAME": "받은 메시지함의 이름 추가",
        "PICK_NAME": "받은 편지함 이름 선택",
        "PICK_A_VALUE": "값 선택"
      },
      "TWITTER": {
        "HELP": "트위터 프로필을 채널로 추가하려면 '트위터로 로그인'을 클릭하여 트위터 프로필을 인증해야 합니다. ",
        "ERROR_MESSAGE": "트위터에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요."
      },
      "WEBSITE_CHANNEL": {
        "TITLE": "웹사이트 채널",
        "DESC": "웹사이트를 위한 채널을 만들고 웹사이트 위젯을 통해 고객 지원을 시작하십시오.",
        "LOADING_MESSAGE": "웹사이트 지원 채널 만들기",
        "CHANNEL_AVATAR": {
          "LABEL": "채널 아바타"
        },
        "CHANNEL_DOMAIN": {
          "LABEL": "웹사이트 도메인",
          "PLACEHOLDER": "웹사이트 도메인을 입력하십시오 (예: acme.com)"
        },
        "CHANNEL_WELCOME_TITLE": {
          "LABEL": "헤드라인 입력",
          "PLACEHOLDER": "안녕하세요!"
        },
        "CHANNEL_WELCOME_TAGLINE": {
          "LABEL": "태그라인 입력",
          "PLACEHOLDER": "우리는 간단하게 우리와 연결되도록 합니다. 우리에게 무엇이든 물어보거나 피드백을 공유하십시오."
        },
        "CHANNEL_GREETING_MESSAGE": {
          "LABEL": "채널 인사말 메시지",
          "PLACEHOLDER": "Acme Inc. 는 일반적으로 몇 시간 후에 회신합니다."
        },
        "CHANNEL_GREETING_TOGGLE": {
          "LABEL": "채널 인사말 사용",
          "HELP_TEXT": "대화를 시작할 때 사용자에게 인사말을 보내십시오.",
          "ENABLED": "사용함",
          "DISABLED": "사용 안 함"
        },
        "REPLY_TIME": {
          "TITLE": "응답 시간 설정",
          "IN_A_FEW_MINUTES": "몇 분 후에",
          "IN_A_FEW_HOURS": "몇 시간 안에",
          "IN_A_DAY": "며칠 안에",
          "HELP_TEXT": "이 응답 시간은 라이브 채팅 위젯에 표시됨"
        },
        "WIDGET_COLOR": {
          "LABEL": "위젯 색깔",
          "PLACEHOLDER": "위젯에 사용된 위젯 색상 업데이트"
        },
        "SUBMIT_BUTTON": "받은 메시지함 만들기"
      },
      "TWILIO": {
        "TITLE": "Twilio SMS/Whatsapp 채널",
        "DESC": "Twilio를 통합하고 SMS 또는 Whatsapp을 통해 고객을 지원하십시오.",
        "ACCOUNT_SID": {
          "LABEL": "계정 SID",
          "PLACEHOLDER": "Twilio 계정 SID를 입력하십시오.",
          "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다."
        },
        "CHANNEL_TYPE": {
          "LABEL": "채널 유형",
          "ERROR": "채널 유형을 선택하십시오."
        },
        "AUTH_TOKEN": {
          "LABEL": "인증 토큰",
          "PLACEHOLDER": "Twilio Auth 토큰을 입력하십시오.",
          "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다."
        },
        "CHANNEL_NAME": {
          "LABEL": "채널 이름",
          "PLACEHOLDER": "채널 이름을 입력하십시오.",
          "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다."
        },
        "PHONE_NUMBER": {
          "LABEL": "휴대폰 번호",
          "PLACEHOLDER": "메시지를 보낼 전화 번호를 입력하십시오.",
          "ERROR": "올바른 값을 입력하십시오. 전화번호는 + 기호로 시작해야 한다."
        },
        "API_CALLBACK": {
          "TITLE": "콜백 URL",
          "SUBTITLE": "여기에 설치된 URL로 Twilio에서 메시지 콜백 URL을 구성해야 합니다."
        },
        "SUBMIT_BUTTON": "Twilio 채널 만들기",
        "API": {
          "ERROR_MESSAGE": "Twilio 자격 증명을 인증할 수 없습니다. 다시 시도하십시오."
        }
      },
      "SMS": {
        "TITLE": "SMS Channel via Twilio",
        "DESC": "Start supporting your customers via SMS with Twilio integration."
      },
      "WHATSAPP": {
        "TITLE": "Whatsapp Channel via Twilio",
        "DESC": "Start supporting your customers via Whatsapp with Twilio integration."
      },
      "API_CHANNEL": {
        "TITLE": "API 채널",
        "DESC": "API 채널과 통합하여 고객 지원을 시작하십시오.",
        "CHANNEL_NAME": {
          "LABEL": "채널 이름",
          "PLACEHOLDER": "채널 이름을 입력하십시오.",
          "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다."
        },
        "WEBHOOK_URL": {
          "LABEL": "웹훅 URL",
          "SUBTITLE": "이벤트에 대한 콜백을 수신할 URL을 구성하십시오.",
          "PLACEHOLDER": "웹훅 URL"
        },
        "SUBMIT_BUTTON": "API 채널 만들기",
        "API": {
          "ERROR_MESSAGE": "우리는 API 채널을 저장할 수 없습니다."
        }
      },
      "EMAIL_CHANNEL": {
        "TITLE": "이메일 채널",
        "DESC": "이메일 받은 편지함을 통합하십시오.",
        "CHANNEL_NAME": {
          "LABEL": "채널 이름",
          "PLACEHOLDER": "채널 이름을 입력하십시오.",
          "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다."
        },
        "EMAIL": {
          "LABEL": "이메일",
          "SUBTITLE": "고객이 지원 티켓을 보내는 이메일",
          "PLACEHOLDER": "이메일"
        },
        "SUBMIT_BUTTON": "이메일 채널 만들기",
        "API": {
          "ERROR_MESSAGE": "이메일 채널을 저장할 수 없습니다."
        },
        "FINISH_MESSAGE": "당신의 이메일 주소로 이메일 전달을 시작하십시오."
      },
      "LINE_CHANNEL": {
        "TITLE": "LINE Channel",
        "DESC": "Integrate with LINE channel and start supporting your customers.",
        "CHANNEL_NAME": {
          "LABEL": "채널 이름",
          "PLACEHOLDER": "채널 이름을 입력하십시오.",
          "ERROR": "해당 입력란은 필수 입력 사항입니다."
        },
        "LINE_CHANNEL_ID": {
          "LABEL": "LINE Channel ID",
          "PLACEHOLDER": "LINE Channel ID"
        },
        "LINE_CHANNEL_SECRET": {
          "LABEL": "LINE Channel Secret",
          "PLACEHOLDER": "LINE Channel Secret"
        },
        "LINE_CHANNEL_TOKEN": {
          "LABEL": "LINE Channel Token",
          "PLACEHOLDER": "LINE Channel Token"
        },
        "SUBMIT_BUTTON": "Create LINE Channel",
        "API": {
          "ERROR_MESSAGE": "We were not able to save the LINE channel"
        }
      },
      "TELEGRAM_CHANNEL": {
        "TITLE": "Telegram Channel",
        "DESC": "Integrate with Telegram channel and start supporting your customers.",
        "BOT_TOKEN": {
          "LABEL": "Bot Token",
          "SUBTITLE": "Configure the bot token you have obtained from Telegram BotFather.",
          "PLACEHOLDER": "Bot Token"
        },
        "SUBMIT_BUTTON": "Create Telegram Channel",
        "API": {
          "ERROR_MESSAGE": "We were not able to save the telegram channel"
        }
      },
      "AUTH": {
        "TITLE": "Choose a channel",
        "DESC": "Chatwoot supports live-chat widget, Facebook page, Twitter profile, Whatsapp, Email etc., as channels. If you want to build a custom channel, you can create it using the API channel. Select one channel from the options below to proceed."
      },
      "AGENTS": {
        "TITLE": "에이전트",
        "DESC": "여기서 에이전트를 추가하여 새로 만든 받은 메시지함을 관리할 수 있습니다. 선택된 에이전트만 받은 메시지함에 엑세스할 수 있습니다. 해당 받은 메시지함에 선택되지 않은 에이전트는 메시지를 보거나 응답할 수 없습니다. <br> <b>추신:</b> 관리자로서 모든 받은 문서에 대한 액세스 권한이 필요한 경우, 자신이 만든 모든 받은 문서에 자신을 에이전트로 추가해야 합니다.",
        "VALIDATION_ERROR": "새 받은 메시지함에 하나 이상의 에이전트 추가",
        "PICK_AGENTS": "받은 메시지함에 대한 에이전트 선택"
      },
      "DETAILS": {
        "TITLE": "받은 메시지함 자세히",
        "DESC": "아래 드롭다운에서 Chatwoot에 연결할 Facebook 페이지를 선택하십시오. 더 나은 식별을 위해 받은 메시지함에 사용자 정의 이름을 지정할 수 있습니다."
      },
      "FINISH": {
        "TITLE": "못 박았다!",
        "DESC": "Facebook 페이지를 Chatwoot와 성공적으로 통합하셨습니다. 다음부터 고객이 페이지에 메시지를 보낼 때, 대화는 받은 메시지함에 자동으로 나타납니다.<br>웹사이트에 쉽게 추가할 수 있는 위젯 스크립트도 제공하고 있습니다. 일단 당신의 웹사이트에 생방송으로 접속하면, 고객들은 어떠한 외부 도구의 도움 없이도 당신의 웹사이트에서 바로 당신에게 메시지를 보낼 수 있고, 대화는 바로 여기 Chatwoot에 나타납니다.<<br> 멋지죠? 음, 우리는 그럴려고 노력합니다 :)"
      }
    },
    "DETAILS": {
      "LOADING_FB": "페이스북 인증하는 중...",
      "ERROR_FB_AUTH": "문제가 발생했습니다 페이지를 새로 고치십시오...",
      "CREATING_CHANNEL": "받은 메시지함을 만드는 중...",
      "TITLE": "받은 메시지함 세부 구성",
      "DESC": ""
    },
    "AGENTS": {
      "BUTTON_TEXT": "에이전트 추가",
      "ADD_AGENTS": "받은 메시지함에 에이전트를 추가하는 중..."
    },
    "FINISH": {
      "TITLE": "받은 메시지함이 준비됨!",
      "MESSAGE": "이제 새로운 채널을 통해 고객과 대화할 수 있습니다. 행복한 지원 ",
      "BUTTON_TEXT": "나를 그곳으로 데려주세요.",
      "MORE_SETTINGS": "More settings",
      "WEBSITE_SUCCESS": "웹사이트 채널 만들기를 완료하셨습니다. 아래 표시된 코드를 복사하여 웹사이트에 붙여 넣으십시오. 다음에 고객이 라이브 채팅을 사용할 때 대화는 받은 편지함에 자동으로 표시됩니다."
    },
    "REAUTH": "재승인",
    "VIEW": "보기",
    "EDIT": {
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "받은 메시지함 설정이 성공적으로 업데이트됨",
        "AUTO_ASSIGNMENT_SUCCESS_MESSAGE": "자동 할당 업데이트 완료",
        "ERROR_MESSAGE": "위젯 색상을 업데이트할 수 없음. 나중에 다시 시도해 주십시오."
      },
      "AUTO_ASSIGNMENT": {
        "ENABLED": "사용함",
        "DISABLED": "사용 안 함"
      },
      "EMAIL_COLLECT_BOX": {
        "ENABLED": "사용함",
        "DISABLED": "사용 안 함"
      },
      "ENABLE_CSAT": {
        "ENABLED": "사용함",
        "DISABLED": "사용 안 함"
      }
    },
    "DELETE": {
      "BUTTON_TEXT": "삭제",
      "AVATAR_DELETE_BUTTON_TEXT": "Delete Avatar",
      "CONFIRM": {
        "TITLE": "삭제 확인",
        "MESSAGE": "삭제하시겠습니까? ",
        "PLACE_HOLDER": "Please type {inboxName} to confirm",
        "YES": "예, 삭제합니다. ",
        "NO": "아니요, 유지해주세요. "
      },
      "API": {
        "SUCCESS_MESSAGE": "받은 메시지함이 성공적으로 삭제됨.",
        "ERROR_MESSAGE": "받은 편지함을 삭제할 수 없음. 나중에 다시 시도해 주십시오.",
        "AVATAR_SUCCESS_MESSAGE": "Inbox avatar deleted successfully",
        "AVATAR_ERROR_MESSAGE": "Could not delete the inbox avatar. Please try again later."
      }
    },
    "TABS": {
      "SETTINGS": "설정",
      "COLLABORATORS": "협력자",
      "CONFIGURATION": "설치",
      "CAMPAIGN": "Campaigns",
      "PRE_CHAT_FORM": "대화 전 설문",
      "BUSINESS_HOURS": "영업시간"
    },
    "SETTINGS": "설정",
    "FEATURES": {
      "LABEL": "특징",
      "DISPLAY_FILE_PICKER": "위젯에 파일 선택기 표시",
      "DISPLAY_EMOJI_PICKER": "위젯에 이모지 선택기 표시"
    },
    "SETTINGS_POPUP": {
      "MESSENGER_HEADING": "메신저 스크립트",
      "MESSENGER_SUB_HEAD": "이 버튼을 당신의 body 태그 안에 넣으세요.",
      "INBOX_AGENTS": "에이전트",
      "INBOX_AGENTS_SUB_TEXT": "받은 메시지함에서 에이전트 추가 또는 제거",
      "UPDATE": "업데이트",
      "ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX": "Enable email collect box",
      "ENABLE_EMAIL_COLLECT_BOX_SUB_TEXT": "Enable or disable email collect box on new conversation",
      "AUTO_ASSIGNMENT": "자동 할당 사용",
      "ENABLE_CSAT": "Enable CSAT",
      "ENABLE_CSAT_SUB_TEXT": "Enable/Disable CSAT(Customer satisfaction) survey after resolving a conversation",
      "INBOX_UPDATE_TITLE": "받은 메시지함 설정",
      "INBOX_UPDATE_SUB_TEXT": "받은 메시지함 설정 업데이트",
      "AUTO_ASSIGNMENT_SUB_TEXT": "받은 메시지에 추가된 에이전트에 새 대화를 자동으로 할당하거나 할당하지 않도록 설정하십시오.",
      "HMAC_VERIFICATION": "사용자 신원 검증",
      "HMAC_DESCRIPTION": "Inorder to validate the user's identity, the SDK allows you to pass an `identifier_hash` for each user. You can generate HMAC using 'sha256' with the key shown here.",
      "INBOX_IDENTIFIER": "Inbox Identifier",
      "INBOX_IDENTIFIER_SUB_TEXT": "Use the `inbox_identifier` token shown here to authentication your API clients.",
      "FORWARD_EMAIL_TITLE": "Forward to Email",
      "FORWARD_EMAIL_SUB_TEXT": "당신의 이메일 주소로 이메일 전달을 시작하십시오."
    },
    "FACEBOOK_REAUTHORIZE": {
      "TITLE": "재승인",
      "SUBTITLE": "페이스북 연결이 만료되었습니다. 서비스를 계속하려면 페이스북 페이지를 다시 연결하십시오.",
      "MESSAGE_SUCCESS": "다시 연결 성공",
      "MESSAGE_ERROR": "오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
    },
    "PRE_CHAT_FORM": {
      "DESCRIPTION": "대화 전 설문을 통해, 실제 대화 전에 사용자 정보를 확보할 수 있습니다.",
      "ENABLE": {
        "LABEL": "대화 전 설문 사용하기",
        "OPTIONS": {
          "ENABLED": "예",
          "DISABLED": "아니오"
        }
      },
      "PRE_CHAT_MESSAGE": {
        "LABEL": "대화 전 설문용 메시지",
        "PLACEHOLDER": "이 메시지가 대화전 설문과 함께 사용자에게 보여집니다."
      },
      "REQUIRE_EMAIL": {
        "LABEL": "대화 전 사용자들에게 이름과 이메일 주소를 요구합니다."
      }
    },
    "BUSINESS_HOURS": {
      "TITLE": "영업시간 설정",
      "SUBTITLE": "라이브챗 위젯의 대화용 영업시간을 설정하세요.",
      "WEEKLY_TITLE": "일주일 중 영업시간 설정",
      "TIMEZONE_LABEL": "표준시간대 선택",
      "UPDATE": "변경된 영업시간 적용",
      "TOGGLE_AVAILABILITY": "이 받은 메시지함에 대해 영업시간 설정 적용",
      "UNAVAILABLE_MESSAGE_LABEL": "영업외 시간에 표시할 메시지",
      "UNAVAILABLE_MESSAGE_DEFAULT": "현재 담당자가 자리비움 상태입니다. 메시지를 남겨주시면 담당자 복귀 시 답변드리겠습니다.",
      "TOGGLE_HELP": "영업시간 설정을 적용할 경우 라이브챗 위젯에 해당 시간을 표시합니다. 담당자가 현재 오프라인 상태일 때도 해당 영업시간을 표시합니다. 영업 외 시간에는 사용자에게 아래 메시지와 대화 전 설문을 대신 보여줍니다.",
      "DAY": {
        "ENABLE": "아래 날짜에 대해 영업시간 설정 적용",
        "UNAVAILABLE": "영업 종료",
        "HOURS": "시간",
        "VALIDATION_ERROR": "영업시작 시간은 영업종료 시간보다 빨라야 합니다.",
        "CHOOSE": "선택"
      }
    }
  }
}