Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/es/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "No Disponible",
    "EMAIL_ADDRESS": "Dirección de correo",
    "PHONE_NUMBER": "Número de teléfono",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Copiado al portapapeles satisfactoriamente",
    "COMPANY": "Empresa",
    "LOCATION": "Ubicación",
    "CONVERSATION_TITLE": "Detalles de la conversación",
    "BROWSER": "Navegador",
    "OS": "Sistema operativo",
    "INITIATED_FROM": "Iniciado desde",
    "INITIATED_AT": "Iniciado el",
    "IP_ADDRESS": "Dirección IP",
    "NEW_MESSAGE": "Nuevo mensaje",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "No hay conversaciones previas asociadas a este contacto.",
      "TITLE": "Conversaciones anteriores"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "Etiqueta de Contacto",
        "ERROR": "No se pudo actualizar etiquetas de contacto"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "Etiquetas de conversación",
        "ADD_BUTTON": "Añadir etiquetas"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "Añadir etiquetas",
        "PLACEHOLDER": "Buscar etiquetas",
        "NO_RESULT": "No se encontraron etiquetas"
      }
    },
    "MERGE_CONTACT": "Merge contact",
    "CONTACT_ACTIONS": "Contact actions",
    "MUTE_CONTACT": "Silenciar Conversación",
    "UNMUTE_CONTACT": "Dessilenciar conversación",
    "MUTED_SUCCESS": "Ésta conversación está silenciada por 6 horas",
    "UNMUTED_SUCCESS": "Ésta conversación ya no está silenciada",
    "SEND_TRANSCRIPT": "Enviar Transcripción",
    "EDIT_LABEL": "Editar",
    "SIDEBAR_SECTIONS": {
      "CUSTOM_ATTRIBUTES": "Atributos personalizados",
      "CONTACT_LABELS": "Etiqueta de Contacto",
      "PREVIOUS_CONVERSATIONS": "Conversaciones anteriores"
    }
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Editar Contacto",
    "TITLE": "Editar Contacto",
    "DESC": "Editar detalles del contacto"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Nuevo contacto",
    "TITLE": "Crear un contacto nuevo",
    "DESC": "Añadir información básica sobre el contacto."
  },
  "IMPORT_CONTACTS": {
    "BUTTON_LABEL": "Import",
    "TITLE": "Import Contacts",
    "DESC": "Import contacts through a CSV file.",
    "DOWNLOAD_LABEL": "Download a sample csv.",
    "FORM": {
      "LABEL": "CSV File",
      "SUBMIT": "Import",
      "CANCEL": "Cancelar"
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Contacts saved successfully",
    "ERROR_MESSAGE": "Hubo un error, por favor inténtelo de nuevo"
  },
  "DELETE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Delete Contact",
    "TITLE": "Delete contact",
    "DESC": "Delete contact details",
    "CONFIRM": {
      "TITLE": "Confirmar eliminación",
      "MESSAGE": "¿Está seguro de eliminar ",
      "PLACE_HOLDER": "Por favor, escriba {contactName} para confirmar",
      "YES": "Sí, eliminar ",
      "NO": "No, mantenerlo "
    },
    "API": {
      "SUCCESS_MESSAGE": "Contact deleted successfully",
      "ERROR_MESSAGE": "Could not delete contact. Please try again later."
    }
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "Enviar",
      "CANCEL": "Cancelar",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "Avatar"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Escriba el nombre completo del contacto",
        "LABEL": "Nombre completo"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "Escriba la bio del contacto",
        "LABEL": "Biografía"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "Escriba la dirección email del contacto",
        "LABEL": "Dirección de correo"
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "Escriba el número de teléfono del contacto",
        "LABEL": "Número telefónico",
        "HELP": "El número telefónico debe tener el formato E.164, por ejemplo: +753001234567 [+][código del país][código de área][número teléfonico]",
        "ERROR": "El número telefónico debe estar vacío o en formato E.164"
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "Escriba la ubicación del contacto",
        "LABEL": "Ubicación"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Escriba el nombre de la empresa",
        "LABEL": "Empresa"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "Escriba el usuario de Facebook",
          "LABEL": "Facebook"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "Escriba el usuario de Twitter",
          "LABEL": "Twitter"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "Escriba el usuario de LinkedIn",
          "LABEL": "LinkedIn"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "Escriba el usuario de Github",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Contacto guardado correctamente",
    "CONTACT_ALREADY_EXIST": "Ésta dirección de correo está siendo utilizada por otro contacto.",
    "ERROR_MESSAGE": "Hubo un error, por favor inténtelo de nuevo"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "Iniciar conversación",
    "TITLE": "Nueva conversación",
    "DESC": "Iniciar una conversación enviando un mensaje nuevo.",
    "NO_INBOX": "No se encontró la bandeja de entrada para iniciar una nueva conversación con este contacto.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "Para"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "Bandeja de entrada",
        "ERROR": "Seleccione una bandeja de entrada"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "Mensaje",
        "PLACEHOLDER": "Escriba su mensaje aquí",
        "ERROR": "El mensaje no puede estar vacío"
      },
      "SUBMIT": "Enviar mensaje",
      "CANCEL": "Cancelar",
      "SUCCESS_MESSAGE": "¡Mensaje enviado!",
      "ERROR_MESSAGE": "¡No se pudo enviar! intente nuevamente"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "Contactos",
    "FIELDS": "Contact fields",
    "SEARCH_BUTTON": "Buscar",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Buscar contactos",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "Cargando contactos...",
      "404": "No hay contactos que coincidan con tu búsqueda 🔍",
      "NO_CONTACTS": "No hay contactos disponibles",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "Nombre",
        "PHONE_NUMBER": "Número telefónico",
        "CONVERSATIONS": "Conversaciones",
        "LAST_ACTIVITY": "Última actividad",
        "COUNTRY": "País",
        "CITY": "Ciudad",
        "SOCIAL_PROFILES": "Perfiles Sociales",
        "COMPANY": "Empresa",
        "EMAIL_ADDRESS": "Dirección de correo"
      },
      "VIEW_DETAILS": "Ver detalles"
    }
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "Añadir",
      "TITLE": "Shift + Enter para crear una tarea"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "Fecha límite",
      "LABEL_TITLE": "Establecer el tipo"
    }
  },
  "NOTES": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Notas"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "Añadir",
      "PLACEHOLDER": "Añadir nota",
      "TITLE": "Shift + Enter para crear una nota"
    },
    "FOOTER": {
      "BUTTON": "Ver todas las notas"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Actividades"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "notas",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "Eventos",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "conversaciones"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "BUTTON": "Add custom attribute",
    "NOT_AVAILABLE": "There are no custom attributes available for this contact.",
    "ADD": {
      "TITLE": "Create custom attribute",
      "DESC": "Add custom information to this contact."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "Add attribute",
      "CANCEL": "Cancelar",
      "NAME": {
        "LABEL": "Custom attribute name",
        "PLACEHOLDER": "Eg: shopify id",
        "ERROR": "Invalid custom attribute name"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "Attribute value",
        "PLACEHOLDER": "Eg: 11901 "
      }
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "Merge contacts",
    "DESCRIPTION": "Merge contacts to combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the Primary contact’ s attributes will take precedence.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "Primary contact",
      "HELP_LABEL": "To be kept"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "Contact to merge",
      "PLACEHOLDER": "Search for a contact",
      "HELP_LABEL": "To be deleted"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "Summary",
      "DELETE_WARNING": "Contact of <strong>%{childContactName}</strong> will be deleted.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "Contact details of <strong>%{childContactName}</strong> will be copied to <strong>%{primaryContactName}</strong>."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "ERROR_MESSAGE"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " Merge contacts",
      "CANCEL": "Cancelar",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "Select a child contact to merge"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully",
      "ERROR_MESSAGE": "Could not merge contacts, try again!"
    }
  }
}