2020-08-22 12:24:16 +00:00
|
|
|
#Files in the config/locales directory are used for internationalization
|
|
|
|
|
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
|
|
|
|
|
#than English, add the necessary files in this directory.
|
|
|
|
|
#To use the locales, use `I18n.t`:
|
|
|
|
|
#I18n.t 'hello'
|
|
|
|
|
#In views, this is aliased to just `t`:
|
|
|
|
|
#<%= t('hello') %>
|
|
|
|
|
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
|
|
|
|
|
#I18n.locale = :es
|
|
|
|
|
#This would use the information in config/locales/es.yml.
|
|
|
|
|
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
|
|
|
|
|
#the default I18n backend:
|
|
|
|
|
#true, false, on, off, yes, no
|
|
|
|
|
#Instead, surround them with single quotes.
|
|
|
|
|
#en:
|
|
|
|
|
#'true': 'foo'
|
|
|
|
|
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
|
|
|
|
|
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
|
2020-07-10 15:38:59 +00:00
|
|
|
fa:
|
|
|
|
|
hello: "سلام"
|
|
|
|
|
messages:
|
|
|
|
|
reset_password_success: سوت! درخواست ریست شدن رمز عبور با موفقیت ارسال شد. ایمیل خود را چک کنید
|
|
|
|
|
reset_password_failure: اوه نه! کاربری با چنین ایمیلی وجود ندارد
|
|
|
|
|
errors:
|
|
|
|
|
signup:
|
|
|
|
|
disposable_email: استفاده از ایمیل‌های موقت امکان‌پذیر نیست
|
|
|
|
|
invalid_email: ایمیل وارد شده معتبر نیست
|
|
|
|
|
email_already_exists: "قبلا کاربری با ایمیل %{email} ثبت نام کرده است."
|
|
|
|
|
failed: ثبت نام ناموفق بود
|
|
|
|
|
conversations:
|
|
|
|
|
activity:
|
|
|
|
|
status:
|
|
|
|
|
resolved: "مکالمه توسط اپراتور %{user_name} حل شده، اعلام شده بود"
|
|
|
|
|
open: "گفتگو توسط اپراتور %{user_name} مجددا باز شده بود"
|
2020-11-01 07:23:25 +00:00
|
|
|
auto_resolved: "Conversation was marked resolved by system due to %{duration} days of inactivity"
|
2020-07-10 15:38:59 +00:00
|
|
|
assignee:
|
|
|
|
|
assigned: "%{user_name} گفتگو را به %{assignee_name} اختصاص داد"
|
|
|
|
|
removed: "گفتگو توسط اپراتور %{user_name} به وضعیت اختصاص داده نشده تغییر یافت"
|
|
|
|
|
templates:
|
|
|
|
|
greeting_message_body: "%{account_name} معمولا ظرف مدت کوتاهی پاسخ می‌دهد."
|
|
|
|
|
ways_to_reach_you_message_body: "راهی برای ارتباط گرفتن تیم با شما قرار دهید"
|
|
|
|
|
email_input_box_message_body: "پیام جدیدی به این گفتگو اضافه شده است"
|
2020-08-22 12:24:16 +00:00
|
|
|
reply:
|
|
|
|
|
email_subject: "New messages on this conversation"
|
|
|
|
|
transcript_subject: "Conversation Transcript"
|
