Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/uk/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "404": "Будь ласка, виберіть бесіду з лівої панелі",
    "UNVERIFIED_SESSION": "The identity of this user is not verified",
    "NO_MESSAGE_1": "Ой! Схоже, у вашій поштовій скринці немає ніяких повідомлень.",
    "NO_MESSAGE_2": " щоб надіслати повідомлення на вашу сторінку!",
    "NO_INBOX_1": "Галас! Схоже, ви ще не додали скриньк.",
    "NO_INBOX_2": " для початку",
    "NO_INBOX_AGENT": "Ой! Схоже, ви не маєте доступу до скриньки \"Вхідні\". Будь ласка, зверніться до адміністратора",
    "SEARCH_MESSAGES": "Search for messages in conversations",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Search messages",
      "RESULT_TITLE": "Search Results",
      "LOADING_MESSAGE": "Crunching data...",
      "PLACEHOLDER": "Type any text to search messages",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "No results found."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Unread Messages",
    "UNREAD_MESSAGE": "Unread Message",
    "CLICK_HERE": "Натисніть тут",
    "LOADING_INBOXES": "Завантаження скриньок",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "Завантаження бесід",
    "CANNOT_REPLY": "You cannot reply due to",
    "24_HOURS_WINDOW": "24 hour message window restriction",
    "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "This conversation is not assigned to you. Would you like to assign this conversation to yourself?",
    "ASSIGN_TO_ME": "Призначити мені",
    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "You can only reply to this conversation using a template message due to",
    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24 hour message window restriction",
    "SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "Please select a tweet to reply to.",
    "REPLYING_TO": "You are replying to:",
    "REMOVE_SELECTION": "Remove Selection",
    "DOWNLOAD": "Звантажити",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Uploading attachments...",
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Message deleted successfully",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Couldn't delete message! Try again",
    "NO_RESPONSE": "No response",
    "RATING_TITLE": "Rating",
    "FEEDBACK_TITLE": "Feedback",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "Вирішити",
      "REOPEN_ACTION": "Відкрити знову",
      "OPEN_ACTION": "Відкриті",
      "OPEN": "Ще",
      "CLOSE": "Закрити",
      "DETAILS": "подробиці",
      "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Snoozed until tomorrow",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Snoozed until next week",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Snoozed until next reply"
    },
    "RESOLVE_DROPDOWN": {
      "MARK_PENDING": "Mark as pending",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "Snooze until",
        "NEXT_REPLY": "Наступна відповідь",
        "TOMORROW": "Завтра",
        "NEXT_WEEK": "Наступного тижня"
      }
    },
    "FOOTER": {
      "MESSAGE_SIGN_TOOLTIP": "Message signature",
      "ENABLE_SIGN_TOOLTIP": "Enable signature",
      "DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "Disable signature",
      "MSG_INPUT": "Shift + Enter для нового рядка. Для вибору швидкої відповіді, уведіть '/'.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + Enter для нового рядка. Видиме лише для співробітників",
      "MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "Message signature is not configured, please configure it in profile settings.",
      "CLICK_HERE": "Click here to update"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "Відповісти",
      "PRIVATE_NOTE": "Особиста нотатка",
      "SEND": "Надіслати",
      "CREATE": "Додати нотатку",
      "TWEET": "Твітнути",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Показати текстовий редактор",
      "TIP_EMOJI_ICON": "Показати емодзі",
      "TIP_ATTACH_ICON": "Прикріпити файли",
      "TIP_AUDIORECORDER_ICON": "Record audio",
      "TIP_AUDIORECORDER_PERMISSION": "Allow access to audio",
      "TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "Could not open the audio",
      "ENTER_TO_SEND": "Enter для надсилання",
      "DRAG_DROP": "Перетягніть сюди, щоб прикріпити",
      "START_AUDIO_RECORDING": "Start audio recording",
      "STOP_AUDIO_RECORDING": "Stop audio recording",
      "": "",
      "EMAIL_HEAD": {
        "ADD_BCC": "Додати bcc",
        "CC": {
          "LABEL": "CC",
          "PLACEHOLDER": "Адреси електронної пошти, розділені комами",
          "ERROR": "Будь ласка, введіть коректну адресу електронної пошти"
        },
        "BCC": {
          "LABEL": "Прихована копія",
          "PLACEHOLDER": "Адреси електронної пошти, розділені комами",
          "ERROR": "Будь ласка, введіть коректну адресу електронної пошти"
        }
      }
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "Приватна нотатка: видима тільки вам та вашій команді",
    "CHANGE_STATUS": "Статус бесіди змінено",
    "CHANGE_AGENT": "Оператора бесіди змінено",
    "CHANGE_TEAM": "Команда змінена",
    "FILE_SIZE_LIMIT": "Файл перевищує ліміт вкладення {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE}",
    "MESSAGE_ERROR": "Не вдалося надіслати повідомлення, будь ласка, повторіть спробу пізніше",
    "SENT_BY": "Надіслав:",
    "BOT": "Бот",
    "SEND_FAILED": "Couldn't send message! Try again",
    "TRY_AGAIN": "retry",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Виберіть агента",
      "REMOVE": "Видалити",
      "ASSIGN": "Призначити"
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "COPY": "Копіювати",
      "DELETE": "Видалити"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "Надіслати стенограму розмови",
    "DESC": "Відправте копію стенограми розмови на вказану адресу електронної пошти",
    "SUBMIT": "Додати",
    "CANCEL": "Скасувати",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "Текст розмови надісланий",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Сталася помилка, будь ласка, спробуйте ще раз",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "Надіслати клієнту стенограму",
      "SEND_TO_AGENT": "Надіслати стенограму агенту",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Відправити стенограму на іншу електронну адресу",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "Введіть адресу електронної пошти",
        "ERROR": "Будь ласка, введіть коректну адресу електронної пошти"
      }
    }
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "Привіт, 👋, Ласкаво просимо на %{installationName}!",
    "DESCRIPTION": "Дякуємо за реєстрацію. Ми хочемо отримати максимум від %{installationName}. Ось кілька речей, які ви можете зробити в %{installationName}, щоб отримати приємний досвід.",
    "READ_LATEST_UPDATES": "Читати наші останні оновлення",
    "ALL_CONVERSATION": {
      "TITLE": "Всі ваші розмови в одному місці",
      "DESCRIPTION": "Переглядайте всі розмови з Ваших клієнтів в одній панелі. Ви можете фільтрувати розмови за допомогою каналу, міток та статусу."
    },
    "TEAM_MEMBERS": {
      "TITLE": "Запросити членів команди",
      "DESCRIPTION": "Since you are getting ready to talk to your customer, bring in your teammates to assist you. You can invite your teammates by adding their email addresses to the agent list.",
      "NEW_LINK": "Натисніть тут, щоб запросити учасника"
    },
    "INBOXES": {
      "TITLE": "Приєднати канал",
      "DESCRIPTION": "З'єднайте різні канали, за допомогою яких ваші клієнти будуть спілкуватися з вами. Це може бути онлайн сайт на вашому сторінці Facebook або Твіттері або навіть номер Вашого WhatsApp (WhatsApp).",
      "NEW_LINK": "Натисніть тут, щоб створити вхідний канал"
    },
    "LABELS": {
      "TITLE": "Організувуйте бесіди за допомогою міток",
      "DESCRIPTION": "Мітки забезпечують простіший спосіб вести категоризацію ваших розмов. Створіть деякі мітки, такі як #support-enquy, #billing-question і т. п., щоб ви могли використовувати їх в розмовах пізніше.",
      "NEW_LINK": "Натисніть тут, щоб створити мітки"
    }
  },
  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
    "ASSIGNEE_LABEL": "Призначений агент",
    "SELF_ASSIGN": "Призначити мені",
    "TEAM_LABEL": "Призначена команда",
    "SELECT": {
      "PLACEHOLDER": "Нiчого"
    },
    "ACCORDION": {
      "CONTACT_DETAILS": "Контактні дані",
      "CONVERSATION_ACTIONS": "Дії при бесіді",
      "CONVERSATION_LABELS": "Мітки бесіди",
      "CONVERSATION_INFO": "Інформація про бесіду",
      "CONTACT_ATTRIBUTES": "Contact Attributes",
      "PREVIOUS_CONVERSATION": "Попередні бесіди"
    }
  },
  "CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Create attribute",
    "UPDATE": {
      "SUCCESS": "Атрибут успішно оновлено",
      "ERROR": "Unable to update attribute. Please try again later"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Додати",
      "SUCCESS": "Атрибут додано успішно",
      "ERROR": "Unable to add attribute. Please try again later"
    },
    "DELETE": {
      "SUCCESS": "Attribute deleted successfully",
      "ERROR": "Unable to delete attribute. Please try again later"
    },
    "ATTRIBUTE_SELECT": {
      "TITLE": "Додати атрибут",
      "PLACEHOLDER": "Search attributes",
      "NO_RESULT": "No attributes found"
    }
  },
  "EMAIL_HEADER": {
    "FROM": "From",
    "TO": "To",
    "BCC": "Bcc",
    "CC": "Cc",
    "SUBJECT": "Subject"
  }
}