Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/th/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "404": "กรุณาเลือกการสนทนาจากด้านซ้าย",
    "NO_MESSAGE_1": "โอ้ว ไม่นะเหมือนจะไม่มีข้อความจากลูกค้าของคุณในกล่องข้อความ",
    "NO_MESSAGE_2": " เพื่อส่งข้อความไปยังเพจของคุณ!",
    "NO_INBOX_1": "โฮล่า! ดูเหมือนว่าคุณยังไม่ได้เพิ่มกล่องจดหมายเลยนะ",
    "NO_INBOX_2": " ที่จะเริ่มต้น",
    "NO_INBOX_AGENT": "เอ่อโอ้! ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกล่องจดหมายใด ๆ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ",
    "SEARCH_MESSAGES": "Search for messages in conversations",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Search messages",
      "LOADING_MESSAGE": "Crunching data...",
      "PLACEHOLDER": "Type any text to search messages",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "No results found."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Unread Messages",
    "UNREAD_MESSAGE": "Unread Message",
    "CLICK_HERE": "กดที่นี้",
    "LOADING_INBOXES": "กำลังโหลดกล่องข้อความ",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "กำลังโหลดการสนทนา",
    "CANNOT_REPLY": "คุณไม่สามารถตอบกลับได้เนื่องจาก",
    "24_HOURS_WINDOW": "การจำกัดหน้าต่างข้อความ 24 ชั่วโมง",
    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "You can only reply to this conversation using a template message due to",
    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "การจำกัดหน้าต่างข้อความ 24 ชั่วโมง",
    "LAST_INCOMING_TWEET": "คุณกำลังตอบกลับทวีตที่เข้ามาล่าสุด",
    "REPLYING_TO": "คุณกำลังตอบกลับ:",
    "REMOVE_SELECTION": "ลบตัวเลือก",
    "DOWNLOAD": "ดาวโหลด",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Uploading attachments...",
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Message deleted successfully",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Couldn't delete message! Try again",
    "NO_RESPONSE": "No response",
    "RATING_TITLE": "Rating",
    "FEEDBACK_TITLE": "Feedback",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "เสร็จสิ้น",
      "REOPEN_ACTION": "เปิดใหม่อีกครั้ง",
      "OPEN_ACTION": "เปิด",
      "OPEN": "เพิ่มเติม",
      "CLOSE": "ปิด",
      "DETAILS": "รายละเอียด"
    },
    "RESOLVE_DROPDOWN": {
      "OPEN_BOT": "Open with bot"
    },
    "FOOTER": {
      "MSG_INPUT": "Shift + enter สำหรับบรรทัดใหม่ เริ่มต้นด้วย '/' เพื่อเลือกคำตอบสำเร็จรูป",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + enter สำหรับบรรทัดใหม่ สิ่งนี้จะปรากฏแก่พนักงานเท่านั้น"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "ตอบ",
      "PRIVATE_NOTE": "โน้ตส่วนตัว",
      "SEND": "ส่ง",
      "CREATE": "เพิ่มโน้ต",
      "TWEET": "ทวิต",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Show rich text editor",
      "TIP_EMOJI_ICON": "Show emoji selector",
      "TIP_ATTACH_ICON": "Attach files",
      "ENTER_TO_SEND": "Enter to send",
      "DRAG_DROP": "Drag and drop here to attach"
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "โน้ตส่วนตัว: มีเพียงคุณและทีมเท่านั้นที่มองเห็นได้",
    "CHANGE_STATUS": "สถานะการสนทนามีการเปลี่ยนเเปลง",
    "CHANGE_AGENT": "ผู้ได้รับมอบหมายการสนทนานี้มีการเปลี่ยนแปลง",
    "CHANGE_TEAM": "Conversation team changed",
    "FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit",
    "SENT_BY": "Sent by:",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Select Agent",
      "REMOVE": "Remove",
      "ASSIGN": "Assign"
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "COPY": "Copy",
      "DELETE": "ลบ"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "ส่งบันทึกการสนทนา",
    "DESC": "ส่งสำเนาบันทึกการสนทนาไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุ",
    "SUBMIT": "ส่ง",
    "CANCEL": "ยกเลิก",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "บันทึกการสนทนาได้ถูกส่งเเล้ว",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "เกิดข้อผิดพลาดกรุณาลองใหม่อีกครั้ง",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "ส่งบันทึกการสนทนาให้ลูกค้า",
      "SEND_TO_AGENT": "Send the transcript to the assigned agent",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "ส่งบันทึกการสนทนาให้ที่อยู่อีเมล์อื่น",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "กรอกที่อยู่อีเมล์",
        "ERROR": "กรุณากรอกที่อยู่อีเมล์ให้ถูกต้อง"
      }
    }
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "Hey 👋, Welcome to %{installationName}!",
    "DESCRIPTION": "Thanks for signing up. We want you to get the most out of %{installationName}. Here are a few things you can do in %{installationName} to make the experience delightful.",
    "READ_LATEST_UPDATES": "Read our latest updates",
    "ALL_CONVERSATION": {
      "TITLE": "All your conversations in one place",
      "DESCRIPTION": "View all the conversations from your customers in one single dashboard. You can filter the conversations by the incoming channel, label and status."
    },
    "TEAM_MEMBERS": {
      "TITLE": "Invite your team members",
      "DESCRIPTION": "Since you are getting ready to talk to your customer, bring in your teammates to assist you. You can invite your teammates by adding their email address to the agent list.",
      "NEW_LINK": "Click here to invite a team member"
    },
    "INBOXES": {
      "TITLE": "Connect Inboxes",
      "DESCRIPTION": "Connect various channels through which your customers would be talking to you. It can be a website live-chat, your Facebook or Twitter page or even your WhatsApp number.",
      "NEW_LINK": "Click here to create an inbox"
    },
    "LABELS": {
      "TITLE": "Organize conversations with labels",
      "DESCRIPTION": "Labels provide an easier way to categorize your conversation. Create some labels like #support-enquiry, #billing-question etc., so that you can use them in a conversation later.",
      "NEW_LINK": "Click here to create tags"
    }
  },
  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
    "ASSIGNEE_LABEL": "Assigned Agent",
    "SELF_ASSIGN": "Assign to me",
    "TEAM_LABEL": "Assigned Team",
    "SELECT": {
      "PLACEHOLDER": "None"
    }
  }
}