Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/hu/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "Nem elérhető",
    "EMAIL_ADDRESS": "Email cím",
    "PHONE_NUMBER": "Telefonszám",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Vágólapra másolva",
    "COMPANY": "Cég",
    "LOCATION": "Hely",
    "CONVERSATION_TITLE": "Beszélgetés részletei",
    "BROWSER": "Böngésző",
    "OS": "Operációs rendszer",
    "INITIATED_FROM": "Kezdeményezve",
    "INITIATED_AT": "Kezdeményezve",
    "IP_ADDRESS": "IP cím",
    "NEW_MESSAGE": "Új üzenet",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "Nincs megelőző beszélgetés ezzel a kontakttal.",
      "TITLE": "Korábbi beszélgetések"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "Contact Labels",
        "ERROR": "Couldn't update labels"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "Beszélgetés cimkék",
        "ADD_BUTTON": "Címkék hozzáadása"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "Címkék hozzáadása",
        "PLACEHOLDER": "Címkék keresése",
        "NO_RESULT": "Nem találtunk címkét"
      }
    },
    "MUTE_CONTACT": "Beszélgetés elnémítása",
    "UNMUTE_CONTACT": "Beszélgetés elnémításának feloldása",
    "MUTED_SUCCESS": "A beszélgetés 6 órára elnémítva",
    "UNMUTED_SUCCESS": "A beszélgetés elnémítása megszűntetve",
    "SEND_TRANSCRIPT": "Jegyzetek elküldése",
    "EDIT_LABEL": "Szerkesztés"
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Jegyzetek szerkesztése",
    "TITLE": "Kontakt szerkesztése",
    "DESC": "Kontakt részletek szerkesztése"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Új kontakt",
    "TITLE": "Új kontakt létrehozása",
    "DESC": "Alapvető információ a kontaktról."
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "Elküldés",
      "CANCEL": "Mégse",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "Kontakt avatarja"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "A kontakt teljes nevének megadása",
        "LABEL": "Teljes név"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "A kontakt önéletrajzának megadása",
        "LABEL": "Önéletrajz"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "A kontakt e-mailjének megadása",
        "LABEL": "Email cím"
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "A kontakt telefonszámának megadása",
        "LABEL": "Telefonszám",
        "HELP": "A telefonszámnak E.164 formátumúnak kell lennie, pl: +[+][országkód][körzetszám][helyi telefonszám]",
        "ERROR": "A telefonszámnak üresnek vagy E.164 formátumúnak kell lennie"
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "A kontakt helyének megadása",
        "LABEL": "Hely"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Cégnév megadása",
        "LABEL": "Cégnév"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "Facebook felhasználó megadása",
          "LABEL": "Facebook"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "Twitter felhasználó megadása",
          "LABEL": "Twitter"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "Linkedin usernév hozzáadása",
          "LABEL": "LinkedIn"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "Github felhasználó megadása",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Kontakt mentés sikeres",
    "CONTACT_ALREADY_EXIST": "Az e-mailcím már egy másik kontakthoz tartozik.",
    "ERROR_MESSAGE": "Hiba történt, kérjük próbáld újra"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "Beszélgetés megkezdése",
    "TITLE": "Új beszélgetés",
    "DESC": "Kezdjen új beszélgetést egy új üzenet küldésével.",
    "NO_INBOX": "Nem találtam postafiókot, hogy új beszélgetést kezdeményezzek ezzel a kapcsolattal.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "To"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "Inbox",
        "ERROR": "Select an inbox"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "Üzenet",
        "PLACEHOLDER": "Write your message here",
        "ERROR": "Message can't be empty"
      },
      "SUBMIT": "Send message",
      "CANCEL": "Mégse",
      "SUCCESS_MESSAGE": "Message sent!",
      "ERROR_MESSAGE": "Couldn't send! try again"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "Kontaktok",
    "FIELDS": "Contact fields",
    "SEARCH_BUTTON": "Keresés",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Kontaktok keresése",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "Kontaktok betöltése...",
      "404": "Nincs a keresésnek megfelelő kontakt 🔍",
      "NO_CONTACTS": "There are no available contacts",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "Név",
        "PHONE_NUMBER": "Telefonszám",
        "CONVERSATIONS": "Beszélgetések",
        "LAST_ACTIVITY": "Utolsó aktivitás",
        "COUNTRY": "Ország",
        "CITY": "Város",
        "SOCIAL_PROFILES": "Social media profilok",
        "COMPANY": "Cég",
        "EMAIL_ADDRESS": "Email cím"
      },
      "VIEW_DETAILS": "Részletek megtekintése"
    }
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "Add",
      "TITLE": "Shift + Enter to create a task"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "Due date",
      "LABEL_TITLE": "Set type"
    }
  },
  "NOTES": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Notes"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "Add",
      "PLACEHOLDER": "Add a note",
      "TITLE": "Shift + Enter to create a note"
    },
    "FOOTER": {
      "BUTTON": "View all notes"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Activities"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "notes",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "events",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "beszélgetések"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "TITLE": "Egyedi atribútumok",
    "BUTTON": "Add custom attribute",
    "ADD": {
      "TITLE": "Create custom attribute",
      "DESC": "Add custom information to this contact."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "Add attribute",
      "CANCEL": "Mégse",
      "NAME": {
        "LABEL": "Custom attribute name",
        "PLACEHOLDER": "Eg: shopify id",
        "ERROR": "Invalid custom attribute name"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "Attribute value",
        "PLACEHOLDER": "Eg: 11901 "
      }
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "Merge contacts",
    "DESCRIPTION": "Merge contact is helpful when you have duplicated entries of the same contact. Merging action takes a primary contact and a child contact. After merging, all details in the primary contact will remain the same. If the primary contact doesn't have a field, then the value from the child contact will be used after merging. If a conflict happens, fields in primary contact will remain unaffected, but fields from secondary will be copied to the custom attributes in the primary contact.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "Primary contact"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "Contact to merge",
      "PLACEHOLDER": "Choose a contact"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "Summary",
      "DELETE_WARNING": "Contact of <strong>%{childContactName}</strong>will be deleted.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "Contact details of <strong>%{childContactName}</strong> will be copied to <strong>%{primaryContactName}</strong>."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "ERROR_MESSAGE"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " Merge contacts",
      "CANCEL": "Mégse",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "Select a child contact to merge"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully",
      "ERROR_MESSAGE": "Could not merge contcts, try again!"
    }
  }
}