Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/hu/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "404": "Kérjük válassz egy beszélgetést a bal sávból",
    "UNVERIFIED_SESSION": "The identity of this user is not verified",
    "NO_MESSAGE_1": "Jajj ne! Úgy tűnik, hogy nincs több ügyfélbeszélgetés az inboxodban.",
    "NO_MESSAGE_2": "egy üzenet küldéséhez az oldaladra!",
    "NO_INBOX_1": "Hola! Úgy tűnik, hogy még nem adtál hozzá fiókokat.",
    "NO_INBOX_2": " Első lépések",
    "NO_INBOX_AGENT": "O-Ó! Úgy tűnik, hogy egyetlen fióknak sem vagy tagja. Kérjük lépj kapcsolatba az adminisztrátoroddal",
    "SEARCH_MESSAGES": "Üzenetek keresése a beszélgetésekben",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Üzenetekben keresés",
      "RESULT_TITLE": "Search Results",
      "LOADING_MESSAGE": "Adatelemzés...",
      "PLACEHOLDER": "Írj be szöveget hogy keress az üzenetek közt",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "Nincs találat."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Olvasatlan üzenetek",
    "UNREAD_MESSAGE": "Olvasatlan üzenet",
    "CLICK_HERE": "Kattints ide",
    "LOADING_INBOXES": "Postaládák betöltése",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "Beszélgetések betöltése",
    "CANNOT_REPLY": "Nem tudunk válaszolni, mivel",
    "24_HOURS_WINDOW": "24 órás üzeneti ablak megkötés",
    "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "This conversation is not assigned to you. Would you like to assign this conversation to yourself?",
    "ASSIGN_TO_ME": "Assign to me",
    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "Erre a beszélgetésre csak konzerv válasszal válaszolhatsz, mert",
    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24 órás üzeneti ablak megkötés",
    "SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "Please select a tweet to reply to.",
    "REPLYING_TO": "Neki válaszolsz:",
    "REMOVE_SELECTION": "Kijelölés törlése",
    "DOWNLOAD": "Letöltés",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Csatolt fileok feltöltése...",
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Message deleted successfully",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Couldn't delete message! Try again",
    "NO_RESPONSE": "Nincs válasz",
    "RATING_TITLE": "Rating",
    "FEEDBACK_TITLE": "Feedback",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "Megoldva",
      "REOPEN_ACTION": "Újranyitás",
      "OPEN_ACTION": "Megnyitás",
      "OPEN": "Tovább",
      "CLOSE": "Bezárás",
      "DETAILS": "részletek",
      "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Snoozed until tomorrow",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Snoozed until next week",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Snoozed until next reply"
    },
    "RESOLVE_DROPDOWN": {
      "MARK_PENDING": "Mark as pending",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "Snooze until",
        "NEXT_REPLY": "Next reply",
        "TOMORROW": "Tomorrow",
        "NEXT_WEEK": "Next week"
      }
    },
    "FOOTER": {
      "MESSAGE_SIGN_TOOLTIP": "Message signature",
      "ENABLE_SIGN_TOOLTIP": "Enable signature",
      "DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "Disable signature",
      "MSG_INPUT": "Shift + enter új sorért. Kezdj a '/'-el mentett válasz kiválasztásához.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + enter új sorért. Ezt csak ügynökök láthatják",
      "MESSAGE_SIGNATURE_NOT_CONFIGURED": "Message signature is not configured, please configure it in profile settings.",
      "CLICK_HERE": "Click here to update"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "Válasz",
      "PRIVATE_NOTE": "Privát üzenet",
      "SEND": "Elküldés",
      "CREATE": "Megjegyzés hozzáadása",
      "TWEET": "Tweet",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Rich szövegszerkesztő mutatása",
      "TIP_EMOJI_ICON": "Emoji választó mutatása",
      "TIP_ATTACH_ICON": "Fileok csatolása",
      "TIP_AUDIORECORDER_ICON": "Record audio",
      "TIP_AUDIORECORDER_PERMISSION": "Allow access to audio",
      "TIP_AUDIORECORDER_ERROR": "Could not open the audio",
      "ENTER_TO_SEND": "Enter-rel elküld",
      "DRAG_DROP": "Drag and drop here to attach",
      "START_AUDIO_RECORDING": "Start audio recording",
      "STOP_AUDIO_RECORDING": "Stop audio recording",
      "": "",
      "EMAIL_HEAD": {
        "ADD_BCC": "Add bcc",
        "CC": {
          "LABEL": "CC",
          "PLACEHOLDER": "Emails separated by commas",
          "ERROR": "Please enter valid email addresses"
        },
        "BCC": {
          "LABEL": "BCC",
          "PLACEHOLDER": "Emails separated by commas",
          "ERROR": "Please enter valid email addresses"
        }
      }
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "Privát megjegyzés: csak Neked és a csapat tagjainak látható",
    "CHANGE_STATUS": "A beszélgetés státusza megváltozott",
    "CHANGE_AGENT": "Hozzárendelt ügynök megváltoztatva",
    "CHANGE_TEAM": "A beszélgetés csapata megváltozott",
    "FILE_SIZE_LIMIT": "A file mérete meghaladja a {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} limitet",
    "MESSAGE_ERROR": "Unable to send this message, please try again later",
    "SENT_BY": "Küldő:",
    "BOT": "Bot",
    "SEND_FAILED": "Couldn't send message! Try again",
    "TRY_AGAIN": "retry",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Ügynök kiválasztása",
      "REMOVE": "Eltávolítás",
      "ASSIGN": "Hozzárendelés"
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "COPY": "Másolás",
      "DELETE": "Törlés"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "Beszélgetés kivonat elküldése",
    "DESC": "A beszélgetés másolatának elküldése egy megadott e-mailcímre",
    "SUBMIT": "Elküldés",
    "CANCEL": "Mégse",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "A beszélgetés jegyzet sikeresen elküldve",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Hiba történt, kérjük próbáld újra",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "A beszélgetés jegyzet elküldése az ügyfélnek",
      "SEND_TO_AGENT": "A beszélgetés jegyzet elküldése a hozzárendelt ügynöknek",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Küldj jegyzetet egy másik e-mailcímre",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "E-mailcím megadása",
        "ERROR": "Kérjük helyes e-mailcímet adj meg"
      }
    }
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "Hello 👋, köszöntünk a %{installationName}!",
    "DESCRIPTION": "Köszönjük, hogy feliratkoztál. Segíteni akarunk, hogy a legtöbbet hozd ki a %{installationName}. Itt találsz egy pár dolgot, amit a %{installationName} lehetővé tesz.",
    "READ_LATEST_UPDATES": "Olvasd el legfrissebbeket",
    "ALL_CONVERSATION": {
      "TITLE": "Minden beszélgetésed egy helyen",
      "DESCRIPTION": "Kövesd az összes ügyfélbeszélgetésedet egy felületről. Szűrheted a beszélgetéseket csatorna, cimke vagy státusz alapján."
    },
    "TEAM_MEMBERS": {
      "TITLE": "Hívd meg csapattagjaidat",
      "DESCRIPTION": "Since you are getting ready to talk to your customer, bring in your teammates to assist you. You can invite your teammates by adding their email addresses to the agent list.",
      "NEW_LINK": "Kattints ide csapattag meghívásához"
    },
    "INBOXES": {
      "TITLE": "Inboxok összekötése",
      "DESCRIPTION": "Különböző csatornákat használva kapcsolódj az ügyfeleidhez. Weboldal chateden, a Facebook vagy Twitter fiókodon, vagy akár WhatsApp számodon keresztül.",
      "NEW_LINK": "Kattints ide postaláda létrehozásához"
    },
    "LABELS": {
      "TITLE": "Rendezd a beszélgetéseket cimkékkel",
      "DESCRIPTION": "A cimkék egyszerű módot biztosítanak hogy kategorizáld a beszélgetést. Hozz létre cimkéket, mint például a #támogatás vagy a #számlázás, stb... későbbi használatra.",
      "NEW_LINK": "Kattints ide cimkék létrehozásához"
    }
  },
  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
    "ASSIGNEE_LABEL": "Hozzárendelt ügynök",
    "SELF_ASSIGN": "Assign to me",
    "TEAM_LABEL": "Hozzárendelt csapat",
    "SELECT": {
      "PLACEHOLDER": "Nincs"
    },
    "ACCORDION": {
      "CONTACT_DETAILS": "Contact Details",
      "CONVERSATION_ACTIONS": "Conversation Actions",
      "CONVERSATION_LABELS": "Beszélgetés cimkék",
      "CONVERSATION_INFO": "Conversation Information",
      "CONTACT_ATTRIBUTES": "Contact Attributes",
      "PREVIOUS_CONVERSATION": "Korábbi beszélgetések"
    }
  },
  "CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Create attribute",
    "UPDATE": {
      "SUCCESS": "Attribute updated successfully",
      "ERROR": "Unable to update attribute. Please try again later"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "Hozzáadás",
      "SUCCESS": "Attribute added successfully",
      "ERROR": "Unable to add attribute. Please try again later"
    },
    "DELETE": {
      "SUCCESS": "Attribute deleted successfully",
      "ERROR": "Unable to delete attribute. Please try again later"
    },
    "ATTRIBUTE_SELECT": {
      "TITLE": "Add attributes",
      "PLACEHOLDER": "Search attributes",
      "NO_RESULT": "No attributes found"
    }
  },
  "EMAIL_HEADER": {
    "FROM": "From",
    "TO": "Ide",
    "BCC": "Bcc",
    "CC": "Cc",
    "SUBJECT": "Subject"
  }
}