Chatwoot/config/locales/fi.yml

#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
fi:
  hello: "Hei maailma"
  messages:
    reset_password_success: Woot! Salasanan nollauspyyntö onnistui. Tarkista sähköpostisi saadaksesi ohjeita.
    reset_password_failure: Hö! Emme löytäneet yhtään käyttäjää määritellyllä sähköpostilla.
  errors:
    signup:
      disposable_email: Emme salli kertakäyttöisiä sähköposteja
      invalid_email: Olet syöttänyt virheellisen sähköpostin
      email_already_exists: "Olet jo rekisteröitynyt tiliin sähköpostin %{email} kanssa"
      failed: Rekisteröityminen epäonnistui
  reports:
    period: Raportointijakso %{since} – %{until}
  notifications:
    notification_title:
      conversation_creation: "[New conversation] - #%{display_id} has been created in %{inbox_name}"
      conversation_assignment: "[Assigned to you] - #%{display_id} has been assigned to you"
      assigned_conversation_new_message: "[New message] - #%{display_id} %{content}"
      conversation_mention: "You have been mentioned in conversation [ID - %{display_id}] by %{name}"
  conversations:
    messages:
      deleted: This message was deleted
    activity:
      status:
        resolved: "%{user_name} merkitsi keskustelun ratkaistuksi"
        open: "%{user_name} uudelleenavasi keskustelun"
        auto_resolved: "Keskustelu merkittiin ratkaistuksi automaattisesti, sillä on kulunut %{duration} päivää viimeisestä viestistä"
      assignee:
        self_assigned: "%{user_name} ilmottautui keskusteluun"
        assigned: "Delegoitu edustajalle %{assignee_name} edustajan %{user_name} toimesta"
        removed: "%{user_name} poistui keskustelusta"
      team:
        assigned: "Delegoitu edustajalle %{team_name} edustajan %{user_name} toimesta"
        assigned_with_assignee: "Assigned to %{assignee_name} via %{team_name} by %{user_name}"
        removed: "Unassigned from %{team_name} by %{user_name}"
      labels:
        added: "%{user_name} lisäsi tunnisteet %{labels}"
        removed: "%{user_name} poisti tunnisteet %{labels}"
      muted: "%{user_name} mykisti keskustelun"
      unmuted: "%{user_name} poisti keskustelun mykistyksen"
    templates:
      greeting_message_body: "%{account_name} vastaa tyypillisesti muutamassa tunnissa."
      ways_to_reach_you_message_body: "Anna tiimillemme tapa tavoittaa sinut."
      email_input_box_message_body: "Saa ilmoitus sähköpostitse"
    reply:
      email_subject: "Uusia viestejä"
      transcript_subject: "Keskustelukopio"
  integration_apps:
    slack:
      name: "Slack"
      description: "Slack on chat-työkalu, joka tuo kaiken viestintäsi yhteen paikkaan. Integroimalla Slackin voit saada ilmoituksen kaikista uusista keskusteluista Slackin sisällä."
    webhooks:
      name: "Webhookit"
      description: "Webhook-tapahtumat antavat sinulle reaaliaikaista tietoa siitä, mitä Chatwoot-tililläsi tapahtuu. Voit käyttää webhookeja ja välittää tapahtumat suosikkiohjelmillesi, kuten Slackiin tai Githubiiin. Klikkaa \"Määrittele\" määrittääksesi webhookisi."