Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/ml/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "404": "ഇടത് പാളിയിൽ നിന്ന് ഒരു സംഭാഷണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "UNVERIFIED_SESSION": "The identity of this user is not verified",
    "NO_MESSAGE_1": "നിങ്ങളുടെ ഇൻ‌ബോക്സിൽ ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്ന് സന്ദേശങ്ങളൊന്നും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.",
    "NO_MESSAGE_2": " നിങ്ങളുടെ പേജിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാൻ!",
    "NO_INBOX_1": "നിങ്ങൾ ഇത് വരെ ഇൻബോക്സുകൾ ഒന്നും സ്രഷ്ടിച്ചിട്ടില്ലെന്നു തോന്നുന്നു.",
    "NO_INBOX_2": " ആരംഭിക്കുന്നതിന്",
    "NO_INBOX_AGENT": "നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഇൻ‌ബോക്സിന്റെ ഭാഗമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക",
    "SEARCH_MESSAGES": "സംഭാഷണങ്ങളിൽ സന്ദേശങ്ങൾക്കായി തിരയുക",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "സന്ദേശങ്ങൾ തിരയുക",
      "RESULT_TITLE": "Search Results",
      "LOADING_MESSAGE": "ഡാറ്റ ലോഡുചെയ്യുന്നു...",
      "PLACEHOLDER": "സന്ദേശങ്ങൾ തിരയാൻ ഏതെങ്കിലും വാചകം ടൈപ്പുചെയ്യുക",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "No results found."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ",
    "UNREAD_MESSAGE": "വായിക്കാത്ത സന്ദേശം",
    "CLICK_HERE": "ഇവിടെ ക്ലിക്കു ചെയ്യുക",
    "LOADING_INBOXES": "ഇൻ‌ബോക്സുകൾ‌ ലോഡു ചെയ്യുന്നു",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "സംഭാഷണങ്ങൾ ലോഡു ചെയ്യുന്നു",
    "CANNOT_REPLY": "നിങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാൻ കഴിയില്ല",
    "24_HOURS_WINDOW": "24 മണിക്കൂർ സന്ദേശ വിൻഡോ നിയന്ത്രണം",
    "NOT_ASSIGNED_TO_YOU": "This conversation is not assigned to you. Would you like to assign this conversation to yourself?",
    "ASSIGN_TO_ME": "Assign to me",
    "TWILIO_WHATSAPP_CAN_REPLY": "You can only reply to this conversation using a template message due to",
    "TWILIO_WHATSAPP_24_HOURS_WINDOW": "24 മണിക്കൂർ സന്ദേശ വിൻഡോ നിയന്ത്രണം",
    "SELECT_A_TWEET_TO_REPLY": "Please select a tweet to reply to.",
    "REPLYING_TO": "നിങ്ങൾ ഇതിന് മറുപടി നൽകുന്നു:",
    "REMOVE_SELECTION": "തിരഞ്ഞെടുക്കൽ നീക്കംചെയ്യുക",
    "DOWNLOAD": "ഡൗൺലോഡ്",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Uploading attachments...",
    "SUCCESS_DELETE_MESSAGE": "Message deleted successfully",
    "FAIL_DELETE_MESSSAGE": "Couldn't delete message! Try again",
    "NO_RESPONSE": "No response",
    "RATING_TITLE": "Rating",
    "FEEDBACK_TITLE": "Feedback",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "പരിഹരിക്കുക",
      "REOPEN_ACTION": "വീണ്ടും തുറക്കുക",
      "OPEN_ACTION": "സജീവം",
      "OPEN": "കൂടുതൽ",
      "CLOSE": "അടയ്ക്കുക",
      "DETAILS": "വിശദാംശങ്ങൾ",
      "SNOOZED_UNTIL_TOMORROW": "Snoozed until tomorrow",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_WEEK": "Snoozed until next week",
      "SNOOZED_UNTIL_NEXT_REPLY": "Snoozed until next reply"
    },
    "RESOLVE_DROPDOWN": {
      "MARK_PENDING": "Mark as pending",
      "SNOOZE": {
        "TITLE": "Snooze until",
        "NEXT_REPLY": "Next reply",
        "TOMORROW": "Tomorrow",
        "NEXT_WEEK": "Next week"
      }
    },
    "FOOTER": {
      "MESSAGE_SIGN_TOOLTIP": "Message signature",
      "ENABLE_SIGN_TOOLTIP": "Enable signature",
      "DISABLE_SIGN_TOOLTIP": "Disable signature",
      "MSG_INPUT": "പുതിയ ലൈനിനു വേണ്ടി ഷിഫ്റ്റ് + എന്റർ അടിക്കുക. ഒരു ക്യാൻഡ് പ്രതികരണം തിരഞ്ഞു എടുക്കാൻ വേണ്ടി '/ ' വച്ച് ടൈപ്പ് ചെയ്തു തുടങ്ങുക.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "പുതിയ ലൈനിനു വേണ്ടി ഷിഫ്റ്റ് + എന്റർ അടിക്കുക. ഇത് ഏജന്റുമാർക്ക് മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "മറുപടി",
      "PRIVATE_NOTE": "സ്വകാര്യ കുറിപ്പ്",
      "SEND": "അയയ്‌ക്കുക",
      "CREATE": "കുറിപ്പ് ചേർക്കുക",
      "TWEET": "ട്വീറ്റ്",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Show rich text editor",
      "TIP_EMOJI_ICON": "Show emoji selector",
      "TIP_ATTACH_ICON": "Attach files",
      "ENTER_TO_SEND": "Enter to send",
      "DRAG_DROP": "Drag and drop here to attach",
      "EMAIL_HEAD": {
        "ADD_BCC": "Add bcc",
        "CC": {
          "LABEL": "CC",
          "PLACEHOLDER": "Emails separated by commas",
          "ERROR": "Please enter valid email addresses"
        },
        "BCC": {
          "LABEL": "BCC",
          "PLACEHOLDER": "Emails separated by commas",
          "ERROR": "Please enter valid email addresses"
        }
      }
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "സ്വകാര്യ കുറിപ്പ്: നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ടീമിനും മാത്രം ദൃശ്യമാണ്",
    "CHANGE_STATUS": "സംഭാഷണ നില മാറ്റി",
    "CHANGE_AGENT": "സംഭാഷണ നിയുക്തനെ മാറ്റി",
    "CHANGE_TEAM": "Conversation team changed",
    "FILE_SIZE_LIMIT": "File exceeds the {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} attachment limit",
    "MESSAGE_ERROR": "Unable to send this message, please try again later",
    "SENT_BY": "അയച്ചത്:",
    "BOT": "ബോട്ട്",
    "SEND_FAILED": "സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാനായില്ല! വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
    "TRY_AGAIN": "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "ഏജന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
      "REMOVE": "നീക്കം ചെയ്യുക",
      "ASSIGN": "നിയോഗിക്കുക"
    },
    "CONTEXT_MENU": {
      "COPY": "പകർത്തുക",
      "DELETE": "ഇല്ലാതാക്കുക"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "സംഭാഷണ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് അയയ്ക്കുക",
    "DESC": "സംഭാഷണ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് നിർദ്ദിഷ്ട ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക",
    "SUBMIT": "സമർപ്പിക്കുക",
    "CANCEL": "റദ്ദാക്കുക",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "ചാറ്റ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് വിജയകരമായി അയച്ചു",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരുന്നു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "ഉപഭോക്താവിന് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് അയയ്ക്കുക",
      "SEND_TO_AGENT": "നിയുക്ത ഏജന്റിന് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് അയയ്ക്കുക",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "മറ്റൊരു ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് അയയ്ക്കുക",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക",
        "ERROR": "ദയവായി സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക"
      }
    }
  },
  "ONBOARDING": {
    "TITLE": "Hey 👋, Welcome to %{installationName}!",
    "DESCRIPTION": "Thanks for signing up. We want you to get the most out of %{installationName}. Here are a few things you can do in %{installationName} to make the experience delightful.",
    "READ_LATEST_UPDATES": "Read our latest updates",
    "ALL_CONVERSATION": {
      "TITLE": "All your conversations in one place",
      "DESCRIPTION": "View all the conversations from your customers in one single dashboard. You can filter the conversations by the incoming channel, label and status."
    },
    "TEAM_MEMBERS": {
      "TITLE": "Invite your team members",
      "DESCRIPTION": "Since you are getting ready to talk to your customer, bring in your teammates to assist you. You can invite your teammates by adding their email addresses to the agent list.",
      "NEW_LINK": "Click here to invite a team member"
    },
    "INBOXES": {
      "TITLE": "Connect Inboxes",
      "DESCRIPTION": "Connect various channels through which your customers would be talking to you. It can be a website live-chat, your Facebook or Twitter page or even your WhatsApp number.",
      "NEW_LINK": "Click here to create an inbox"
    },
    "LABELS": {
      "TITLE": "Organize conversations with labels",
      "DESCRIPTION": "Labels provide an easier way to categorize your conversation. Create some labels like #support-enquiry, #billing-question etc., so that you can use them in a conversation later.",
      "NEW_LINK": "Click here to create tags"
    }
  },
  "CONVERSATION_SIDEBAR": {
    "ASSIGNEE_LABEL": "Assigned Agent",
    "SELF_ASSIGN": "Assign to me",
    "TEAM_LABEL": "Assigned Team",
    "SELECT": {
      "PLACEHOLDER": "None"
    },
    "ACCORDION": {
      "CONTACT_DETAILS": "Contact Details",
      "CONVERSATION_ACTIONS": "Conversation Actions",
      "CONVERSATION_LABELS": "സംഭാഷണ ലേബലുകൾ",
      "CONVERSATION_INFO": "Conversation Information",
      "CONTACT_ATTRIBUTES": "Contact Attributes",
      "PREVIOUS_CONVERSATION": "മുമ്പത്തെ സംഭാഷണങ്ങൾ"
    }
  },
  "CONVERSATION_CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "ADD_BUTTON_TEXT": "Create attribute",
    "UPDATE": {
      "SUCCESS": "Attribute updated successfully",
      "ERROR": "Unable to update attribute. Please try again later"
    },
    "ADD": {
      "TITLE": "ചേർക്കുക",
      "SUCCESS": "Attribute added successfully",
      "ERROR": "Unable to add attribute. Please try again later"
    },
    "DELETE": {
      "SUCCESS": "Attribute deleted successfully",
      "ERROR": "Unable to delete attribute. Please try again later"
    },
    "ATTRIBUTE_SELECT": {
      "TITLE": "Add attributes",
      "PLACEHOLDER": "Search attributes",
      "NO_RESULT": "No attributes found"
    }
  },
  "EMAIL_HEADER": {
    "FROM": "From",
    "TO": "To",
    "BCC": "Bcc",
    "CC": "Cc",
    "SUBJECT": "Subject"
  }
}