2020-07-07 19:29:30 +00:00
#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
ar :
hello : "مرحباً بالعالم"
messages :
reset_password_success : تم إرسال طلب إعادة تعيين كلمة المرور. يرجى مراجعة بريدك الإلكتروني للحصول على التعليمات.
reset_password_failure : أوه! لم نتمكن من العثور على أي مستخدم بعنوان البريد الإلكتروني المحدد.
errors :
signup :
disposable_email : نحن لا نسمح باسخدام عناوين البريد الإلكتروني المؤقتة
invalid_email : لقد قمت بإدخال عنوان بريد إلكتروني غير صالح
email_already_exists : "لقد قمت بالفعل بتسجيل حساب سابقاً بالعنوان %{email}"
failed : فشلت عملية التسجيل
2020-12-15 19:05:40 +00:00
reports :
period : Reporting period %{since} to %{until}
2021-02-13 10:07:06 +00:00
notifications :
notification_title :
conversation_creation : "[New conversation] - #%{display_id} has been created in %{inbox_name}"
conversation_assignment : "[Assigned to you] - #%{display_id} has been assigned to you"
assigned_conversation_new_message : "[New message] - #%{display_id} %{content}"
conversation_mention : "You have been mentioned in conversation [ID - %{display_id}] by %{name}"
2020-07-07 19:29:30 +00:00
conversations :
2020-12-29 07:48:22 +00:00
messages :
deleted : This message was deleted
2020-07-07 19:29:30 +00:00
activity :
status :
resolved : "تم تحديث حالة المحادثة لـ\"مغلقة\" بواسطة %{user_name}"
open : "تم إعادة فتح المحادثة بواسطة %{user_name}"
2020-11-01 07:23:25 +00:00
auto_resolved : "Conversation was marked resolved by system due to %{duration} days of inactivity"
2020-07-07 19:29:30 +00:00
assignee :
2020-11-16 17:41:14 +00:00
self_assigned : "%{user_name} self-assigned this conversation"
2020-07-07 19:29:30 +00:00
assigned : "تم إسنادها إلى %{assignee_name} بواسطة %{user_name}"
removed : "المحادثة غير مسندة بواسطة %{user_name}"
2021-03-15 18:30:53 +00:00
team :
assigned : "تم إسنادها إلى %{team_name} بواسطة %{user_name}"
assigned_with_assignee : "Assigned to %{assignee_name} via %{team_name} by %{user_name}"
removed : "Unassigned from %{team_name} by %{user_name}"
2020-11-16 17:41:14 +00:00
labels :
added : "%{user_name} added %{labels}"
removed : "%{user_name} removed %{labels}"
muted : "%{user_name} has muted the conversation"
unmuted : "%{user_name} has unmuted the conversation"
2020-07-07 19:29:30 +00:00
templates :
greeting_message_body : "%{account_name} يرد عادة خلال بضع ساعات."
ways_to_reach_you_message_body : "زودنا بوسيلة للتواصل معك."
email_input_box_message_body : "احصل على الإشعارات في البريد الإلكتروني"
reply :
email_subject : "رسائل جديدة في هذه المحادثة"
2020-08-26 16:03:52 +00:00
transcript_subject : "نص المحادثة"
2020-12-01 07:45:17 +00:00
integration_apps :
slack :
name : "Slack"
description : "Slack is a chat tool that brings all your communication together in one place. By integrating Slack, you can get notified of all the new conversations in your account right inside your Slack."
webhooks :
name : "Webhooks"
description : "Webhook events provide you the realtime information about what's happening in your account. You can make use of the webhooks to communicate the events to your favourite apps like Slack or Github. Click on Configure to set up your webhooks."
