Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/zh_TW/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "404": "請從左側窗格選擇一個對話",
    "NO_MESSAGE_1": "您的收件匣中似乎没有客户的消息。",
    "NO_MESSAGE_2": " 向您的頁面發送一條消息！",
    "NO_INBOX_1": "看來你還没有建立任何收件匣。",
    "NO_INBOX_2": " 開始吧",
    "NO_INBOX_AGENT": "看起來您還没有分配到收件匣。請聯繫您的管理員",
    "SEARCH_MESSAGES": "Search for messages in conversations",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Search messages",
      "LOADING_MESSAGE": "Crunching data...",
      "PLACEHOLDER": "Type any text to search messages",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "There are no messages matching the search parameters."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Unread Messages",
    "UNREAD_MESSAGE": "Unread Message",
    "CLICK_HERE": "點擊這裡",
    "LOADING_INBOXES": "正在加載收件匣",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "加載更多對話",
    "CANNOT_REPLY": "您不能回覆，原因是：",
    "24_HOURS_WINDOW": "24 小時消息視窗限制",
    "LAST_INCOMING_TWEET": "You are replying to the last incoming tweet",
    "REPLYING_TO": "You are replying to:",
    "REMOVE_SELECTION": "Remove Selection",
    "DOWNLOAD": "下載",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Uploading attachments...",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "已解決",
      "REOPEN_ACTION": "重新打開",
      "OPEN": "詳細資訊",
      "CLOSE": "關閉",
      "DETAILS": "詳情"
    },
    "FOOTER": {
      "MSG_INPUT": "輸入“/”開始選擇快捷回覆",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + 輸入新行。這只對客服可以看見"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "回覆",
      "PRIVATE_NOTE": "私人筆記",
      "SEND": "發送",
      "CREATE": "建立筆記",
      "TWEET": "推特",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Show rich text editor",
      "TIP_EMOJI_ICON": "Show emoji selector",
      "TIP_ATTACH_ICON": "Attach files"
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "私人筆記：僅對您和您的團隊可以看見",
    "CHANGE_STATUS": "對話狀態已更改",
    "CHANGE_AGENT": "對話分配人已更改",
    "SENT_BY": "Sent by:",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Select Agent",
      "REMOVE": "刪除",
      "ASSIGN": "Assign"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "Send conversation transcript",
    "DESC": "Send a copy of the conversation transcript to the specified email address",
    "SUBMIT": "送出",
    "CANCEL": "取消操作",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "The chat transcript was sent successfully",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "出錯了，請重試",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "Send the transcript to the customer",
      "SEND_TO_AGENT": "Send the transcript to the assigned agent",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Send the transcript to another email address",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "請輸入電子信箱",
        "ERROR": "請輸入一個有效的電子信箱"
      }
    }
  }
}