Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/pt/conversation.json

{
  "CONVERSATION": {
    "404": "Por favor, selecione uma conversa no painel da esquerda",
    "NO_MESSAGE_1": "Oh oh! Parece que não há mensagens de clientes na sua caixa de entrada.",
    "NO_MESSAGE_2": " para enviar uma mensagem para sua página!",
    "NO_INBOX_1": "Hola! Parece que você não adicionou nenhuma caixa de entrada ainda.",
    "NO_INBOX_2": " para começar",
    "NO_INBOX_AGENT": "Uh Oh! Parece que você não faz parte de nenhuma caixa de entrada. Por favor, contate seu administrador",
    "SEARCH_MESSAGES": "Search for messages in conversations",
    "SEARCH": {
      "TITLE": "Search messages",
      "LOADING_MESSAGE": "Crunching data...",
      "PLACEHOLDER": "Type any text to search messages",
      "NO_MATCHING_RESULTS": "There are no messages matching the search parameters."
    },
    "UNREAD_MESSAGES": "Unread Messages",
    "UNREAD_MESSAGE": "Unread Message",
    "CLICK_HERE": "Clique aqui",
    "LOADING_INBOXES": "Carregando caixas de entrada",
    "LOADING_CONVERSATIONS": "Carregando conversas",
    "CANNOT_REPLY": "You cannot reply due to",
    "24_HOURS_WINDOW": "24 hour message window restriction",
    "LAST_INCOMING_TWEET": "You are replying to the last incoming tweet",
    "REPLYING_TO": "You are replying to:",
    "REMOVE_SELECTION": "Remove Selection",
    "DOWNLOAD": "BAIXAR",
    "UPLOADING_ATTACHMENTS": "Uploading attachments...",
    "HEADER": {
      "RESOLVE_ACTION": "Resolver",
      "REOPEN_ACTION": "Reabrir",
      "OPEN": "MAIS",
      "CLOSE": "FECHAR",
      "DETAILS": "Detalhes"
    },
    "FOOTER": {
      "MSG_INPUT": "Shift + enter para nova linha. Comece com '/' para selecionar uma Resposta Pronta.",
      "PRIVATE_MSG_INPUT": "Shift + Enter para a nova linha. Isto será visível apenas para Agentes"
    },
    "REPLYBOX": {
      "REPLY": "Responder",
      "PRIVATE_NOTE": "Nota Privada",
      "SEND": "Mandar",
      "CREATE": "Adicionar Nota",
      "TWEET": "Tuitar",
      "TIP_FORMAT_ICON": "Show rich text editor",
      "TIP_EMOJI_ICON": "Show emoji selector",
      "TIP_ATTACH_ICON": "Attach files"
    },
    "VISIBLE_TO_AGENTS": "Nota Privada: Apenas visível para você e sua equipe",
    "CHANGE_STATUS": "Estado da conversa alterado",
    "CHANGE_AGENT": "Responsável da conversa alterado",
    "SENT_BY": "Sent by:",
    "ASSIGNMENT": {
      "SELECT_AGENT": "Select Agent",
      "REMOVE": "Excluir",
      "ASSIGN": "Assign"
    }
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "TITLE": "Send conversation transcript",
    "DESC": "Send a copy of the conversation transcript to the specified email address",
    "SUBMIT": "submeter",
    "CANCEL": "cancelar",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "The chat transcript was sent successfully",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "There was an error, please try again",
    "FORM": {
      "SEND_TO_CONTACT": "Send the transcript to the customer",
      "SEND_TO_AGENT": "Send the transcript to the assigned agent",
      "SEND_TO_OTHER_EMAIL_ADDRESS": "Send the transcript to another email address",
      "EMAIL": {
        "PLACEHOLDER": "Enter an email address",
        "ERROR": "Por favor, insira um endereço de e-mail válido"
      }
    }
  }
}