Chatwoot/app/javascript/dashboard/i18n/locale/tr/contact.json

{
  "CONTACT_PANEL": {
    "NOT_AVAILABLE": "Müsait değil",
    "EMAIL_ADDRESS": "E-posta adresi",
    "PHONE_NUMBER": "Telefon numarası",
    "COPY_SUCCESSFUL": "Panoya başarıyla kopyalandı",
    "COMPANY": "Şirket",
    "LOCATION": "Yer",
    "CONVERSATION_TITLE": "Sohbet Ayrıntıları",
    "BROWSER": "Tarayıcı",
    "OS": "İşletim sistemi",
    "INITIATED_FROM": "Başlatıldı",
    "INITIATED_AT": "Başlatıldı",
    "IP_ADDRESS": "IP Adresi",
    "NEW_MESSAGE": "Yeni Mesaj",
    "CONVERSATIONS": {
      "NO_RECORDS_FOUND": "Bu kişiyle ilişkilendirilmiş önceki görüşme yok.",
      "TITLE": "Önceki Sohbetler"
    },
    "LABELS": {
      "CONTACT": {
        "TITLE": "Contact Labels",
        "ERROR": "Couldn't update labels"
      },
      "CONVERSATION": {
        "TITLE": "Konuşma Etiketleri",
        "ADD_BUTTON": "Etiketler ekleyin"
      },
      "LABEL_SELECT": {
        "TITLE": "Etiketler ekleyin",
        "PLACEHOLDER": "Etiketleri ara",
        "NO_RESULT": "Etiket bulunamadı"
      }
    },
    "MUTE_CONTACT": "Konuşmayı Sessize Al",
    "UNMUTE_CONTACT": "Konuşmanın Sesini Aç",
    "MUTED_SUCCESS": "Bu konuşma 6 saatliğine sessize alınır",
    "UNMUTED_SUCCESS": "Bu görüşmenin sesi kapatıldı",
    "SEND_TRANSCRIPT": "Transkript Gönder",
    "EDIT_LABEL": "Düzenle"
  },
  "EDIT_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Kişiyi Düzenle",
    "TITLE": "Kişiyi Düzenle",
    "DESC": "İletişim bilgilerini düzenleyin"
  },
  "CREATE_CONTACT": {
    "BUTTON_LABEL": "Yeni Kişi",
    "TITLE": "Yeni kişi oluştur",
    "DESC": "Kişi hakkındaki temel bilgileri giriniz."
  },
  "CONTACT_FORM": {
    "FORM": {
      "SUBMIT": "Yolla",
      "CANCEL": "İptal Et",
      "AVATAR": {
        "LABEL": "İletişim Avatarı"
      },
      "NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Kişinin tam adını girin",
        "LABEL": "Ad Soyad"
      },
      "BIO": {
        "PLACEHOLDER": "Kişinin biyografisini girin",
        "LABEL": "Biyografi"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "PLACEHOLDER": "Kişinin e-posta adresini girin",
        "LABEL": "E-posta adresi"
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "PLACEHOLDER": "Kişinin telefon numarasını girin",
        "LABEL": "Telefon numarası",
        "HELP": "Phone number should be of E.164 format eg: +1415555555 [+][country code][area code][local phone number]",
        "ERROR": "Phone number should be either empty or of E.164 format"
      },
      "LOCATION": {
        "PLACEHOLDER": "Kişinin konumunu girin",
        "LABEL": "Yer"
      },
      "COMPANY_NAME": {
        "PLACEHOLDER": "Şirket adını girin",
        "LABEL": "Şirket Adı"
      },
      "SOCIAL_PROFILES": {
        "FACEBOOK": {
          "PLACEHOLDER": "Facebook kullanıcı adını girin",
          "LABEL": "Facebook\n"
        },
        "TWITTER": {
          "PLACEHOLDER": "Twitter kullanıcı adını girin",
          "LABEL": "Twitter"
        },
        "LINKEDIN": {
          "PLACEHOLDER": "LinkedIn kullanıcı adını girin",
          "LABEL": "LinkedIn\n"
        },
        "GITHUB": {
          "PLACEHOLDER": "Github kullanıcı adını girin",
          "LABEL": "Github"
        }
      }
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Kişi bilgileri başarıyla kaydedildi",
    "CONTACT_ALREADY_EXIST": "Bu e-posta adresi başka bir kişi için kullanılıyor.",
    "ERROR_MESSAGE": "Bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin"
  },
  "NEW_CONVERSATION": {
    "BUTTON_LABEL": "Start conversation",
    "TITLE": "Yeni görüşme",
    "DESC": "Start a new conversation by sending a new message.",
    "NO_INBOX": "Couldn't find an inbox to initiate a new conversation with this contact.",
    "FORM": {
      "TO": {
        "LABEL": "ya"
      },
      "INBOX": {
        "LABEL": "Gelen kutusu",
        "ERROR": "Gelen kutusu seç"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "Mesaj",
        "PLACEHOLDER": "Write your message here",
        "ERROR": "Mesaj boş olamaz"
      },
      "SUBMIT": "Mesaj yolla",
      "CANCEL": "İptal Et",
      "SUCCESS_MESSAGE": "Mesaj yollandı!",
      "ERROR_MESSAGE": "Yollanamıyor! lütfen tekrar deneyin"
    }
  },
  "CONTACTS_PAGE": {
    "HEADER": "Kişiler",
    "FIELDS": "İletişim alanları",
    "SEARCH_BUTTON": "Arama",
    "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Kişileri arayın",
    "LIST": {
      "LOADING_MESSAGE": "Kişiler yükleniyor ...",
      "404": "Aramanızla eşleşen kişi yok 🔍",
      "NO_CONTACTS": "Uygun bir kontak bulunamadı",
      "TABLE_HEADER": {
        "NAME": "İsim",
        "PHONE_NUMBER": "Telefon numarası",
        "CONVERSATIONS": "Konuşmalar",
        "LAST_ACTIVITY": "Son aktivite",
        "COUNTRY": "Ülke",
        "CITY": "Şehir",
        "SOCIAL_PROFILES": "Sosyal profiller",
        "COMPANY": "Şirket",
        "EMAIL_ADDRESS": "E-posta adresi"
      },
      "VIEW_DETAILS": "Detayları göster"
    }
  },
  "REMINDER": {
    "ADD_BUTTON": {
      "BUTTON": "Ekle",
      "TITLE": "Yeni görev oluşturmak için shift + enter ' a basınız"
    },
    "FOOTER": {
      "DUE_DATE": "Geçerlilik tarihi",
      "LABEL_TITLE": "Tip belirle"
    }
  },
  "NOTES": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Notlar"
    },
    "ADD": {
      "BUTTON": "Ekle",
      "PLACEHOLDER": "Not ekle",
      "TITLE": "Yeni not oluşturmak için shift + enter ' a basınız"
    },
    "FOOTER": {
      "BUTTON": "Tüm notları görüntüle"
    }
  },
  "EVENTS": {
    "HEADER": {
      "TITLE": "Aktiviteler"
    },
    "BUTTON": {
      "PILL_BUTTON_NOTES": "notlar",
      "PILL_BUTTON_EVENTS": "etkinlikler",
      "PILL_BUTTON_CONVO": "konuşmalar"
    }
  },
  "CUSTOM_ATTRIBUTES": {
    "TITLE": "Özel Nitelikler",
    "BUTTON": "Add custom attribute",
    "ADD": {
      "TITLE": "Create custom attribute",
      "DESC": "Add custom information to this contact."
    },
    "FORM": {
      "CREATE": "Add attribute",
      "CANCEL": "İptal Et",
      "NAME": {
        "LABEL": "Custom attribute name",
        "PLACEHOLDER": "Eg: shopify id",
        "ERROR": "Invalid custom attribute name"
      },
      "VALUE": {
        "LABEL": "Attribute value",
        "PLACEHOLDER": "Eg: 11901 "
      }
    }
  },
  "MERGE_CONTACTS": {
    "TITLE": "Merge contacts",
    "DESCRIPTION": "Merge contact is helpful when you have duplicated entries of the same contact. Merging action takes a primary contact and a child contact. After merging, all details in the primary contact will remain the same. If the primary contact doesn't have a field, then the value from the child contact will be used after merging. If a conflict happens, fields in primary contact will remain unaffected, but fields from secondary will be copied to the custom attributes in the primary contact.",
    "PRIMARY": {
      "TITLE": "Primary contact"
    },
    "CHILD": {
      "TITLE": "Contact to merge",
      "PLACEHOLDER": "Choose a contact"
    },
    "SUMMARY": {
      "TITLE": "Summary",
      "DELETE_WARNING": "Contact of <strong>%{childContactName}</strong>will be deleted.",
      "ATTRIBUTE_WARNING": "Contact details of <strong>%{childContactName}</strong> will be copied to <strong>%{primaryContactName}</strong>."
    },
    "SEARCH": {
      "ERROR": "ERROR_MESSAGE"
    },
    "FORM": {
      "SUBMIT": " Merge contacts",
      "CANCEL": "İptal Et",
      "CHILD_CONTACT": {
        "ERROR": "Select a child contact to merge"
      },
      "SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully",
      "ERROR_MESSAGE": "Could not merge contcts, try again!"
    }
  }
}