Chatwoot/config/locales/sv.yml

#Files in the config/locales directory are used for internationalization
#and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
#than English, add the necessary files in this directory.
#To use the locales, use `I18n.t`:
#I18n.t 'hello'
#In views, this is aliased to just `t`:
#<%= t('hello') %>
#To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#I18n.locale = :es
#This would use the information in config/locales/es.yml.
#The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
#the default I18n backend:
#true, false, on, off, yes, no
#Instead, surround them with single quotes.
#en:
#'true': 'foo'
#To learn more, please read the Rails Internationalization guide
#available at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
sv:
  hello: "Hej världen"
  messages:
    reset_password_success: Woot! Begäran om återställning av lösenord lyckades. Kontrollera din e-post för instruktioner.
    reset_password_failure: Oj då! Vi kunde inte hitta någon användare med den angivna e-postadressen.
  errors:
    validations:
      presence: must not be blank
    webhook:
      invalid: Invalid events
    signup:
      disposable_email: Vi tillåter inte engångsadresser
      invalid_email: Du har angett en ogiltig e-postadress
      email_already_exists: "Du har redan registrerat dig för ett konto med %{email}"
      failed: Registrering misslyckades
    data_import:
      data_type:
        invalid: Invalid data type
    contacts:
      import:
        failed: File is blank
      email:
        invalid: Invalid email
      phone_number:
        invalid: should be in e164 format
    categories:
      locale:
        unique: should be unique in the category and portal
    inboxes:
      imap:
        socket_error: Please check the network connection, IMAP address and try again.
        no_response_error: Please check the IMAP credentials and try again.
        host_unreachable_error: Host unreachable, Please check the IMAP address, IMAP port and try again.
        connection_timed_out_error: Connection timed out for %{address}:%{port}
        connection_closed_error: Connection closed.
      validations:
        name: should not start or end with symbols, and it should not have < > / \ @ characters.
  reports:
    period: Rapporteringsperiod %{since} till %{until}
    agent_csv:
      agent_name: Agent name
      conversations_count: Conversations count
      avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
      avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
    inbox_csv:
      inbox_name: Inbox name
      inbox_type: Inbox type
      conversations_count: No. of conversations
      avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
      avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
    label_csv:
      label_title: Label
      conversations_count: No. of conversations
      avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
      avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
    team_csv:
      team_name: Team name
      conversations_count: Conversations count
      avg_first_response_time: Avg first response time (Minutes)
      avg_resolution_time: Avg resolution time (Minutes)
    default_group_by: day
    csat:
      headers:
        contact_name: Contact Name
        contact_email_address: Contact Email Address
        contact_phone_number: Contact Phone Number
        link_to_the_conversation: Link to the conversation
        agent_name: Agentens namn
        rating: Betyg
        feedback: Feedback Comment
        recorded_at: Recorded date
  notifications:
    notification_title:
      conversation_creation: "[Ny konversation] - #%{display_id} har skapats i %{inbox_name}"
      conversation_assignment: "[Tilldelad dig] - #%{display_id} har tilldelats dig"
      assigned_conversation_new_message: "[Nytt meddelande] - #%{display_id} %{content}"
      conversation_mention: "Du har nämnts i konversationen [ID - %{display_id}] av %{name}"
  conversations:
    messages:
      instagram_story_content: "%{story_sender} mentioned you in the story: "
      instagram_deleted_story_content: This story is no longer available.
      deleted: Detta meddelande har tagits bort
    activity:
      status:
        resolved: "Konversationen har markerats som löst av %{user_name}"
        contact_resolved: "Conversation was resolved by %{contact_name}"
        open: "Konversationen öppnades igen av %{user_name}"
        pending: "Conversation was marked as pending by %{user_name}"
        snoozed: "Conversation was snoozed by %{user_name}"
        auto_resolved: "Konversationen har markerats som löst av systemet på grund av %{duration} dagars inaktivitet"
      assignee:
        self_assigned: "%{user_name} har tilldelat sig denna konversation"
        assigned: "Tilldelad till %{assignee_name} av %{user_name}"
        removed: "Konversation otilldelad av %{user_name}"
      team:
        assigned: "Assigned to %{team_name} by %{user_name}"
        assigned_with_assignee: "Assigned to %{assignee_name} via %{team_name} by %{user_name}"
        removed: "Unassigned from %{team_name} by %{user_name}"
      labels:
        added: "%{user_name} har lagt till %{labels}"
        removed: "%{user_name} tog bort %{labels}"
      muted: "%{user_name} har tystat konversationen"
      unmuted: "%{user_name} har avtystat konversationen"
    templates:
      greeting_message_body: "%{account_name} svarar vanligtvis inom några timmar."
      ways_to_reach_you_message_body: "Ge teamet ett sätt att nå dig."
      email_input_box_message_body: "Få meddelande via e-post"
      csat_input_message_body: "Please rate the conversation"
    reply:
      email:
        header:
          from_with_name: '%{assignee_name} from %{inbox_name} <%{from_email}>'
          reply_with_name: '%{assignee_name} from %{inbox_name} <reply+%{reply_email}>'
      email_subject: "Nya meddelanden i denna konversation"
      transcript_subject: "Konversationstranskribering"
    survey:
      response: "Please rate this conversation, %{link}"
  contacts:
    online:
      delete: "%{contact_name} is Online, please try again later"
  integration_apps:
    slack:
      name: "Slack"
      description: "Slack är ett chattverktyg som samlar all din kommunikation på ett ställe. Genom att integrera Slack kan du få meddelanden om alla nya konversationer på ditt konto direkt i din Slack."
    webhooks:
      name: "Webhookar"
      description: "Webhook-händelser ger dig realtidsinformation om vad som händer i ditt konto. Du kan använda webhooks för att kommunicera händelser till dina favoritappar som Slack eller Github. Klicka på Konfigurera för att konfigurera dina webhooks."
    dialogflow:
      name: "Dialogflow"
      description: "Build chatbots using Dialogflow and connect them to your inbox quickly. Let the bots handle the queries before handing them off to a customer service agent."
    fullcontact:
      name: "Fullcontact"
      description: "FullContact integration helps to enrich visitor profiles. Identify the users as soon as they share their email address and offer them tailored customer service. Connect your FullContact to your account by sharing the FullContact API Key."
  public_portal:
    search:
      search_placeholder: Search for article by title or body...
      empty_placeholder: Inga resultat hittades.
      loading_placeholder: Searching...
      results_title: Search results
    hero:
      sub_title: Search for the articles here or browse the categories below.