Chatwoot/app/javascript/widget/i18n/locale/sr.json

{
  "COMPONENTS": {
    "FILE_BUBBLE": {
      "DOWNLOAD": "Preuzimanje",
      "UPLOADING": "Dodavanje..."
    },
    "FORM_BUBBLE": {
      "SUBMIT": "Pošalji"
    },
    "MESSAGE_BUBBLE": {
      "RETRY": "Ponovo pošalji poruku",
      "ERROR_MESSAGE": "Slanje neuspešno, pokušajte ponovo"
    }
  },
  "TEAM_AVAILABILITY": {
    "ONLINE": "Dostupni smo",
    "OFFLINE": "Trenutno nismo dostupni"
  },
  "REPLY_TIME": {
    "IN_A_FEW_MINUTES": "Obično odgovaramo u roku od nekoliko minuta",
    "IN_A_FEW_HOURS": "Obično odgovaramo u roku od nekoliko sati",
    "IN_A_DAY": "Obično odgovaramo u roku od jednog dana"
  },
  "START_CONVERSATION": "Započnite razgovor",
  "END_CONVERSATION": "Završi razgovor",
  "CONTINUE_CONVERSATION": "Nastavi razgovor",
  "START_NEW_CONVERSATION": "Započnite novi razgovor",
  "UNREAD_VIEW": {
    "VIEW_MESSAGES_BUTTON": "Pogledajte nove poruke",
    "CLOSE_MESSAGES_BUTTON": "Zatvori",
    "COMPANY_FROM": "od",
    "BOT": "Bot"
  },
  "BUBBLE": {
    "LABEL": "Razgovarajte sa nama"
  },
  "POWERED_BY": "Pokreće Chatwoot",
  "EMAIL_PLACEHOLDER": "Molimo unesite vašu e-mail adresu",
  "CHAT_PLACEHOLDER": "Napišite vašu poruku",
  "TODAY": "Danas",
  "YESTERDAY": "Juče",
  "PRE_CHAT_FORM": {
    "FIELDS": {
      "FULL_NAME": {
        "LABEL": "Puno ime",
        "PLACEHOLDER": "Molimo unesite vaše puno ime",
        "REQUIRED_ERROR": "Puno ime je obavezno"
      },
      "EMAIL_ADDRESS": {
        "LABEL": "E-mail adresa",
        "PLACEHOLDER": "Molimo unesite vašu e-mail adresu",
        "REQUIRED_ERROR": "Adresa e-pošte je obavezna",
        "VALID_ERROR": "Molim vas unesite ispravnu adresu e-pošte"
      },
      "PHONE_NUMBER": {
        "LABEL": "Broj telefona",
        "PLACEHOLDER": "Molim vas unesite vaš broj telefona",
        "REQUIRED_ERROR": "Broj telefona je obavezan",
        "VALID_ERROR": "Broj telefona bi trebao biti u E.164 formatu npr.: +381601234567"
      },
      "MESSAGE": {
        "LABEL": "Poruka",
        "PLACEHOLDER": "Molimo unesite vašu poruku",
        "ERROR": "Poruka prekratka"
      }
    },
    "CAMPAIGN_HEADER": "Molim vas dostavite vaše ime i e-poštu pre započinjanja razgovora",
    "IS_REQUIRED": "je obavezno"
  },
  "FILE_SIZE_LIMIT": "Datoteka prevazilazi {MAXIMUM_FILE_UPLOAD_SIZE} ograničenje priloga",
  "CHAT_FORM": {
    "INVALID": {
      "FIELD": "Neispravno polje"
    }
  },
  "EMOJI": {
    "PLACEHOLDER": "Search emojis",
    "NOT_FOUND": "No emoji match your search"
  },
  "CSAT": {
    "TITLE": "Ocenite razgovor",
    "SUBMITTED_TITLE": "Hvala vam na dostavljenoj oceni",
    "PLACEHOLDER": "Pričajte nam više..."
  },
  "EMAIL_TRANSCRIPT": {
    "BUTTON_TEXT": "Zatražite kopiju razgovora",
    "SEND_EMAIL_SUCCESS": "Transkript razgovora je uspešno poslat",
    "SEND_EMAIL_ERROR": "Pojavila se greška, molim vas pokušajte ponovo"
  }
}